limpador de chaminés oor Frans
limpador de chaminés
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
ramoneur
Estou indecisa entre o limpador de chaminé e este unicórnio curioso.
J'hésite entre ce ramoneur ivre et cette drôle de licorne.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rosto sujo de cinzas, mas não é limpador de chaminés?
On a vérifié auprès de la NASAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O limpador de chaminés entra!
On a parlé, il m' a traité comme un amiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Disfarçado de limpador de chaminés...
J' espère que ça lui plairaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Em Quillan, o filho de um limpador de chaminés caiu e quebrou o pescoço.
Tu te sentais déjà assez malLiterature Literature
Não achei um chapéu de Lincoln, mas trouxe um de limpador de chaminé.
Les administrateurs sont nommés et révoqués par l'Assemblée généraleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ele está parecendo um limpador de chaminé.
Enveloppe budgétaire: # EUROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E todos suspeitam dos limpadores de chaminé!
Cette somme représente 38 % de l'ensemble des devis des 122 nouveaux projets qui ont reçu un tel appui à cette étape plus risquée de leur réalisation.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Em Londres e arredores, os limpadores de chaminés fazem danças e procissões em vestes grotescas.
Tu es arrivée quand?Literature Literature
Em 1775, o câncer de testículo era uma doença comum nos limpadores de chaminé.
Il a choisi de s' assoir sur ce fauteuilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eles parecem limpadores de chaminés
À noter que les co-candidats, autres que les associés de recherche et les stagiaires, ne peuvent recevoir un salaire sur la subvention ni sur aucune autre subvention des IRSC (bien qu'ils aient le droit d'être titulaires de bourses des IRSC pendant qu'ils travaillent à un projet financé).Literature Literature
Vou ser Gus, o limpador de chaminés.
Vous entrez?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Uma placa de metal numa das portas anunciava ""Arthur Thomas, Limpador de Chaminés""."
Tu as raison, SamLiterature Literature
Era um homem pequenino e na juventude ficara famoso por sua agilidade como aprendiz de limpador de chaminés.
L'équipe en voie de formation sur la neurobiologie de l'obésité propose le recours à une approche complète intégrée d'examen des changements des éléments moteurs des systèmes sensoriel, sympathique et d'intégration central qui régularisent l'équilibre énergétique, à partir d'un modèle d'obésité humaine provoqué par l'alimentation (DIO).Literature Literature
Um garoto magrela daquele faria um ótimo limpador de chaminés.
Je souhaite également que nous puissions discuter avec les autres partisans éventuels du projet.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Com quem, o limpador de chaminé?
Le nombre maximum de jours de navigation comme prévus dans l'article # est diminué par le nombre de jours de retrait de la licence de pêcheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Disse oi ao limpador de chaminé quando ia ao sapateiro?
J' ai pas à prouver que tu es homoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Em meu limpador de chaminé tinha Smarties, não, mini M&Ms, que eu dei para Wolfgang.
C' est une excellente nouvelleLiterature Literature
Não tenho que me explicar para um limpador de chaminés.
Un bouton de fièvreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estou indecisa entre o limpador de chaminé e este unicórnio curioso.
Et que tu fais quelquechoseà ce sujetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lá havia uma espécie de plataforma para os limpadores de chaminé.
en #, l'Italie a exporté #,# kg de sucre pour une restitution de #,# euros, soit une aide de #,# euros par kg de sucre exportéLiterature Literature
Os monólogos dos limpadores de chaminé.
Deuxièmement, la distinction entre les câbles en acier destinés aux applications courantes et ceux à haute performance est basée sur les usages qui en sont faits, les câbles en question pouvant soit se prêter à différents usages, soit être destinés à un usage spécifiqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se a senhora precisasse de um limpador de chaminés, eu teria dado um jeito de virar um
Je crèverai pas pour toi, salope!Literature Literature
São Floriano protegia os limpadores de chaminés, enquanto são Mateus ajudava os cobradores de impostos em desespero.
Le Roi peut, par arrêté délibéré en Conseil des ministres, augmenterle montant de # francs. »Literature Literature
Limpadores de chaminés, vendedores de peixe, domésticas, cozinheiras, varredores e assim por diante.
Y avait aussi MlleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Talvez o limpador de chaminés?
Désolé.Papa avait un petit creuxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
40 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.