muito prazer oor Frans

muito prazer

Phrase

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

enchanté

Phrase manlike

David e Albert, muito prazer em conhecê-los.
David et Al, enchantée.

enchantée

Phrase vroulike

David e Albert, muito prazer em conhecê-los.
David et Al, enchantée.

ravi

adjektief

Muito prazer em conhecê-lo.
Ravi de faire votre connaissance.

ravi de vous rencontrer

voorbeelde

“Mas”, disse ela, “terei muito prazer em que você me acompanhe”.
“Naturellement, tu y seras la bienvenue”, ajouta- t- elle.

Deve demonstrar que tem também muito prazer em ver os que já conhece por mais tempo.
Il doit aussi se montrer très heureux de voir ceux qu’il connaît depuis plus longtemps.

Terei muito prazer em falar com Tyrone.
Je me ferai un plaisir den parler à Tyrone.

Muito prazer em conhecer-vos.
Enchanté, mesdemoiselles.

Com muito prazer.
Avec plaisir.

Olá, Larry, muito prazer
Bonjour.- Salut, Larry

Os primeiros sons do bebê são mesmo uma boa notícia que dá muito prazer.
Les premiers mots prononcés par un bébé sont assurément une surprise agréable et une source de joie.

– Muito prazer.
Enchantée.

Sim, muito prazer!
Heureux de... te connaître.

Muito prazer, Kurt.
Enchantée, Kurt.

Muito prazer.
Comment allez-vous?

Muito prazer, senhor.
C'est un plaisir, monsieur.

Muito prazer em te conhecer.
heureux de te connaitre.

Muito prazer.
Ravi de vous rencontrer.

Muito prazer.
Enchantée.

Muito prazer.
C'était vraiment sympa de te rencontrer aussi.

Muito prazer.
Enchanté.

Muito prazer, Sr. Witter.
C'est un plaisir de vous rencontrer, Mr Witter.

Muito prazer.
Oui, un vrai plaisir.

Se desejar que eu toureie, farei-o com muito prazer
Si vous voulez que j’en combatte un, je le ferai avec joie.

Terei muito prazer, senhor grasniu a salamandra.
— Ça sera un plaisir, Monsieur, chevrota la salamandre.

- Bem, eu sou James Nunley. - Muito prazer, James.
— Voyons... James Nunley. — Enchanté, James.

Muito prazer em conhece-lo, Mr
Enchanté, Mr

De que formas pode o estudo dar-nos muito prazer?
Comment pouvons- nous retirer beaucoup de plaisir de l’étude ?