lava-jato oor Frans

lava-jato

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

lave-auto

naamwoord manlike

Você usou ou não usou um cartão de aposentado no lava-jato?
N'as-tu pas utilisé une carte du 3e âge au lave-auto?

tunnel de lavage

naamwoord manlike

voorbeelde

Eles assaltam tudo de bancos até lava-jatos.
Ils ont tout attaqué, des banques aux lave-autos.

Trabalha em um lava-jato.
Il travaille dans un lavage de voitures sur Pico.

Um lava jato está vindo.
L'équipe de nettoyage est en route.

Não a vi em algum jogo de softball ou no lava-jato, certo?
Vous n'étiez pas aux matchs de softball * ou aux lavages de voitures, si?

Aparentemente houve um incidente no lava-jato ontem.
Apparemment il y a eu un incident au car wash la nuit dernière.

ESTACIONAMENTO SUBTERRÂNEO LAVA- JATO PRAÇA CIVIC
PARKING SOUS- TERRAIN LAVAGE DE VOITURES

incluindo lava-jatos.
même pour les lavages de voitures.

Você usou ou não usou um cartão de aposentado no lava-jato?
N'as-tu pas utilisé une carte du 3e âge au lave-auto?

Nem o mesmo mercado, nem o mesmo lava-jato.
Elles ne sont jamais allées dans le même supermarché, pressing.

Pichou o lava-jato do seu pai?
Tu as peint le mur de l'entreprise de ton père?

Acha que as pessoas vão querer comer num lava-jato?
Tu penses que les gens vont vouloir manger au centre de lavage de voitures?

Ganhei essa receita há um tempo de um cara que trabalha para o John, no lava-jato...
J'ai reçu cette recette il y a longtemps d'un homme qui travaillait pour John à la station service...

Parece que tomei ácido e depois passei por um lava- jato, pensou ele.
C’est comme si j’avais pris de l’acide et qu’ensuite je sois passé dans une station de lavage.

Aqui, se quiser um empréstimo, é só procurar Miguel Avila, no Lava-Jato Safari.
Tous le monde sait qui si vous voulez emprunter de l'argent, il faut aller voir Miguel Avila à la station de lavage auto Safari.

Paul, que detestava montanhas-russas quando criança, também não gostava muito de lava-jatos.
Paul, qui détestait les montagnes russes quand il était gosse, n’aimait pas non plus les lavages automatiques.

Bem, faça isso e os garotos e as garotas vão ficar de olho em você no lava jato.
En faisant ce plan, les gars et les filles te verront au lavage-auto.

Eles não parecem funcionários de Lava-Jato para mim.
Ces gars ne ressemblent pas à des employés de Car Wash pour moi

Lava-jatos.
Lavages de voitures.

Essas duas vítimas usavam o mesmo lava jatos?
Ces deux victimes allaient au même centre de lavage auto?

Larry trabalha em um lava-jato.
Larry bosse au lavage automatique.

Toby trabalha no lava-jato.
Toby travaille à la station de lavage.

Lavanderia, lava-jato, um restaurante cubano.
Laveries, lavage de voitures, un restaurant cubain?

Se sairmos agora, podemos ir ao lava-jato hoje.
Si on part maintenant, on peut arriver au lavage auto avant qu'il ferme.

As polêmicas da Lava-Jato
Les polémiques de l'opération Lava-Jato

Após Malik e eu separarmos, passei muito tempo em lava-jatos.
Après ma rupture avec Malik, j'ai passé du temps dans des lave-autos.