Artéria mesentérica superior
artère mésentérique supérieure
mesentérico oor Frans
mesentérico
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
mésentérique
Acho que a faca deve ter cortado ou rompido a artéria mesentérica superior.
Le couteau a dû endommager l'artère mésentérique supérieure.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Não fui chamado para a infartação mesentérica?
Et si je lui avais dit ton secret?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6. Inspecção visual do tracto gastrointestinal, do mesentério e dos gânglios linfáticos gástricos e mesentéricos (Lnn. gastrici, mesenterici, craniales e caudales); se necessário, incisão dos gânglios linfáticos gástricos e mesentéricos;
Les gens demandaient à ce que ce soit changé, ce qui est loin d'źtre le cas actuellement, parce que tous les partis à l'Assemblée nationale s'opposent au projet de loi C-#. Les quatre partis d'opposition à la Chambre demandent à ce que ce comité se déplace, comme celui qui le fera sur les pźches, comme il y en a un qui l'a fait sur le libre-échange, comme il y en a un qui va le faire au sujet des poissonsEurLex-2 EurLex-2
Meckel é como um dedo saindo da borda mesentérica anterior.
Extraordinaire, hein?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
f) Inspecção visual do tracto gastrointestinal, do mesentério e dos gânglios linfáticos gástricos e mesentéricos (Lnn. gastrici, mesenterici, craniales e caudales); palpação e, se necessário, incisão dos gânglios linfáticos gástricos e mesentéricos;
Je ne peux pas faire de boulots supplémentaires à cause des enfantsEurLex-2 EurLex-2
Caso o animal não apresente lesões patológicas, dever-se-ão colher para observação e cultura amostras dos gânglios linfáticos retrofaríngeos, brônquicos, mediastínicos, supramamários e mandibulares, e de alguns gânglios linfáticos mesentéricos, bem como do fígado.
On n' accepte pas les pourboires en AngleterreEurLex-2 EurLex-2
f)Inspeção visual do fígado e dos gânglios linfáticos hepáticos e pancreáticos (Lnn. portales); inspeção visual do trato gastrointestinal, do mesentério e dos gânglios linfáticos gástricos e mesentéricos (Lnn. gastrici, mesenterici, craniales e caudales);
Non, laissez- moi tranquilleEurlex2019 Eurlex2019
inspecção visual do tracto gastrointestinal, do mesentério e dos gânglios linfáticos gástricos e mesentéricos (Lnn. gastrici, mesenterici, craniales e caudales); palpação e, se necessário, incisão dos gânglios linfáticos gástricos e mesentéricos
La Commission européenne (la Commission) a été saisie d’une demande, conformément à l’article #, paragraphe #, du règlement de base, l’invitant à ouvrir une enquête sur un possible contournement des mesures compensatoires instituées sur les importations de biodiesel originaire des États-Unis d’Amériqueoj4 oj4
Inspeção visual do trato gastrointestinal, do mesentério e dos gânglios linfáticos gástricos e mesentéricos (Lnn. gastrici, mesenterici, craniales e caudales); palpação dos gânglios linfáticos gástricos e mesentéricos;
Les Boches, tu les bécotais?Eurlex2019 Eurlex2019
palpação e, se necessário, incisão dos gânglios linfáticos gástricos e mesentéricos;
Brouillon en nuances de gris (cartouche noireEurLex-2 EurLex-2
6. Inspecção visual do tracto gastrointestinal, do mesentério e dos gânglios linfáticos gástricos e mesentéricos (Lnn. gastrici, mesenterici, craniales e caudales); palpação e, se necessário, incisão dos gânglios linfáticos gástricos e mesentéricos;
Directive de la Commission du # avril # modifiant la Directive #/CEE du Conseil visant à faciliter la libre circulation des médecins et la reconnaissance mutuelle de leurs diplômes, certificats et autres titres (JO n° L # du #.#, pEurlex2019 Eurlex2019
O trato gastrointestinal, o mesentério e os gânglios linfáticos gástricos e mesentéricos (Lnn. gastrici, mesenterici, craniales e caudales);
Diverses sociétés s' installerontEurlex2019 Eurlex2019
f) Exame visual do tracto gastrointestinal, do mesentério, dos gânglios linfáticos estomacais e mesentéricos (lnn. gastrici, mesenterici, craniales e caudales); palpação dos gânglios linfáticos estomacais e mesentéricos e, se necessário, incisão destes gânglios linfáticos;
Tony, connecte- moi sur la uneEurLex-2 EurLex-2
A ICC fazia sentido, mas acho que ela tem isquemia intestinal... secundária a embolia na artéria mesentérica.
Je lui fais prendre l' airOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
f)Inspeção visual do trato gastrointestinal, do mesentério e dos gânglios linfáticos gástricos e mesentéricos (Lnn. gastrici, mesenterici, craniales e caudales); palpação dos gânglios linfáticos gástricos e mesentéricos;
Avec l'utilisation répandue des technologies de l'information et des communications, la génération des personnes âgées bénéficiera elle aussi des innovations modernes.Eurlex2019 Eurlex2019
É artéria mesenterica superior.
C' est censé être nul pour que le reste semble plus facile, je croisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
e) palpação e, se necessário, incisão dos gânglios linfáticos gástricos e mesentéricos;
Un mec s' est déjà endormi en te faisant I' amour?EurLex-2 EurLex-2
6. Inspecção visual do tracto gastrointestinal, do mesentério e dos gânglios linfáticos gástricos e mesentéricos (Lnn. gastrici, mesenterici, craniales e caudales);
Elle va peut- être bosserEurLex-2 EurLex-2
Inspecção visual do tracto gastrointestinal, do mesentério e dos gânglios linfáticos gástricos e mesentéricos (Lnn. gastrici, mesenterici, craniales e caudales); palpação e, se necessário, incisão dos gânglios linfáticos gástricos e mesentéricos;
Devine ce que j' ai trouvé dans la chambre de BillyEurLex-2 EurLex-2
189 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.