muito pequeno oor Frans

muito pequeno

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

minuscule

adjektief

Suas asas são muito pequenas para elevar seu pequeno corpo gordo acima do solo.
Ses ailes sont trop minuscules pour porter son petit corps grassouillet.

Muito pequeno

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

La plus petite

Se as embalagens mais pequenas forem muito pequenas, a unidade poderá ser constituída por uma embalagem colectiva (de embalagens
Lorsque les plus petits conditionnements sont très petits, un lot de petits conditionnements peut constituer une unité

Muito Pequeno

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

La plus petite

Se as embalagens mais pequenas forem muito pequenas, a unidade poderá ser constituída por uma embalagem colectiva (de embalagens
Lorsque les plus petits conditionnements sont très petits, un lot de petits conditionnements peut constituer une unité

Soortgelyke frases

maiúsculas muito pequenas
mini-majuscules

Chama-se alpita a extremidade da cauda do coelho-bandicoot, pequeno animal que é muito ativo à noite.
On appelle alpita l'extrémité de la queue du lapin-bandicoot, petit animal qui est très vif pendant la nuit.

voorbeelde

Um senhor muito pequeno e muito preto.
Un monsieur très petit et très noir.

Muito pequeno e fácil de não ser notado
Toute petite et très facile à manquer

Parecia muito pequeno em meio às sombras das construções.
Il avait l’air tout petit au milieu des ombres des bâtiments.

É muito pequeno para a Sra. Peters.
Il est trop petit pour Mme Peters.

— Eu era muito pequeno para ajudar.
– ... J’étais trop petit pour aider.

Não, senhor, era muito pequena para Bunty.
Non, elle était trop petite.

Porque é muito pequeno onde eu moro
— Parce que chez moi c'est tout petit

Muito pequeno.
Plutôt petit

CAÇA-FANTASMAS Não acha muito pequena?
C'est trop astucieux?

A probabilidade de uma colisão é muito pequena.
Les risques de collision sont très faibles.

Alguns procariontes utilizam pares redox que possuem diferenças muito pequenas no seu potencial de meia onda.
Certains procaryotes utilisent des couples rédox qui ne présentent qu'une faible différence de potentiel standard.

Só que com isso a diferença dos significados aparece muito pequena.
Mais cela fait paraître trop mince la différence de signification entre ces mots.

Esse é um barco muito pequeno para lutar numa guerra muito grande
Ce bateau est bien petit pour livrer une guerre

– Eu me lembro dele em casa desde que era muito pequena.
— Je me rappelle de lui, à la maison, depuis ma plus tendre enfance.

Nós não falávamos disso, eu era muito pequeno, mas para mim era algo concreto.
Nous n’en parlions pas, j’étais trop jeune, mais pour moi la chose allait de soi.

Sou muito pequeno!
Je suis trop petit!

É muito pequeno.
C'est très petit.

Era ainda muito pequeno, como alguns de vós.
Il était tout petit, comme certains d’entre vous.

Então a paralaxe estelar é muito pequena e difícil de detectar.
Par conséquent, le parallaxe solaire, est très petit et en fait très difficile à détecter.

És muito corajoso, mas és ainda muito pequeno.
C'est très cοurageux, mais tu es encore bien petit.

É tudo muito pequeno.
Tout est trop petit.

O gabinete é muito pequeno.
Le meuble semble plus petit.

Acho que eu provavelmente tenho um pénis muito pequeno.
Je pense que j'aurais probablement un pénis minuscule.

Muito pequeno para você.
Ils sont trop petits pour toi.

É muito pequeno, minha senhora.
C'est minuscule, madame.