kit de primeiros socorros oor Frans

kit de primeiros socorros

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

trousse de secours

voorbeelde

Eu não carrego meu decifrador e meu kit de primeiros-socorros.
Je n'ai pas le code dans ma trousse.

Kit de primeiro socorros para animais do canil.
Des kits pour les animaux.

Eu vou pegar meu kit de primeiros socorros.
Je vais chercher la trousse de premiers secours.

Eles levaram o barco, o kit de primeiros socorros, lanternas, exames...
Ils ont la barque, le kit de secours, la lampe, la nourriture.

Muitas pessoas mantém um kit de primeiro-socorro no porta-luvas.
D'habitude, on trouve une trousse de soins dans le coffre.

Voltou com o kit de primeiros socorros e o desfibrilador externo.
Il réapparut avec son sac de premiers secours et le défibrillateur externe.

Vou pegar o kit de primeiros-socorros.
Je vais aller chercher mes instruments.

Se pegar um band-aid do kit de primeiros socorros, a cozinha inteira vai saber que fez bagunça.
Si tu prends un pansement du kit de premier secours, La cuisine entière va savoir que t'as foiré.

Claus, o kit de primeiros socorros.
CIaus, Ia trousse de secours.

Kits de primeiros socorros contra mordidas de mosquitos, moscas e carraças
Kit de secours contre les moustiques, les mouches et les morsures de tiques

Consegui um kit de primeiros socorros em um caminhão militar.
J'ai trouvé un kit de premiers soins dans un camion de l'armée.

Nora abriu a camisa dele e destampou um frasco de água oxigenada tirado do kit de primeiros socorros.
Nora déboutonna la chemise de Fet, déboucha une petite bouteille d’eau oxygénée prise dans la trousse de secours.

Precisa que pegue o kit de primeiros socorros?
Yo, t'as besoin de moi pour ta trousse de premiers secours?

Temos isso no kit de primeiros socorros.
Dans la trousse d'urgence.

Porra, perdi meu kit de primeiros socorros.
Merde, j'ai perdu mon kit médical.

Posso montar kits de primeiros socorros e pegar lampiões.
Je peux préparer une trousse de premiers secours et trouver des lampes a pétrole.

Então, usando a fita adesiva do kit de primeiros socorros, fechou o rasgo da calça.
Puis, à l’aide d’un ruban adhésif tiré de sa trousse de premier secours, il referma la déchirure de son pantalon de ski

Vocês têm um kit de primeiros socorros?
Vous avez une trousse de premiers soins?

Agradecemos pelo FAA kit de primeiros socorros obrigatório.
Merci Dieu pour la trousse de premiers secours obligatoire de la FAA.

Vou pegar o kit de primeiros socorros.
Je vais chercher le kit de secours.

Ambientadores, kits de primeiros socorros (cheios)
Produits pour rafraîchir l'air, trousses de premiers soins (garnies)

Antes que eu pudesse terminar de falar, Huddie saiu do banheiro com um kit de primeiros socorros.
Avant que j'aie pu poursuivre, Huddie est sorti de la salle de bains avec une trousse de premiers secours.

O kit de primeiros socorros!
La trousse de secours!

Por que precisa de um kit de primeiros socorros, Dick?
Pourquoi tu as besoin d'un kit de premiers secours, Dick?

O segurança apareceu ao lado de Ren e lhe entregou um kit de primeiros socorros
Le videur apparut à côté de Ren et lui tendit une trousse de premier secours