Pays de la loire oor Frans

Pays de la loire

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

Pays de la Loire

naamwoord

Pays de la Loire

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

Pays de la Loire

naamwoord

Soortgelyke frases

Pays-de-la-Loire
Pays de la Loire

Pays-de-la-loire
Pays de la Loire

voorbeelde

Estes montantes dizem respeito ao sector da produção unicamente na região Pays de la Loire.
Ces montants concernent le secteur de la production pour la seule région des Pays de la Loire

Financiamento comunitário atribuído à região de Pays-de-la- Loire
Financement communautaire pour la région Pays- de-la-Loire

Estes montantes dizem respeito ao sector da produção unicamente na região Pays de la Loire
Ces montants concernent le secteur de la production pour la seule région des Pays de la Loire

Objecto: Financiamento comunitário atribuído à região de Pays-de-la-Loire
Objet: Financement communautaire pour la région Pays-de-la-Loire

Estes montantes dizem respeito ao sector da produção unicamente na região Pays de la Loire.
Ces montants concernent le secteur de la production pour la seule région des Pays de la Loire.

Região(ões) em causa (nível NUTS 2) || Bretagne (FR 52) e Pays de la Loire (FR 51)
Région(s) concernée(s) (niveau NUTS 2) || Bretagne (FR52) et Pays de la Loire (FR51)

MEMBROS DO GAL DE FRANÇA (PAYS DE LA LOIRE)
COMPOSITION DU GAL DU PAYS DE LA LOIRE (FRANCE)

Na região Pays de la Loire (F), não existem nem um inventário das zonas nem informações sobre as vendas.
Dans la région Pays-de-la-Loire (F), il n'y a ni inventaire des sites, ni informations sur les ventes.

Na regi o Pays de la Loire ( F ), n o existem nem um invent rio das zonas nem informa es sobre as vendas.
Dans la région Pays-de-la-Loire ( F ), il n ’ y a ni inventaire des sites, ni informations sur les ventes.

Apenas os GAL de Mecklenburg-Vorpommern e de França (Pays de la Loire) publicaram as actas das reuniões de selecção dos projectos nos respectivos sítios Internet.
Seuls les GAL de Mecklembourg-Poméranie occidentale et du Pays de la Loire (France) ont publié les procès-verbaux des réunions de sélection des projets sur leur site web.

Os despedimentos efetuados pela empresa em causa situam-se principalmente nas regiões Bretagne (FR52) e Pays de la Loire (FR51) de nível 2 da NUTS[4].
Les licenciements effectués par l’entreprise concernée ont principalement eu lieu dans les régions de niveau NUTS 2[4] de Bretagne (FR52) et Pays de la Loire (FR51).

Receitas recebidas das autoridades públicas francesas locais (região Pays de la Loire, departamento de Maine e Loire e cidade de Angers) por ocasião do estabelecimento do ICVV em Angers.
Crédits reçus des collectivités locales françaises (région des Pays de la Loire, département du Maine-et-Loire et ville d'Angers), à l'occasion de l'implantation de l'OCVV à Angers.

Receitas recebidas das autoridades públicas francesas locais (região Pays de la Loire, departamento de Maine e Loire e cidade de Angers) por ocasião do estabelecimento do ICVV em Angers
Crédits reçus des collectivités locales françaises (région des Pays-de-la-Loire, département du Maine-et-Loire et Ville d'Angers), à l'occasion de l'implantation de l'OCVV à Angers

Receitas recebidas das autoridades públicas francesas locais (região Pays de la Loire, departamento de Maine e Loire e cidade de Angers) por ocasião do estabelecimento do ICVV em Angers.
Crédits reçus des collectivités locales françaises (Région des Pays de la Loire, département du Maine-et-Loire et ville d'Angers), à l'occasion de l'implantation de l'OCVV à Angers.

Receitas recebidas das autoridades públicas francesas locais (região Pays de la Loire, departamento de Maine e Loire e cidade de Angers) por ocasião do estabelecimento do ICVV em Angers
Crédits reçus des collectivités locales françaises (Région des Pays de la Loire, département du Maine-et-Loire et ville d'Angers), à l'occasion de l'implantation de l'OCVV à Angers

Receitas recebidas das autoridades públicas francesas locais (região Pays de la Loire, departamento de Maine e Loire e cidade de Angers) por ocasião do estabelecimento do ICVV em Angers.
Crédits reçus des collectivités locales françaises (région des Pays-de-la-Loire, département du Maine-et-Loire et Ville d'Angers), à l'occasion de l'implantation de l'OCVV à Angers.

Os membros "privados" do órgão de tomada de decisão do GAL de França (Pays de la Loire) eram em grande parte associações criadas pelas autoridades públicas locais (ver caixa 4).
Dans le GAL du Pays de la Loire (France), les membres du comité issus du secteur privé étaient principalement des représentants d’associations créées par les pouvoirs publics locaux (voir encadré 4).

33 por exemplo, um levantamento de promotores de projectos efectuado pelo gAl de França ( pays de la loire ) concluiu que 71% teriam desenvolvido o projecto sem a subvenção do programa leader.
33 Par exemple, une étude menée auprès des promoteurs de projets par le Gal du Pays de la loire ( France ) a montré que 71% d ’ entre eux auraient réalisé leur projet même sans la subvention leader.

[34] Por exemplo, um levantamento de promotores de projectos efectuado pelo GAL de França (Pays de la Loire) concluiu que 71% teriam desenvolvido o projecto sem a subvenção do programa Leader.
[34] Par exemple, une étude menée auprès des promoteurs de projets par le GAL du Pays de la Loire (France) a montré que 71 % d’entre eux auraient réalisé leur projet même sans la subvention Leader.

O GAL de França (Pays de la Loire) aumentou as taxas das subvenções no final do período de vigência do programa Leader+, de modo a garantir a utilização integral do seu orçamento.
Le GAL du Pays de la Loire (France) a augmenté le taux de subvention à la fin de la période couverte par Leader+ de manière à pouvoir dépenser la totalité du budget.

GAL de França (Pays de la Loire) : Um grupo de municípios (cujo presidente era membro do GAL) lançou um projecto para a informatização e a colocação em rede dos registos da biblioteca.
GAL du Pays de la Loire (France) : un groupement de communes (dont le président était membre du GAL) a entrepris un projet d’informatisation et de mise en réseau des registres de bibliothèques.