mosto esterilizado oor Frans
mosto esterilizado
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
moût stérilisé
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Em função do modo de preparação do mosto de mel, distinguem-se os méis não esterilizados, obtidos a partir do mosto não cozido, e os méis esterilizados (cozidos), obtidos a partir do mosto esterilizado (cozido).»
Voir toutes les cartes routière Cartes routières canadiennes Vous trouverez ci-après, classées par ordre alphabétique, toutes les cartes routières technologiques (CRT) préparées au Canada.EuroParl2021 EuroParl2021
«Em função do modo de preparação do mosto de mel, distinguem-se méisnão esterilizados , obtidos a partir do mosto não cozido, e os méisesterilizados (por ebulição), obtidos a partir do mosto esterilizado (por cozedura, ebulição).»
• LAMBE, C.J., et SPEKMAN, E., « Alliances, external technology acquisition, and discontinuous technological change », Journal of Product Innovation Management, 1997, vol.EuroParl2021 EuroParl2021
«Em função do modo de preparação do mosto de mel, distinguem-se méis não esterilizados, obtidos a partir do mosto não cozido, e os méis esterilizados (por ebulição), obtidos a partir do mosto esterilizado (por cozedura, ebulição).»
Module H#: Système de gestion complet de la qualitéEuroParl2021 EuroParl2021
O mosto do hidromel não esterilizado não requer esse tratamento pelo facto de ser preparado a baixa temperatura.
La décision ci-jointe conclut, par conséquent, que la concentration notifiée est donc susceptible d’entraver de manière significative la concurrence effective, notamment à la suite de la création d'une position dominante, et semble incompatible avec le marché commun et le fonctionnement de l'accord de l'EEE en ce qui concerne chacun des trois marchés en causeEuroParl2021 EuroParl2021
O mosto do hidromel não esterilizado não necessita desse tratamento devido à baixa temperatura a que a sua preparação tem lugar.
Et ton gosse?EuroParl2021 EuroParl2021
O mosto dos hidroméis não esterilizados não necessita de tratamento devido à baixa temperatura a que a sua preparação tem lugar.
Tu reviendras, ma petite chatte, je le saisEuroParl2021 EuroParl2021
No caso dos hidroméis não esterilizados, a preparação é realizada sem recurso a altas temperaturas, enquanto o mosto destinado à produção de hidroméis esterilizados é aquecido.
Notre collectivité Un certain nombre de champs de pratique ont en fait contribué au développement des sciences de la santé des populations.EuroParl2021 EuroParl2021
A obrigação de utilizar caldeiras de mosto cobertas com uma camisa de vapor não se aplica aos hidroméis não esterilizados — quando o mosto é preparado a frio, os açúcares não são caramelizados.
Éliminer les produits de lavageEuroParl2021 EuroParl2021
No caso do hidromel não esterilizado, a preparação é levada a cabo sem recurso a altas temperaturas, ao passo que o mosto destinado à produção de hidromel esterilizado é aquecido.
De South Haven à Hartland en deux joursEuroParl2021 EuroParl2021
No caso dos hidroméis não esterilizados, a preparação é levada a cabo sem recurso a altas temperaturas, ao passo que o mosto destinado à produção de hidroméis esterilizados é aquecido.
Ça les a tuésEuroParl2021 EuroParl2021
A alteração proposta tem em conta as diferenças na preparação do mosto de mel consoante se destine à produção de hidromel esterilizado ou não esterilizado, sendo o mosto de mel preparado no segundo caso através da dissolução do mel em água morna.
La Commission n'a aucune remarque à formuler quant à ces dispositionsEuroParl2021 EuroParl2021
A alteração proposta tem em conta as diferenças da preparação do mosto de mel na produção de hidroméis esterilizados e não esterilizados.
Nous préparons notre numéro annuel sur l' âge et nous voulons que vous fassiez le # ansEuroParl2021 EuroParl2021
116 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.