namespace oor Frans

namespace

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

espace de noms

naamwoord manlike

espace de nom

naamwoord manlike

Soortgelyke frases

namespace de domínio
espace de noms de domaine

voorbeelde

Isto é, cada rede tem o próprio namespace do PPID que protege contra colisão caso duas redes atribuam o mesmo PPID a diferentes usuários.
Autrement dit, chaque réseau est associé à son propre espace de noms pour les identifiants fournis par l'éditeur, ce qui permet d'éviter les conflits si le même identifiant fourni par l'éditeur est attribué à différents utilisateurs sur deux réseaux distincts.

Além disso, muitos atributos definidos no namespace do Google Merchant Center podem ser usados mais de uma vez no mesmo item.
En outre, un grand nombre d'attributs définis dans l'espace de noms Google Merchant Center peuvent servir plusieurs fois pour un seul article.

Além de declarar o namespace do Google Merchant Center, você deve também incluir um prefixo em cada etiqueta de atributo.
Outre la déclaration de l'espace de noms Google Merchant Center, vous devez ajouter un préfixe dans chaque balise d'attribut.

Tanto o ID DDEX Party (Namespace) quanto o ID reservado para a faixa são obrigatórios.
Votre ID de partie DDEX (espace de noms) et l'identifiant propriétaire pour la piste sont nécessaires.

Importante: para usar Media RSS, inclua o namespace.
Important : Lorsque vous utilisez Media RSS, incluez l'espace de noms.

Além de declarar o namespace do Google Merchant Center, você deve incluir um prefixo em cada tag de atributo.
Outre la déclaration de l'espace de nom Google Merchant Center, vous devez ajouter un préfixe dans chaque balise d'attribut.

A declaração de namespace a seguir é necessária para o uso dos atributos definidos somente no namespace do Google Merchant Center.
La déclaration d'espace de noms ci-après est obligatoire pour que les attributs définis uniquement dans l'espace de noms Google Merchant Center puissent être utilisés.

Os elementos correspondem aos namespaces que o Ad Manager lê ao analisar o feed. Veja na tabela abaixo.
Les éléments correspondent aux espaces de noms lus par Ad Manager lors de l'analyse du flux, tels que répertoriés ci-dessous.

Configure um nome de domínio personalizado para o Blogger se quiser atender aos requisitos de segurança de um domínio em um namespace seguro (.app).
Vous pouvez configurer un nom de domaine personnalisé pour Blogger afin de satisfaire aux exigences de sécurité d'un domaine qui se trouve dans un espace de noms sécurisé (.app)

Adicionamos esse prefixo aos atributos para diferenciar os atributos em nosso namespace dos elementos definidos no Atom 0.3.
Nous ajoutons ce préfixe aux attributs afin de distinguer les attributs définis dans notre espace de nom des éléments définis dans Atom 0.3.

As tags do Sitemap de vídeo são definidas no seguinte namespace:
Les balises de sitemap pour vidéos sont définies dans l'espace de noms suivant :

Para adicionar diferentes valores de custom_id aos recursos de Gravação de som e Faixa de arte, é possível usar os namespaces dedicados "YOUTUBE:SR_CUSTOM_ID" e "YOUTUBE:AT_CUSTOM_ID":
Pour ajouter des valeurs custom_id différentes aux éléments Enregistrement audio et Piste artistique, vous pouvez utiliser les espaces de noms "YOUTUBE:SR_CUSTOM_ID" et "YOUTUBE:AT_CUSTOM_ID" dédiés :

Os atributos do namespace do Google Merchant Center devem incluir o prefixo ou os atributos, e quaisquer valores contidos neles serão ignorados.
Les attributs de l'espace de noms Google Merchant Center doivent inclure ce préfixe, sans quoi les attributs et les valeurs qu'ils contiennent sont ignorés.

No momento, só processamos os dados contidos nos elementos RSS 2.0 padrão e nos atributos dos namespaces do Google Merchant Center e do Custom Google Merchant Center.
Pour le moment, nous ne traitons que les données contenues dans les éléments RSS 2.0 par défaut et dans les attributs au sein des espaces de noms Google Merchant Center et Google Merchant Center personnalisé.

Para adicionar rótulos aos recursos de Gravação de som e Faixa de arte, é possível usar os namespaces "YOUTUBE:SR_ASSET_LABEL" e "YOUTUBE:AT_ASSET_LABEL" dedicados:
Pour ajouter des libellés aux éléments Enregistrement audio et Piste artistique, vous pouvez utiliser les espaces de noms "YOUTUBE:SR_ASSET_LABEL" et "YOUTUBE:AT_ASSET_LABEL" dédiés :

As duas principais adições nesse exemplo são a adição da declaração de namespace (na quarta linha) e a inclusão de quatro atributos (link da imagem, preço, estado e código).
Dans cet exemple, les deux ajouts principaux sont la déclaration de l'espace de nom (à la quatrième ligne) et quatre attributs ("image_link", "price", "condition" et "id").

A zona raiz é a zona de nível mais alto no namespace de domínio DNS.
La zone racine est la zone de premier niveau dans l'espace de noms de domaine DNS.

Além disso, muitos atributos definidos no namespace do Google Merchant Center podem ser usados mais de uma vez no mesmo item.
En outre, un grand nombre d'attributs définis dans l'espace de nom Google Merchant Center peuvent servir plusieurs fois pour un seul article.

No momento, só processamos os dados contidos nos elementos padrão do Atom 1.0 e em atributos dos namespaces do Google Merchant Center e do Custom Google Merchant Center.
À l'heure actuelle, nous traitons uniquement les données des éléments Atom 1.0 par défaut et des attributs d'espaces de nom Google Merchant Center et Custom Google Merchant Center.

É esperado um ' namespace '
namespace attendu

O sistema de macros da linguagem Clojure é muito semelhante ao usado no Lisp comum, com a excepção de que a versão Clojure da crase (chamado "quote sintaxe") associa símbolos com seu namespace.
Le système de macro de Clojure est semblable à celui que propose Common Lisp, exception faite de l’apostrophe inversée (backquote), appelée « apostrophe de syntaxe » (syntax quote) qui associe un symbole à son espace de nommage.

Os dois protocolos tem diferenças menores em suas abordagens para a resolução de nomes. mDNS permite o dispositivo de rede escolher um nome do domínio no namespace ".local" e anunciá-lo usando um multicast IP address especial.
Les deux protocoles ont des différences mineures dans leur approche de la résolution de nom. mDNS permet à un périphérique réseau de choisir un nom de domaine dans l'espace de noms « .local » et de l'annoncer à l'aide d'une adresse IP multicast spéciale.

Isso fornece um objeto singleton no namespace global chamado Enabler.
Ce code permet de définir un objet singleton dans l'espace de noms global Enabler.

Definir o namespace do Google Merchant Center permite que você use elementos adicionais conhecidos como "atributos", além de aumentar a quantidade de informações que pode fornecer sobre cada item do feed.
En définissant l'espace de noms Google Merchant Center, vous avez la possibilité d'utiliser davantage d'éléments (les "attributs") et d'accroître la quantité d'informations que vous pouvez fournir à propos de chaque article au sein d'un flux.