Os participantes pacíficos no desfile foram intimidados com gritos e cânticos como «morte aos maricas» e «mata, mata, mata», recebidos com saudações nazis e atingidos com projécteis, incluindo petardos, pedras e tomates.
Les manifestants pacifiques ont été intimidés, noyés sous un flot de cris et de chants appelant à «tuer les tapettes» et à les mettre «à mort, à mort, à mort», cris accueillis par une myriade de saluts nazis; ils ont également été la cible de projectiles tels que des pétards, des pierres et des tomates.not-set not-set