lapão oor Frans
lapão
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
lapon
Os lapões têm alguns dos tradicionais inventos para controlar animais sozinhos que outras culturas descobriram também.
Les Lapons ont certaines inventions traditionnelles pour controler les animaux solitaires que d'autres cultures ont également découvert.
same
Lapon
Os lapões têm alguns dos tradicionais inventos para controlar animais sozinhos que outras culturas descobriram também.
Les Lapons ont certaines inventions traditionnelles pour controler les animaux solitaires que d'autres cultures ont également découvert.
Xian autonome yao de Hekou
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Lapão
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Alguns lapões consideram a Bíblia tão sagrada que acham que a maioria das pessoas são indignas de a ler.
ll leur arrive de hurlerjw2019 jw2019
Ele não ligava a mínima para os lapões, os noruegueses, os somalis e o tambor.
NEXUS Maritime utilise actuellement un minimum de technologies étant donné que la déclaration des passages s’effectue par téléphone.Literature Literature
O cover, “Leivänmuruseni” (“Minha Migalha de Pão”), faz uma referência bem-humorada às dificuldades encontradas do tradicional estilo de vida lapão.
Phelps... en faveur de mes très chers amis Alfred et Carlotta Bowan. "gv2019 gv2019
E além disso o negociante embebedara o lapão.
Politiques actuelles régissant la concentration de la propriété 1.Literature Literature
No âmbito desta mesma expedição, escreveu um longo tratado sobre a mitologia lapã.
Lorsqu’un transporteur ne peut pas obtenir une expédition complète de marchandises PAD, il remplit souvent le camion avec des marchandises non PAD, ce qui signifie que le transporteur n’a plus accès aux voies EXPRES et à la LIP EXPRES.WikiMatrix WikiMatrix
Nós, lapões, nunca vamos aceitar isso.
Un vrai gentlemanLiterature Literature
f) Os desembarques totais efectuados em 2002 pelo navio, ou pelo navio ou navios que utilizem redes similares e que possam beneficiar desta condição especial, mutatis mutandis, que aquele substituiu em conformidade com a legislação comunitária, devem representar menos de 5% de bacalhau e mais de 5% de pregado e peixe-lapa dos desembarques totais de todas as espécies efectuados pelo navio nesse ano, de acordo com os desembarques em peso vivo registados no diário de bordo comunitário;
Thaels, Jan, à BeaumontEurLex-2 EurLex-2
Redes de emalhar e redes de enredar de malhagem ≥ 220 mm; os registos de pesca devem indicar menos de 5 % de bacalhau e mais de 5 % de pregado e peixe-lapa
J' espère seulement qu' ils m' écoutentEurLex-2 EurLex-2
Peixe-lapa (Cyclopterus lumpus)
Les produits provenant de l'intervention peuvent être incorporés ou additionnés à d'autres produits mobilisés sur le marché pour la fabrication des denrées alimentaires à fournir pour l'exécution du planEurLex-2 EurLex-2
Firme como uma rocha, agarrada como uma lapa, leal até à morte.
Touta foiréLiterature Literature
(7) A iniciativa foi apresentada e debatida pela primeira vez na assembleia geral da CONCORD de 22 de junho de 2011 por Andris Gobiņš (Movimento Europeu — Letónia e Comité Económico e Social Europeu) e Māra Sīmane (Plataforma Letã da Cooperação para o Desenvolvimento — LAPAS).
Tu crois que je le savais?EurLex-2 EurLex-2
Um lapão, claro.
On est sauvéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Depois, visitou outro lapão que era Testemunha.
L'accès est-il équitable?jw2019 jw2019
Posteriormente, a estrada foi estendida para o sentido oposto até a Lapa, e este novo trecho recebeu o nome de Estrada da Boiada, hoje rua Fernão Dias, rua dos Macunis e Av. Diógenes Ribeiro de Lima.
Alors, c' est moi qui tire, ou c' est toi?WikiMatrix WikiMatrix
O lapão se empertigou e estendeu prudentemente a mão para o aparelho.
J' y suis alléLiterature Literature
O mesmo se verificou no Oeste dos Estados Unidos, e podemos detectar vestígios do mesmo fenómeno no caso dos lapões do Norte da Escandinávia.
Fais attention à toiEuroparl8 Europarl8
Nessa vertente da discussão, o amor pelo lapão é guiado pelo ódio ao sueco, e ao invés de união, divisões são fomentadas “em nome do amor”.
Attends, tu verras demain matingv2019 gv2019
Vendo que se beijavam, colados como lapas, achei conveniente que nos afastássemos uns passos.
la préparation, l'exécution et l'évaluation des alimentations pauvres en germesLiterature Literature
Fazer um abrigo com peles de rena é uma adaptação que os lapões podem mudar amanhã.
Les places IHP visées aux articles # et # ne peuvent en aucun cas être établies sur le site d'un hôpitalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O grito de Aslak petrificou o jovem lapão em seu barco.
Dans le cas contraire, les soumissionnaires doivent joindre à l'offre tous les documents (analyse de laboratoire certifié par un organisme indépendant reconnu, etc...) leur permettant de prouver que leurs produits répondent aux spécifications exigéesLiterature Literature
E você sabe o que se pensa sobre essas histórias de lapões no partido.
Chaque huile végétale doit être notifiée séparémentLiterature Literature
O distrito é atendido pelas linhas 7 e 8 da CPTM, respectivamente ramos da São Paulo Railway e da Estrada de Ferro Sorocabana, que a dividem nas regiões norte (chamada de Lapa de Baixo) e sul (que corresponde ao bairro da Lapa).
Il est mort, et je suis ici avec toi.-- EmilyWikiMatrix WikiMatrix
Os lapões fazem um de leite de rena, e, no Nepal, usa-se leite de iaque.
Je fréquente quelqu' unjw2019 jw2019
A trajetória histórica do irlandês e do lapão é a mesma de muitas outras línguas minoritárias: marginalização deliberada, estigmatização por parte do governo de nações dominantes e, nas últimas décadas, tentativas de revitalização dessas línguas, especialmente entre os jovens.
L'agrément porte le n° W.SIgv2019 gv2019
" Eles mesmos enganam os Lapões com bebida. "
Je le veux demain à WashingtonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.