mesencéfalo oor Frans
mesencéfalo
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
mésencéphale
fr
Sens 1
O locus coeruleus no mesencéfalo pode liberar noradrenalina durante eventos traumáticos.
Le locus coeruleus dans le mésencéphale peut dégager de la noradrénaline lors d'événements très stressants.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Mesencéfalo
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
mésencéphale
O locus coeruleus no mesencéfalo pode liberar noradrenalina durante eventos traumáticos.
Le locus coeruleus dans le mésencéphale peut dégager de la noradrénaline lors d'événements très stressants.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nada no mesencéfalo.
Élaborer un Cadre de gestion et de responsabilisation axé sur les résultats pour le NEXUS Maritime.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Está havendo algo nos sinais do mesencéfalo, algo que nunca vi antes.
Dans ce cas, et dans toute la mesure possible, l'ascenseur ou le composant de sécurité doit être conçu et construit pour tendre vers ces objectifsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A ciência médica mostra que o impulso sexual se origina principalmente, não nas gônadas inferiores ou glândulas sexuais, mas no mesencéfalo, no hipotálamo.
Merci de nous avoir indiqué la voie!jw2019 jw2019
Massa de 6cm no mesencéfalo, estendendo-se para o lobo temporal.
Cette aide est octroyée pour les produits conformes aux normes communes fixées par la réglementation communautaire ou, à défaut, conformes à des spécifications incluses dans les contrats de fournitureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O locus coeruleus no mesencéfalo pode liberar noradrenalina durante eventos traumáticos.
COMPÉTENCE ET APTITUDE TECHNIQUES ET OPÉRATIONNELLESOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na presença de uma ameaça, a atividade do cérebro muda do córtex pré-frontal ventromedial para a massa do mesencéfalo.
Je dois m' assurer de la décence... des publications de l' écoleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stress emocional extremo pode causar a função assimétrica do mesencéfalo.
Selon diverses sources, environ 15 000 personnes se trouvent toujours dans des centres de détention américains en Irak. Par ailleurs, un nombre indéfini de personnes sont injoignables ou introuvables; même la Croix-Rouge ne sait pas où elles sont, ce qui est une atteinte évidente et flagrante au droit international.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As áreas a examinar devem normalmente incluir: o cérebro anterior, o centro do cérebro, incluindo uma secção através do hipocampo, o mesencéfalo, o cerebelo, a ponte de Varolio, a medulla oblongata, o olho, incluindo o nervo óptico e a retina, a espinal medula ao nível das protuberâncias cervical e lombar, os gânglios da raiz dorsal, as fibras das raízes dorsal e ventral, o nervo ciático proximal, o nervo tibial proximal (no joelho) e as ramificações do nervo tibial nos gémeos
Nomination du commandant de l’opération de l’UEoj4 oj4
Esses dados são processados pelo tronco cerebral e pelo mesencéfalo.
Vous etes debutant, faut essayerLiterature Literature
Massa de seis centímetros no mesencéfalo dorsal, que se estende para o lobo temporal
Et ton gosse?opensubtitles2 opensubtitles2
Nunca fui tão profundamente no mesencéfalo antes.
mise en œuvre de la nomenclature des activités économiques NACE rév. # dans les statistiques des comptes nationaux et de la balance des paiements et dans les statistiques conjoncturelles, ainsi que d’autres législations importantesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vista axial do mesencéfalo está boa.
Si vous avez d' autres questions, demandez plus d' informations à votre médecin ou votreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Algum tipo de chip de computador pequeno inserido no mesencéfalo
Eu égard aux connaissances acquises dans le domaine de la sécurité et de la confidentialité du traitement des documents et des messages électroniques et au coût de mise en oeuvre, les mesures doivent garantir un niveau de sécurité correspondant aux risques liés au traitement des relevés et des messagesopensubtitles2 opensubtitles2
As áreas a examinar devem normalmente incluir: o cérebro anterior, o centro do cérebro, incluindo uma secção através do hipocampo, o mesencéfalo, o cerebelo, a ponte de Varolio, a medulla oblongata, o olho, incluindo o nervo óptico e a retina, a espinal medula ao nível das protuberâncias cervical e lombar, os gânglios da raiz dorsal, as fibras das raízes dorsal e ventral, o nervo ciático proximal, o nervo tibial proximal (no joelho) e as ramificações do nervo tibial nos gémeos.
fourré dunal à argousierEurLex-2 EurLex-2
O rombencéfalo e o mesencéfalo dos mamíferos são em geral similares aos de outros vertebrados, mas diferenças gritantes aparecem no prosencéfalo, que é não só muito aumentado, mas diferenciado em sua estrutura.
Veuillez informer votre médecin si vous avez déjàeu des problèmes de foie y compris hépatite B ou CWikiMatrix WikiMatrix
A doença vai envolvendo cada vez mais o mesencéfalo.
Non, votre secrétaire dit que personne ne vous soupçonneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Em muitas classes de vertebrados, o tamanho destas três partes permanece similar no adulto, mas nos mamíferos o prosencéfalo fica muito maior que as outras partes, e o mesencéfalo bem pequeno.
D'ici août 2006 - La Direction générale de l'exécution de la loi, en consultation avec la Direction de la vérification interne et les régions, mettra en place un plan de vérification afin de s'assurer que les vérifications du CIPC sont faites dans toutes les régions et les rapports acheminés à l'AC d'ici la fin d'octobre 2006 (relatif au budget obtenu et à la formation disponible dans les régions).WikiMatrix WikiMatrix
Sentimos as emoções nos chacras e no mesencéfalo em resposta a um estímulo.
On va faire le programme de routineLiterature Literature
Secção transversal do mesencéfalo na altura do colículo inferior.
C' est impossibleWikiMatrix WikiMatrix
Devem examinar-se os cérebros para localizar eventuais indícios de alterações neuropatológicas relacionadas com a exposição, colhendo amostras adequadas das principais regiões cerebrais — por exemplo, bolbos olfativos, córtex cerebral, hipocampo, núcleos da base, tálamo, hipotálamo, mesencéfalo (teto, tegumento e pedúnculos cerebrais), protuberância anelar, bolbo raquidiano, cerebelo) — para assegurar um exame aprofundado.
La ferme, sale fossoyeur!EurLex-2 EurLex-2
A noção de que não tem medo de cães desenvolve-se e esbate-se no mesencéfalo de Green.
Marietta, me fais pas ça.Tu flipperais, si je te faisais çaLiterature Literature
21 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.