lista vermelha oor Frans
lista vermelha
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
liste rouge
A lista vermelha compreende os assinantes que não pretendem constar da lista telefónica.
La liste rouge comprend les abonnés qui ne souhaitent pas figurer dans l'annuaire téléphonique.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- resíduos perigosos enumerados no Anexo IV/lista vermelha de resíduos.
Ouais, ce sont les années les plus difficilesEurLex-2 EurLex-2
O proteus está incluído na lista vermelha de espécies em perigo de extinção da Eslovénia.
Pas cette foisWikiMatrix WikiMatrix
No âmbito do procedimento da lista vermelha, a autorização deverá ser dada explicitamente.
• D'importants progrès ont été réalisés concernant la mise en œuvre des initiatives prioritaires du Plan d'action, de la SPAT et de la DFI mais, dans l'ensemble, la mise en œuvre accuse un retard de deux ans.EurLex-2 EurLex-2
Concordo também com as propostas Lista Vermelha (substâncias mais perigosas) e Lista Verde (substâncias menos perigosas).
Dure journée, demainEuroparl8 Europarl8
Se encontra na Lista Vermelha da IUCN desde 2008.
Le présent règlement entre en vigueur le vingtième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel de l’Union européenneWikiMatrix WikiMatrix
LISTA VERMELHA DE RESÍDUOS
Restrictions d’utilisation sur les véhicules utilisables : (par exemple, camion, tracteur, remorque, semi-remorque, remorque à essieu médianeurlex eurlex
Era um creme dental branco, comum mas tinham listas vermelhas nele também.
Gestiondes sinistresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nesta página, mostramos algumas das espécies ameaçadas que constam da “Lista Vermelha” do ano 2000.
Cet accord décrit notamment la nature et la localisation des actions à financer par le Fondsjw2019 jw2019
Porém, se os navios contiverem resíduos perigosos, são abrangidos pelo Anexo V (lista vermelha).
L'équipement défectueux sera réparé ou remplacé dans un délai maximal de # moisnot-set not-set
Porém, se os navios contiverem resíduos ou outras substâncias perigosas devem ser abrangidos pelo Anexo V (lista vermelha).
Où étais- tu, salopard?not-set not-set
Assunto: Hamster europeu injustamente colocado na «lista vermelha»
docteur en sciences, avec une spécialisation en géochimie ou en chimie de l'environnement (diplôme de docteur obtenu après la défense publique d'une dissertationEurLex-2 EurLex-2
Estamos a lidar com Anómalos da lista Vermelha extremamente letais.
établissant un modèle de liste des établissements agréés par les États membres conformément à plusieurs dispositions de la législation vétérinaire de la Communauté et définissant les règles applicables à la transmission de ces listes à la CommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Assemelhava-se vagamente a um hipopótamo, mas tinha o corpo de listas vermelhas e brancas.
Il convient d’en tenir compte au moment de fixer les dates auxquelles l’équipement deviendra obligatoireLiterature Literature
O artigo 15.° estabelece um procedimento de notificação e autorização prévia aplicável aos resíduos da lista vermelha.
exprime de vives préoccupations concernant les personnes atteintes de handicap mental qui font l'objet de détention arbitraire dans les hôpitaux psychiatriques et devant les conditions et l'absence de soins appropriés dans de nombreux hôpitaux psychiatriques et autres institutions pour handicapés mentaux; invite la Roumanie à examiner cette situation de toute urgence et à veiller à ce que tous les hôpitaux et toutes les institutions disposent de ressources suffisantes pour assurer les soins et des conditions d'existence décentesEurLex-2 EurLex-2
Porém, se os navios contiverem resíduos ou outras substâncias perigosas devem ser abrangidos pelo Anexo V (lista vermelha).
Me fais- tu confiance?not-set not-set
No entanto, se Lloyd tivesse tido conhecimento da lista vermelha, nada disso teria...
Matériel pour installations domestiques et analogues-Prises de courant pour usages domestiques et analogues-Règles particulières (# BEF + T.V.ALiterature Literature
IUCN= Categorias da lista vermelha mundial (IUCN, 2012).
en participant à la coopération interparlementaire entre parlements nationaux et avec le Parlement européen, conformément au protocole sur le rôle des parlements nationaux dans l'Union européenneEurlex2018q4 Eurlex2018q4
O dragão-de-komodo é uma espécie vulnerável e está listada na Lista vermelha da IUCN.
Peines disciplinaires à l'égard d'Emetteurs et de MembresWikiMatrix WikiMatrix
Assunto: Hamster europeu injustamente colocado na lista vermelha
Déclaration sur la Charte des droits fondamentaux de l'Union européenneoj4 oj4
Além do mais, aquela história de lista vermelha o perturbava.
Je crois qu' il a changé d' avisLiterature Literature
Em 2010, o Greenpeace Internacional adicionou o camarão-de-patas-brancas à sua Lista Vermelha de animais marinhos.
C'est ce que nous avons essayé d'amener la ministre à faire en comitéWikiMatrix WikiMatrix
Não podemos esquecer, é " prioridade da Lista Vermelha ".
La réponse était qu'on retrouve son amie, son chien, son camion et, si ce n'était du gouvernement libéral en place, son fusilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Lista Vermelha
Et puis j' ai atterri icijw2019 jw2019
Eles tiveram acesso a prioridade da Lista Vermelha de anormais antes dos da Terra Profunda aparecerem?
Les plats, maintenantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
431 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.