leite evaporado oor Frans

leite evaporado

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

lait concentré

naamwoord manlike

Matéria seca do leite evaporado: matéria seca determinada pelo método especificado.
Matière sèche du lait concentré : matière sèche déterminée par la méthode spécifiée.

lait concentré non sucré

naamwoord

Lait condensé

lait concentré en boîte

lait évaporé

naamwoord manlike

— Inclui igualmente o leite evaporado (tratamento térmico) e o leite concentrado com adição de açúcar.
— Comprend également le lait évaporé (traitement thermique) et le lait concentré avec addition de sucre.

voorbeelde

- leite evaporado parcialmente desnatado [pelo método 3 (Anexo II)],
- lait partiellement écrémé concentré ou lait partiellement écrémé concentré non sucré [par la méthode 3 (annexe II)],

- leite evaporado ou leite evaporado gordo,
- lait concentré ou lait concentré non sucré ou lait entier concentré,

- leite evaporado parcialmente desnatado,
- lait écrémé concentré ou lait écrémé concentré non sucré,

Sucedâneos de leite evaporado
Succédanés du lait concentré

c) Leite evaporado parcialmente desnatado
c) Lait concentré partiellement écrémé

b ) Leite evaporado desnatado ou leite evaporado magro
b) Lait écrémé concentré, ou lait écrémé concentré non sucré

- leite evaporado desnatado [pelo método 1 (Anexo II)],
- lait écrémé concentré ou lait écrémé concentré non sucré [par la méthode 1 (annexe II)],

d) Leite evaporado desnatado ou leite evaporado magro
d) Lait concentré écrémé

leite evaporado parcialmente desnatado
lait partiellement écrémé concentré ou lait partiellement écrémé concentré non sucré

leite evaporado desnatado [pelo método # (Anexo II)]
lait écrémé concentré ou lait écrémé concentré non sucré [par la méthode # (annexe II)]

— Inclui igualmente o leite evaporado (tratamento térmico) e o leite concentrado com adição de açúcar.
— Comprend également le lait évaporé (traitement thermique) et le lait concentré avec addition de sucre.

leite evaporado ou leite evaporado gordo [pelo método # (Anexo II)]
lait concentré ou lait concentré non sucré ou lait entier concentré [par la méthode # (annexe II)]

Leite evaporado, Leite em pó para café, natas para café de máquinas automáticas, natas para café em saqueta
Lait concentré, Topping de lait en poudre, crème pour distributeur, bâtonnets de crème

- leite evaporado desnatado,
- lait écrémé concentré ou lait écrémé concentré non sucré,

Leite, Sucedâneo de leite, Leite de soja,Leite seco, Leite evaporado, Leite condensado
Lait, Lait synthétique, Lait de soja,Lait sec, Lait concentré, Lait condensé

- leite evaporado desnatado ou leite evaporado magro,
- lait écrémé concentré ou lait écrémé concentré non sucré,

Leite, leite em pó, bebidas lácteas, leite condensado, leite evaporado
Lait, lait en poudre, boissons à base de lait, lait concentré sucré, lait concentré

- leite evaporado parcialmente desnatado [pelo método 1 (Anexo II)],
- lait partiellement écrémé concentré ou lait partiellement écrémé concentré non sucré [par la méthode 1 (annexe II)],

d ) Leite evaporado rico em matéria gorda
d) Lait concentré riche en matière grasse, ou lait concentré non sucré riche en matière grasse

leite evaporado rico em matéria gorda
lait concentré riche en matières grasses ou lait concentré non sucré riche en matières grasses

Leite evaporado rico em matéria gorda
Lait concentré riche en matière grasse ou lait concentré non sucré riche en matière grasse

- leite evaporado parcialmente desnatado,
- lait partiellement écrémé concentré ou lait partiellement écrémé concentré non sucré,

- leite ou leite evaporado,
- lait ou lait évaporé,

Matéria seca do leite evaporado: matéria seca determinada pelo método especificado.
Matière sèche du lait concentré : matière sèche déterminée par la méthode spécifiée.

O teor de substâncias sólidas não gordas dos leites evaporados não açucarados é dado por
La teneur en matière solide non grasse des laits concentrés non sucrés est donnée par