loira oor Frans

loira

adjektief vroulike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

blond

naamwoord manlike

O loiro é a minha cor natural de cabelo.
La couleur blonde est ma couleur de cheveux naturelle.

blonde

naamwoord vroulike

O loiro é a minha cor natural de cabelo.
La couleur blonde est ma couleur de cheveux naturelle.

Soortgelyke frases

Cabelo loiro
blond · blonde · cheveux blonds

Tracy-sur-Loire
Tracy-sur-Loire

Beaulieu-sur-Loire
Beaulieu-sur-Loire

loiro
blond · blonde

Pays de la loire
Pays de la Loire

Loire-Atlantique
Loire-Atlantique

Saint-Benoît-sur-Loire
Saint-Benoît-sur-Loire

Rio loire
Loire

loirinha
Boucles d'or

voorbeelde

Uma era ruiva, a outra loira, como Hanna e Mona
L'une d'elles avait les cheveux auburn et l'autre était blonde - comme Hanna et Mona.

Ela olhou para si mesma no espelho, arrumou o cabelo loiro e aplicou corretivo sob os olhos.
Elle s'examina dans le miroir, lissa ses cheveux blonds puis appliqua une touche d'anticernes sous ses yeux.

É chamado: " A Loira e os Leões. "
Ça s'appelle: Blandine et les lions.

São da mesma altura, um é loiro, o outro tem o cabelo preto como piche.
L'un est blond comme les blés, l'autre a les cheveux noir corbeau.

Uma rapariga bonita, loira
Une jolie fille, blonde

Lá dentro, a foto da mulher loira posando com o Führer.
À l’intérieur, la photo de la femme blonde posant avec le Führer.

XI Frank Bellamy indicou a loira que acabara de chegar.
XI Frank Bellamy désigna la femme blonde qui venait d’arriver

Os navios Quiberon e Val de Loire, e Duc de Normandie foram adquiridos em segunda mão, respectivamente, na Suécia e nos Países Baixos.
Ont été acquis d'occasion les navires Quiberon et Val de Loire en Suède et le Duc de Normandie aux Pays-Bas.

Ao acariciar estas cabecinhas loiras, pensei que às vezes é difícil saber qual é o nosso dever.
En caressant ces têtes blondes je me dis que quelquefois il est difficile de savoir où est son devoir.

As únicas coisas que ele deixa passar são loiras e dinheiro.
Les seules choses qu'il laisse passer sont les blondes et l'argent.

Todos os olhos pousaram na foto da loira de dezessete anos, sorrindo-lhes do quadro de avisos.
Tous les yeux se focalisèrent sur la photo de l’adolescente blonde qui leur souriait sur le panneau d’affichage.

Desenvolvimento do sector vitícola no departamento de Loire-Atlantique
Développement du secteur viticole dans le département de la Loire-Atlantique

Quando eu fiquei loira, Eric ficou louco.
Quand je suis devenue blonde, Eric a perdu la boule.

Tem sangue no chão, cabelo loiro
Il y a du sang par terre et des cheveux blonds

Não posso andar a correr com uma boneca Barbie loira de olhos azuis.
Tu peux pas t'afficher avec une poupée aux yeux bleus, et aux cheveux blonds.

Chastity é a favorita. As pessoas estão dizendo que uma nova garota loira pode tornar as coisas interessantes.
Chastity est la favorite, mais on dit que la nouvelle nana blonde peut rendre ça intéressant.

Muscadet-Côtes de Grandlieu, seguida ou não de Val de Loire
Muscadet-Côtes de Grandlieu suivie ou non de Val de Loire

A zona de proximidade imediata, definida por derrogação para a vinificação e elaboração e envelhecimento dos vinhos, é constituída pelo território dos seguintes municípios do departamento de Loir-et-Cher: Candé-sur-Beuvron, Feings, Fougères-sur-Bièvre, Fresnes, Maslives, Les Montils, Muides-surLoire, Ouchamps, Saint-Dyé-sur-Loire, Saint-Laurent-Nouan, Sambin, Seur e a secção cadastral E do município de Monthou-sur-Bièvre.
L’aire de proximité immédiate, définie par dérogation pour la vinification, l’élaboration et l’élevage des vins, est constituée par le territoire des communes suivantes du département de Loir-et-Cher: Candé-sur-Beuvron, Feings, Fougères-sur-Bièvre, Fresnes, Maslives, Les Montils, Muides-surLoire, Ouchamps, Saint-Dyé-sur-Loire, Saint-Laurent-Nouan, Sambin, Seur et la section cadastrale E de la commune de Monthou-sur-Bièvre.

O cara loiro?
Le mec blond?

A loira da saia curta.
La blonde, dans une ceinture d'une jupe.

Loiras!
Blondes!

Seus cabelos loiros estão muito bem encaracolados hoje, espalhados perfeitamente sobre os ombros.
Aujourd’hui, ses cheveux blonds sont habilement bouclés et coulent parfaitement sur ses épaules.

Abrange uma parte dos departamentos de Loire-Atlantique e de Maine-et-Loire.
Elle s’étend sur une partie des départements de la Loire-Atlantique et de Maine-et-Loire.

Com carinho, Jack Linda Mulher Loira, Venha no sábado.
Bien à toi, de tout mon cœur, Jack * * * Jolie blonde, Venez samedi.

No processo T-27/02, Kronofrance SA, com sede em Sully-sur-Loire (França), representada por R.
Dans l'affaire T-27/02, Kronofrance SA, établie à Sully-sur-Loire (France), représentée par Me R.