não ficção oor Frans
não ficção
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
non-fiction
fr
oeuvre non fictionnelle
Uma obra de não-ficção, que claramente não é.
Un travail de non-fiction, qui n'est manifestement pas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
É por isso que prefiro a não ficção.
La mondialisation se poursuit, changeant la nature même du commerce international.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Este livro venceu o National Book Award para Não Ficção em Novembro de 2013.
N' y retourne pasWikiMatrix WikiMatrix
Só é uma fraude se considerado não-ficção.
Attrapez- la!Literature Literature
Livros de ficção e não-ficção sobre uma variedade de assuntos
Elles passent leur vie avec une grosse bite qui cherche l' entréetmClass tmClass
Uma obra de não-ficção, que claramente não é.
La rupture avec Marshall avec l' avait plongé dans une profonde dépression. et rien ne pouvait l' en tirerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pensei que fosse Não-ficção Especulativo.
Je vous ai sauvé du camionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não ficção cientifica.
C' est souvent vraiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Você publicou este livro como não- ficção
Les preuves de lopensubtitles2 opensubtitles2
Livros de ficção e não ficção
Lorsqu'un tel refus ou retrait est envisagé, une évaluation d'une ou de plusieurs substances actives de substitution est effectuée de manière à démontrer que cette substance ou ces substances peuvent être utilisées avec les mêmes effets sur l'organisme cible, sans inconvénients économiques ou pratiques significatifs pour l'utilisateur et sans risque accru pour la santé ou pour l'environnementtmClass tmClass
Esta é uma obra de não ficção.
En dehors des vaccinations, des traitements antiparasitaires et des plans d'éradication obligatoires, si un animal ou un groupe d'animaux reçoit au cours d'une période de douze mois plus de trois traitements à base de médicamentsvétérinaires allopathiques chimiques de synthèse ou d'antibiotiques, ou plus d'un traitement si leur cycle de vie productive est inférieur à un an, les animaux concernés ou les produits obtenus à partir de ces animaux ne peuvent être vendus en tant que produits biologiques et les animaux sont soumis aux périodes de conversion définies à l'article#, paragrapheLiterature Literature
Não é ficção, mas também não é não ficção.
Dans une telle situation, il sera vite impossible d' écarter une requêteLiterature Literature
Livros, sendo de ficção ou de não ficção
◦ documentation décrivant les mesures de recouvrement que vous avez prises.tmClass tmClass
No meio da seção de não-ficção para adultos, cabeça para cima, patas cruzadas à frente.
On ne peut pas compter sur DennisLiterature Literature
Se não ficção de sua autoria, então de sua mãe de criação, Wyoming Knott.
Une nouvelle approche de la recherche en santé requiert une nouvelle génération de chercheurs possédant des compétences nouvelles et la capacité de travailler avec des collègues provenant d'un large éventail de disciplines.Literature Literature
Queria tentar algo que nunca tinha feito: não ficção.
Voici votre billetLiterature Literature
Não ficção, algo mais sólido, factual.
Ma place est ici en ce momentLiterature Literature
Livros religiosos, séries de livros de não-ficção sobre apologias bíblicas
J' en sais rien du tout, mais... tu vas voir, ici... ce qu' il manque ce sont des hommes et des femmestmClass tmClass
Gravação áudio e vídeo de música, obras de ficção e não ficção (literatura) e de teatro
J' avais besoin de cet argent, ok?tmClass tmClass
A revista continha uma mistura de ficção e não ficção.
Le rapport précise que « les lois sur la concurrence peuvent servir de frein utile, mais il n'y a aucun instrument pratique de législation ou de réglementation, en vigueur ou envisagé, qui puisse résoudre tout à fait le problème ».WikiMatrix WikiMatrix
É não- ficção?
Une pièce d' eau nous iso/ait du mondeopensubtitles2 opensubtitles2
Você publicou este livro como não-ficção.
Comment sort- on de ce bois?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aquilo era jornalismo, afinal, e não ficção.
Les actions en justice relatives aux droits et obligations de la S.G.R.W. ainsi transférées seront intentées ou poursuivies, en mission déléguée, par la SOWALFIN, sans reprise d'instance, tant en qualité de demandeur que de défendeurLiterature Literature
Publicações de ficção e de não ficção
Pour ce qui concerne la Région wallonne, l'article #, #o, alinéa #, du Code des impôts sur les revenus # est remplacé par la disposition suivantetmClass tmClass
Mas é raro ficção e não ficção serem publicadas no mesmo livro.
Je l' ai entendu tousserLiterature Literature
Publicações, Nomeadamente, Colecções de livros de ficção e de não-ficção sobre diversos temas
NOVEMBRE #.-Décret portant assentiment par l'Assemblée de la Commission communautaire française au Protocole additionnel à la Charte sociale européenne prévoyant un système de réclamations collectivestmClass tmClass
1132 sinne gevind in 90 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.