lobisomem oor Frans

lobisomem

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

loup-garou

naamwoord manlike

criatura lendária e folclórica

créature mythique et folklorique

Você ainda me amaria se eu fosse um lobisomem?
M'aimeriez-vous encore, si j'étais un loup-garou ?

lycanthrope

naamwoord manlike

Colocar a culpa em seres inventados, como vampiros e lobisomens, trivializa o que realmente está acontecendo aqui.
Ces histoires de vampires et de lycanthropes occultent ce qui se passe vraiment.

garou

naamwoord

Você ainda me amaria se eu fosse um lobisomem?
M'aimeriez-vous encore, si j'étais un loup-garou ?

bzou

naamwoord

loup-brou

naamwoord manlike

Lobisomem

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

garou

naamwoord

Você ainda me amaria se eu fosse um lobisomem?
M'aimeriez-vous encore, si j'étais un loup-garou ?

lycanthrope

naamwoord manlike

Colocar a culpa em seres inventados, como vampiros e lobisomens, trivializa o que realmente está acontecendo aqui.
Ces histoires de vampires et de lycanthropes occultent ce qui se passe vraiment.

bzou

naamwoord

loup-brou

naamwoord

loup-garou

naamwoord manlike

Você ainda me amaria se eu fosse um lobisomem?
M'aimeriez-vous encore, si j'étais un loup-garou ?

Soortgelyke frases

filme sobre lobisomens
film de loup-garou

Lobisomem: O Apocalipse
Loup-garou : l’Apocalypse

voorbeelde

Suponho que você acredite em lobisomens e alienígenas também.
J’imagine que vous croyez également aux loups-garous et aux extraterrestres.

O lobisomem atacou- me
Le loup- garou m' a assommé

E o Lobisomem na ofensiva, dando golpes mortais no Frankenstein.
Le loup-garou attaque maintenant, délivrant une série de coups mortels à Frankenstein.

Quando há lua cheia, eu me transformo em lobisomem... com uma obsessão... matar!
Quand arrive la pleine lune, je me transforme en loup-garou... avec une seule envie en tête... tuer!

Nunca se esqueça, milady, de que eu sou um lobisomem.
N’oubliez pas, madame, que je reste un loup-garou.

Não, o negócio da empregada francesa lobisomem foi cortado.
" La servante Française loup-garou " est annulée.

Oz é lobisomem.
Oz est un loup-garou.

Talvez... os lobisomens e vampiros façam um tratado de paz enquanto dividem uma cela.
Les loups garous et vampires pourront faire une trêve en cellule.

Você precisa comer mais como lobisomem para manter seu peso.
Tu dois manger comme un loup-garou pour ne pas perdre de poids.

Lobisomem vs. Unicórnio?
Werewolf vs. Unicorn?

— Escute, gendarme — disse Lawrence —, você sabe o que é um lobisomem?
— Écoute, gendarme, dit Lawrence, tu sais ce que c’est qu’un loup-garou ?

Arthur não era o único lobisomem a ter seu próprio jato, mas tinha um.
Arthur n’était pas le seul loup-garou à posséder son propre jet, mais il en avait un.

O vampiro ou o Lobisomem?
Le vampire ou le loup garou?

Temos um vampiro e um lobisomem matando nessa cidade?
On a un vampire et un loup-garou qui écrasent cette ville?

Criança humana dos lobisomens?
Enfant des loups-garous?

Mesmo os lobisomens – disse ele, pensando por um segundo, antes de acrescentar: – Talvez especialmente os lobisomens
Il y réfléchit une seconde, puis ajouta : — Peut-être surtout les loups-garous

Ela mostra sinais de ter ADN de lobisomem.
Elle montre des signes d'ADN d'un loup garou.

Kraven, nosso segundo no comando... havia selado uma aliança secreta com Lucian... líder da Clã dos Lobisomens... para derrubar Viktor, o nosso líder.
Kraven, le commandant en second, avait formé une alliance secrète avec Lucian, chef des Loups-Garous, pour renverser Viktor, notre chef.

Do outro lado da rua, um par de Lobisomens estúpidos jogava coquetéis molotov.
De l’autre côté de la rue, des Loups-garous imbéciles jetaient des cocktails Molotov.

Havia regras para ser um lobisomem: às vezes um homem tinha de matar seu melhor amigo para o bem de todos.
Les loups-garous avaient des lois à respecter : parfois un homme devait tuer son meilleur ami pour le bien de tous.

Não sou um lobisomem!
Je ne suis pas un loup- garou!

Lobisomens estúpidos!
Cons de Loups!

Os lobisomens passam a maior parte do tempo na sua forma humana, não é?
Les loups-garous ont une forme humaine la plupart du temps, exact?

— Lobisomens sem Alfas costumam se meter em confusão?
— Les loups-garous sans personne à la tête de leurs meutes ont-ils tendance à avoir des ennuis ?

Costumava ser lobisomem, mas estou bem agora.
Je me transformais en loup-garou, mais ça va mieux-ahooou!