lista externa oor Frans

lista externa

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

liste externe

Soortgelyke frases

Lista Relacionada de Dados Externos
Liste associée de données externes

implementação de lista externa
déploiement de liste externe

Lista de Dados Externos Relacionados
Liste associée de données externes

implantação de lista externa
déploiement de liste externe

Peça Web Lista de Dados Externos Relacionados
Composant WebPart de liste associée de données externes

Web Part de Lista Relacionada de Dados Externos
Composant WebPart de liste associée de données externes

voorbeelde

Caso contrário, escolha a ferramenta de edição do mecanismo social na lista Sistema externo.
Sinon, sélectionnez l'outil de modification du moteur social dans la liste Système externe.

A lista de peritos externos deve ser regularmente atualizada e estar acessível ao público.
La liste des experts externes est régulièrement actualisée et mise à la disposition du public.

A lista de peritos externos selecionados é publicada e regularmente atualizada.
Une liste des experts externes choisis est rendue publique et régulièrement actualisée.

A lista dos peritos externos é colocada à disposição do público no sítio Web da Comissão.
La liste des experts externes est mise à la disposition du public sur le site internet de la Commission.

Caso você use um PMD, selecione o tipo dele na lista de Sistema externo.
Si vous utilisez un développeur marketing privilégié, sélectionnez le type de développeur marketing privilégié dans la liste Système externe.

A lista de peritos externos deve ser regularmente atualizada e tornada pública.
La liste des experts externes est régulièrement rendue publique et actualisée.

À testa da “lista” da dívida externa acha-se a Grã-Bretanha.
En ce qui concerne la dette extérieure, la Grande-Bretagne vient en tête de liste.

O ECAF utiliza principalmente notações de risco externas produzidas pelas agências da lista de instituições externas de avaliação de crédito (ECAI) registadas, cujo número está limitado a apenas quatro agências de notação de risco.
L'ECAF utilise essentiellement des notations externes provenant de la liste des organismes externes agréés d'évaluation du crédit (OEEC), qui ne compte que quatre agences de notation.

Você pode nos dar uma lista de seus pacientes externos desse período?
Pourriez-vous nous donner la liste de vos autres patients durant cette période?

— Ok — disse ele. — Você pode nos dar uma lista de seus pacientes externos desse período?
Pourriez-vous nous donner la liste de vos autres patients durant cette période?

Selecione Alterar caminho, escolha o servidor externo na lista, role para baixo e clique em Salvar.
Sélectionnez Modifier la route, sélectionnez le serveur externe dans la liste, puis faites défiler la page vers le bas et cliquez sur Enregistrer.

É possível elaborar uma lista das actividades externas de funcionários até ao grau A4 através da recolha de informação de todas as Direcções-Gerais.
Une liste des activités extérieures exercées par les fonctionnaires - jusqu'au grade A4 - pourrait être établie en recueillant les informations pertinentes auprès de toutes les directions générales.

Antes da reunião, os organizadores devem elaborar uma lista completa dos participantes externos.
Les organisateurs de la réunion préparent une liste complète des participants externes avant la réunion.

Os métodos referidos no n.o 1, alínea a), devem permitir identificar todos os elementos da lista de contingências externas do ORT que possuam as seguintes características:
Les méthodes visées au paragraphe 1, point a), permettent l'identification de tous les éléments de la liste des aléas externes d'un GRT présentant les caractéristiques suivantes:

(Somente usuários do G Suite Enterprise, G Suite Business ou Drive Enterprise) Compartilhe apenas com domínios externos na lista de permissões.
(Utilisateurs G Suite Enterprise, G Suite Business ou Drive Enterprise uniquement) Autorisez le partage uniquement avec les domaines externes en liste blanche.

Uma lista das Representações Externas (as mudanças supra indicadas deverão ser aplicadas até ao fim de 2002) será directamente enviada ao Sr. Deputado e ao Secretariado do Parlamento.
Une liste des représentations extérieures (les changements indiqués ci-dessus devraient être effectués d'ici la fin de l'année 2002) est envoyée directement à l'Honorable Parlementaire et au secrétariat du Parlement.

É favor apresentar uma lista dos planos de emergência externos referidos no n.o # do artigo #.o da directiva
Veuillez fournir la liste des plans d’urgence externes visés à l’article #, paragraphe #, de la directive

A página lista os nomes ou IDs externos dos usuários atualmente isentos.
Le nom ou l'ID externe des utilisateurs actuellement exemptés sont répertoriés sur cette page.

Por que razão foram apenas incluídas na referida lista certas categorias de conselheiros externos?
La Commission peut-elle indiquer la raison pour laquelle seules certaines catégories de conseillers externes y figurent?