Deserto do namibe
désert de Namib
Namibe oor Frans
Namibe
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
Namibe
pt
Namibe (província)
fr
Namibe (province)
Alguns foram designados para as cidades litorâneas de Benguela e Namibe.
Certains ont été affectés dans les villes côtières de Benguela et Namibe.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aeroportos de Luanda e Katumbela (província de Benguela) e portos de Luanda, Malongo (província de Cabinda), Lobito (província de Benguela) e Namibe (província de Namibe).
On dirait deux jambes qui vous sortent des épaulesEurLex-2 EurLex-2
Porto de desembarque: Luanda (A1); Lobito (A2); Namibe (A3)
Sid'autres questions sont tranchées par les tribunaux, nous nous conformerons évidemment aux décisions renduesEurLex-2 EurLex-2
Com instintos naturais e recursos embutidos de sobrevivência, eles são os verdadeiros sobreviventes do deserto de Namib.
La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européennejw2019 jw2019
No Namibe há fascinantes besouros não encontrados em nenhuma outra parte do mundo.
Madame la Présidente, pour mettre les choses au point, le Fonds monétaire international et l'OCDE ont prédit que le Canada sera au premier rang des pays industrialisés pour ce qui est de la croissance de l'emploijw2019 jw2019
Porto de desembarque indicado pelo beneficiário (11): C 1: Luanda; C 2: Lobito; C 3: Namibe
ll n' y a que ça... les affairesEurLex-2 EurLex-2
Estas são as dunas do deserto do Namibe.
Madame va descendreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minha mãe era uma escrava de Namib, mas morreu no parto, então isso é tudo que eu sei dela.
Rends- moi çaLiterature Literature
Um terror das dunas é a serpente do Namibe, que se arrasta de lado.
On ne veut pas de vous ici!jw2019 jw2019
Todavia, continua em aberto a opção entre os portos de Luanda, Lobito e Namibe, a qual será levantada, o mais tardar, no momento da entrada do navio nas águas angolanas (altura Cabinda).
Salut!J' allais trop vite?EurLex-2 EurLex-2
ESTAMOS no deserto de Namib, no sudoeste da África.
Partons, Earljw2019 jw2019
Porto de desembarque: B1: Luanda; B2: Namibe
De plus, grâce à la collaboration du Dr Roger Cone de Portland (Oregon), nous travaillerons à la création d'une souris transgénique dont les neurones émettront une protéine verte fluorescente (GFP) lorsqu'elles auront été activées par des stimuli physiologiques spécifiques.EurLex-2 EurLex-2
A província de Namibe também dispõe de um laboratório, o que facilita as análises.
Je prends la garde à minuitelitreca-2022 elitreca-2022
“Namib” significa “lugar onde não há nada”, na língua nama.
FIVET, Alain, gradué principal au Ministère de la Communauté françaiseWikiMatrix WikiMatrix
O carbúnculo recentemente pôs em perigo os 29 elefantes no vasto deserto de Namib, na África.
C' est toujours amusantjw2019 jw2019
Pela primeira vez, dois deles foram realizados nas províncias: um em Benguela, com 2.043 na assistência, e outro em Namibe, onde houve um auge de 4.088 pessoas presentes.
C' est moi qui l' avais invitée à la cérémoniejw2019 jw2019
Singularidades do Namibe
Ce modèle, conçu à partir de la littérature actuelle, prévoit cinq dimensions déterminantes qui devraient faire l'objet d'un suivi continu.jw2019 jw2019
O nosso reencontro, lá, no Namibe, não correu bem.
Un document interne de l’ASFC révèle une augmentation dans la collecte des droits et des taxes de 33 des importateurs participant au PAD.Literature Literature
No sul do país estabeleceram-se lares missionários em Benguela e Namibe.
Je te transformerai en demi- vampirejw2019 jw2019
Dois amontoados de lataria encaixados sobre a areia escaldante do Namib Naukluft Park.
° Les rémunérations et indemnités généralement quelconques du personnel actif et en disponibilité, les rémunérations ou salaires du personnel auxiliaire, les allocations pour fonctions supérieures et pour fonctions spéciales, les indemnités de préavis et pour accidents du travail-en ce compris le paiement de ces indemnités à des membres de la famille de la victime en cas de décès-ainsi que les rémunérations ou salaires réduits du personnel temporaire ou auxiliaireLiterature Literature
Isso, apesar de o Namib perder em extensão para os grandes desertos do mundo.
Le crédit disponible d'un participant au titre des Accords Généraux d'Emprunt est réduit dans la mesure où le montant de son accord de crédit au titre des Accords Généraux d'Emprunt dépasse son crédit disponible au titre des Nouveaux Accords d'Empruntjw2019 jw2019
Este montante é destinado ao financiamento dos salários do corpo de professores estrangeiros do complexo escolar marítimo Hélder Neto, localizado na província de Namibe.
Concentration de la propriété dans le secteur culturel II.EurLex-2 EurLex-2
Sobreviventes do Deserto de Namib 25
Au cours d' essais cliniques, l' incidence des troubles parkinsoniens et des dystonies dans le groupe olanzapine était numériquement supérieure à celle du groupe placebo (pas de différence statistique significativejw2019 jw2019
Em 2011, ele correu uma maratona inteira no deserto do Namibe sem água.
L'enquête a montré que le producteur-exportateur chinois remplissait les critères d'octroi du statut de société opérant dans les conditions d'une économie de marchéLiterature Literature
Com uma área total de cerca de 1.246.700 km2, este país encerra paisagens diversas que passam pelas belezas naturais das praias de água morna de Benguela, pela densa e rica floresta do Maiombe em Cabinda ou pelo lendário deserto do Namibe, único lugar do mundo onde cresce a bela e peculiar welwitschia mirabilis.
Si d'autres questions sont tranchées par les tribunaux, nous nous conformerons évidemment aux décisions renduesgv2019 gv2019
E a razão de estarmos aqui no deserto do Namibe... é sua grande analogia... com a superfície de Marte.
J' ai dû la laisser dans laOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
61 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.