Leite em pó oor Frans

Leite em pó

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

lait en poudre

lait déshydraté

Leite em pó e leite em pó desnatado
Lait en poudre et lait écrémé en poudre

leite em pó

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

lait en poudre

naamwoord

Unicamente leite em pó e leite em pó magro
Uniquement lait en poudre et lait écrémé en poudre

lait déshydraté

Provavelmente, você nem pode dar leite em pó.
On ne peut probablement pas obtenir du lait déshydraté Carnation là bas.

poudre de lait

Leite em pó ou leite em pó gordo
Lait en poudre entier ou poudre de lait entier

lait desséché

Soortgelyke frases

soro do leite em pó
lactosérum déshydraté

leite em pó desnatado
lait écrémé en poudre

leite desnatado em pó
lait écrémé en poudre

voorbeelde

Misturar bem o leite em pó, invertendo várias vezes o recipiente.
Bien mélanger le lait en poudre par retournements successifs du récipient.

a) À quantidade de leite em pó desnatado a que se aplica;
a) à la quantité de lait écrémé en poudre à laquelle le contrat s'applique;

Leite/Leite em pó (1)
Lait/Lait en poudre (1)

data de produção, tratando-se de manteiga ou de leite em pó desnatado,
pour le beurre et le lait écrémé en poudre, la date de production;

Leite em pó
Lait en poudre

Armazenagem pública - Leite em pó magro
Stockage public - Lait écrémé en poudre

Leite em pó desnatado
Poudre de lait écrémé

- em caso de incorporação directa, a percentagem de leite em pó desnatado contido no produto acabado,
- en cas d'incorporation directe, le pourcentage de lait écrémé en poudre contenu dans le produit fini,

Medidas de ajuda para o leite desnatado e o leite em pó desnatado
Mesures d'aides au lait écrémé et au lait écrémé en poudre

Eu já iria falar sobre o leite em pó.
J'allais justement parler de Carnation.

a) A quantidade do leite em pó desnatado a entregar;
a) la quantité de lait écrémé en poudre à livrer;

- o teor, em peso, de leite em pó desnatado,
- la teneur en poids de lait écrémé en poudre,

Tratando-se, neste caso, de ajudas ao leite em pó desnatado pagas erradamente, o Tribunal sublinhou que
S' agissant, cette fois, d' aides pour le lait écrémé en poudre versées à tort, vous avez souligné que

Relativamente às quantidades de leite em pó desnatado que detenham, os organismos de intervenção indicarão, além disso:
Pour les quantités de lait écrémé en poudre qu’il détient l’organisme d’intervention indique en outre:

Soro de leite/Soro de leite em pó (1)
Lactosérum/Lactosérum en poudre (1)

Leite em pó inteiro
Poudre de lait entier

Leite em pó, exclusivamente para o fabrico de alimentos à base de misturas de proteínas
Poudre de lait, destinée exclusivement à la fabrication d'aliments lactés-protéinés

Leite em pó desnatado (grupo de produtos 2)
Lait écrémé en poudre (PG2)

Em especial manteiga, queijo, natas, iogurte, leite em pó para fins alimentares
En particulier beurre, fromage, crème fraîche, yaourt, lait en poudre à usage alimentaire

d) A denominação «leite em pó desnatado spray».
d) la dénomination «lait écrémé en poudre spray».

No ensaio é utilizado leite em pó desnatado reconstituído (1 g de pó + 9 ml aqua dest).
Pour l'essai, utiliser du lait écrémé en poudre reconstitué (1 g de poudre + 9 ml d'eau distillée).

Métodos de análise de leite em pó desnatado para intervenção pública
Méthodes d’analyse du lait écrémé en poudre destiné à l’intervention publique

a) A composição do leite desnatado e do leite em pó desnatado em natureza utilizados;
a) la composition du lait écrémé et du lait écrémé en poudre en l'état utilisés;

Latas de leite, Leite em pó
Conserves de lait, Lait en poudre

Leite em pó e leite seco (desnatado ou não)
Lait en poudre et lyophilisé (écrémé ou non)