mefluidida oor Frans

mefluidida

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

méfluidide

voorbeelde

A partir de # de Julho de # não sejam concedidas ou renovadas autorizações relativas a produtos fitofarmacêuticos que contenham mefluidida, ao abrigo da derrogação prevista no n.o # do artigo #.o da Directiva #/CEE
à compter du # avril #, aucune autorisation de produits phytopharmaceutiques contenant la substance active mefluidide ne soit accordée ou reconduite au titre de la dérogation prévue à l

A mefluidida não será incluída no anexo I da Directiva 91/414/CEE.
La substance active mefluidide ne doit pas être inscrite à l'annexe I de la directive 91/14/CEE.

As autorizações relativas a produtos fitofarmacêuticos que contenham mefluidida sejam retiradas até # de Outubro de
les autorisations des produits phytopharmaceutiques contenant la substance active mefluidide soient retirées avant le # octobre

No caso da mefluidida, o transmitente não forneceu até # de Maio de # as listas de dados necessárias
Pour la substance active mefluidide, le notifiant n

Decisão da Comissão de # de Abril de # relativa à não inclusão de mefluidida no anexo I da Directiva #/CEE do Conselho e à retirada das autorizações relativas a produtos fitofarmacêuticos que contenham essa substância
Décision de la Commission du # avril # concernant la non-inscription de la substance active mefluidide à l

Por conseguinte, esta substância activa não deve ser incluída no anexo I da Directiva #/CEE e os Estados-Membros devem retirar todas as autorizações relativas a produtos fitofarmacêuticos que contenham mefluidida
Cette substance active ne doit donc pas être inscrite à l

relativa à não inclusão de mefluidida no anexo I da Directiva 91/414/CEE do Conselho e à retirada das autorizações relativas a produtos fitofarmacêuticos que contenham essa substância
concernant la non-inscription de la substance active mefluidide à l'annexe I de la directive 91/414/CEE du Conseil et le retrait des autorisations de produits phytopharmaceutiques contenant cette substance

No caso da mefluidida, o transmitente não forneceu até 23 de Maio de 2003 as listas de dados necessárias.
Pour la substance active mefluidide, le notifiant n'a pas présenté les listes de données nécessaires avant le 23 mai 2003.

A mefluidida não será incluída no anexo I da Directiva #/CEE
La substance active mefluidide ne doit pas être inscrite à l

2. A partir de 24 de Julho de 2004 não sejam concedidas ou renovadas autorizações relativas a produtos fitofarmacêuticos que contenham mefluidida, ao abrigo da derrogação prevista no n.o 2 do artigo 8.o da Directiva 91/414/CEE.
2) à compter du 27 avril 2004, aucune autorisation de produits phytopharmaceutiques contenant la substance active mefluidide ne soit accordée ou reconduite au titre de la dérogation prévue à l'article 8, paragraphe 2, de la directive 91/414/CEE.

Por conseguinte, esta substância activa não deve ser incluída no anexo I da Directiva 91/414/CEE e os Estados-Membros devem retirar todas as autorizações relativas a produtos fitofarmacêuticos que contenham mefluidida.
Cette substance active ne doit donc pas être inscrite à l'annexe I de la directive et il convient que les États membres retirent toutes les autorisations relatives à des produits phytopharmaceutiques contenant cette substance.