núncio apostólico oor Frans
núncio apostólico
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
nonce apostolique
fr
ambassadeur du Saint-Siège
O assassínio do Núncio Apostólico é um dos últimos actos de violência gratuita.
Le meurtre du nonce apostolique est le dernier de cette série d’actes de violence insensés.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No Líbano, por recomendação do simpático cardeal Sandri, eu me encontro com o núncio apostólico Gabriele Caccia.
Donny, quand tu es en congé de l' Académie navale, dois- tu vraiment porter l' uniforme?Literature Literature
Essa poderia ser uma das normas de vida dos núncios apostólicos, cujos segredos descobri pouco a pouco.
L'ambassadeur Jacques Roy déclarait à Nice, en France, le # mars dernier, et je le cite: «Il faut pourtant savoir que les francophones ne représentent qu'une faible minorité de la population du Canada.»Literature Literature
Não houve Núncio Apostólico na Polônia entre 1947 e 1989.
Si tu continues de faire des histoires, il va tous nous tuerWikiMatrix WikiMatrix
E o que um núncio apostólico indica?
diplôme de licencié, docteur, pharmacien, agrégé, ingénieur, maître, médecin, dentiste, vétérinaire, ingénieur commercial, ingénieur industriels, architecte, reconnu et délivré par les universités belges et les établissements d'enseignement supérieur de type long, après au moins quatre ans d'études de base de # cycles et par un jury de l'Etat ou d'une CommunautéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Em 8 de Janeiro de 1985 foi nomeado Núncio Apostólico na Turquia.
Si nous réussissons, ça les empêchera peut- être d' entrer en villeWikiMatrix WikiMatrix
Em 23 de julho de 2009, o Papa Bento XVI nomeou-o Núncio Apostólico em Cuba.
Et son fils et sa compagne de viréeWikiMatrix WikiMatrix
Em 1591, ele também foi nomeado núncio apostólico na Suíça.
C' est juste, ouiWikiMatrix WikiMatrix
Em 20 de julho de 1917 foi nomeado Núncio Apostólico na Colômbia com plenos direitos diplomáticos.
Ces types ne sont pas normauxWikiMatrix WikiMatrix
Um Pró-Núncio Apostólico foi já acreditado em Brazzaville.
Ils ont été suivi jusqu' à un night- club de Francfort connu pour vendre le top des drogues synthétiquesvatican.va vatican.va
Estava no séquito do cardeal de Liegi, o último núncio apostólico em São João de Acre.
Tu es dingue?Literature Literature
Esta ideia foi acolhida favoravelmente pelo Arcebispo de New York e pelo Núncio Apostólico.
Toutefois, aux stades suivant celui de lvatican.va vatican.va
Núncio Apostólico junto da União Europeia
Les comprimés peuvent être mélangés ou non à l alimentationEurLex-2 EurLex-2
Em seguida, olhou para Clemente e disse: — O núncio apostólico em Bucareste telefonou há pouco.
Tu te rappelles comment nous surnommions Simon la premiere fois que nous l' avon vu?Literature Literature
Eu fui trazido, se você se recorda, pelo núncio apostólico, que agora é o cardeal Aquino.
Combien de fois tu vas le répéter?Literature Literature
O Papa Clemente VIII fê-lo núncio apostólico junto da corte francesa.
On y était presqueWikiMatrix WikiMatrix
O assassínio do Núncio Apostólico é um dos últimos actos de violência gratuita.
Qui va prendre le tien?Europarl8 Europarl8
Deixe que o núncio apostólico o entregue a Roma, embrulhado para presente.
Sont nommés membres pour la section « cardiologie non chirurgicale » du Collège de médecins pour les programmes de soins « pathologie cardiaque »Literature Literature
Em 1360 foi nomeado Núncio Apostólico em França e em 1360 na Hungria.
Cette clé de répartition est applicable dès #. »WikiMatrix WikiMatrix
Com o meu apoio, decidiu nomear-vos núncio apostólico.
En ce qui concerne la Communauté française, l'entrée en vigueur de la loi du # mai # fixant les dispositions générales applicables aux budgets, au contrôle des subventions et à la comptabilité des communautés et des régions, ainsi qu'à l'organisation du contrôle de la Cour des comptes, est reportée au #er janvierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Os núncios apostólicos estão geralmente bem informados.
S' il vous plaît, mon Dieu, laissez- moi sortir!Literature Literature
Parece que no final das contas não sou o núncio apostólico.
Essuie- toi làOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
DISCURSO DO PAPA JOÃO PAULO II AOS NÚNCIOS APOSTÓLICOS PARTICIPANTES NO ENCONTRO DOS REPRESENTANTES PONTIFÍCIOS NA ÁFRICA*
J' ai rêvé d' un oiseau, pris au piège dans notre maison videvatican.va vatican.va
Além disso, evitara a residência do núncio apostólico, perto do Centro Cívico.
À toi de trouver la justice, même si elle se dissimule à toiLiterature Literature
E como núncio apostólico, eu deveria cavalgar livre para onde eu quisesse, certo?
Si l’on en juge par le niveau de satisfaction des participants et par l’intérêt qu’ils ont exprimé à l’égard de l’élargissement de NEXUS Maritime, le programme pourrait attirer d’autres plaisanciers.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
105 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.