nebulosa escura oor Frans
nebulosa escura
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
Nébuleuse obscure
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Não deveríamos ir a essa tal nebulosa escura?
Savoir qu' un cul appartient a un garçon plutôt qu' a une fille pourrait influencer notre décisionLiterature Literature
Estavámos explorando uma nebulosa escura, só recolhendo deutério.
Il s' approche d' elleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O que diabos é uma nebulosa escura?
Ce matin, on a eu droit au dépōt d'un avant-projet de loi qui veut forcer, à toutes fins pratiques, le Québec à continuer à vivre avec le CanadaLiterature Literature
Capítulo XXII · A Nebulosa Escura Os anos se dissolveram no passado, séculos, eras.
LE ROYAUME DE DANEMARKLiterature Literature
Era uma noite nebulosa, escura, e não havia nada para se ver que não a névoa em movimento.
Si, en dépit du marché intérieur européen, certaines préséances nationales persistent et permettent de s'aménager des avantages locaux - et cela est possible, car il n'existe aucune politique économique, fiscale et sociale suffisamment intégrée -, les conditions de la croissance durable en Europe ne sont tout simplement pas réunies.Literature Literature
O que até há alguns meses era claro para ele transformara-se numa nebulosa escura e cheia de obstáculos.
L'opposition des travailleurs, de leurs organisations et de la communauté scientifique à la levée de l'interdiction doit contraindre la Commission à revoir sa décision.Literature Literature
Foi somente depois que eu vi a nebulosa escura — a princípio apenas uma nuvem impalpável à minha direita, na distância.
Tu ne veux pas te taire?Literature Literature
As maiores nebulosas escuras são visíveis a olho nu, elas aparecem como caminhos escuros contra o fundo brilhante da Via Láctea.
Compte tenu de la nature transparente du marché, il a été observé que certains documents relatifs à des appels d’offres résultent d’un processus d’échange de vues entre le pouvoir adjudicateur et les producteurs, préalablement à la publication de l’appel en tant que telWikiMatrix WikiMatrix
Descobriu o que são agora conhecidos como os objetos Messier M32, M36 e M38, M8 e foi o primeiro a catalogar a nebulosa escura conhecida como Le Gentil 3 (na constelação de Cisne).
Efficib ne doit pas être utilisé chez les personnes susceptibles d être hypersensibles (allergiques) à la sitagliptine, la metformine ou un quelconque autre ingrédientWikiMatrix WikiMatrix
Lembro de uma vez quando eu perdi a nacele de dobra indo através de uma nebulosa de matéria escura.
Alors, EmmanuelleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A estranha acumulação de matéria escura na nebulosa produz vazios na criação natural de espaço estável.
Je t' en prie, fais quelque choseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Desta vez eram mais escuros e nebulosos do que se recordava.
Sur la base de la vérification visée au point #.#, lLiterature Literature
Perrin ainda conseguia distinguir nuvens escuras e nebulosas, longe a leste e oeste, mas à frente... nada.
Modification de la date de déposition pour la proposition de projet belgeLiterature Literature
A Enterprise se prepara para entrar em Mar Oscura, uma nebulosa inexplorada formada por matéria escura.
Parce que je n' aime pas qu' on me dise ce que je dois faireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estes revelam grandes sistemas celestes semelhantes ao nosso, as escuras “nebulosas difusas” no espaço, onde mais tarde, dizem eles, um sol brilhante se forma para dar luz aos corpos próximos.
Dépenses annuelles prévuesjw2019 jw2019
Aquela noite estava escura e nebulosa, e se você estiver apressado, isto pode parecer com um despenhadeiro quando olhado de cima para baixo
Tu m' entends?opensubtitles2 opensubtitles2
Jenny recordou seu sonho estranho e nebuloso de uma mulher de cabelo escuro e sua risada de campainhas de cristal.
Conclusions des parties requérantesLiterature Literature
O sangue fluía mais livremente agora, transformando o líquido nebuloso dentro do caixão em um vermelho mais escuro.
Autres informations relatives à ACOMPLIALiterature Literature
Enquanto a nave atravessava a nebulosa, ela emitiu uma onda em arco de matéria escura.
Non-opposition à une concentration notifiée (Affaire COMP/M.#- Posco/Daewoo InternationalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No hemisfério norte, numa noite escura, bons olhos podem divisar a nebulosa de Andrômeda, cuja luz leva 1.500.000 anos para nos atingir.
vu le règlement (CE) no #/# du Conseil du # septembre # portant organisation commune des marchés dans le secteur des céréales, et notamment son article #, paragraphejw2019 jw2019
A densidade da matéria escura é quase uma unidade maior que em nebulosas similares.
Je sais qu' il est tard, mais j' ai besoin de toiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eu sei, mas está escuro lá e ele é confuso e é nebuloso, eu deveria...
Je suis pas cuisinièreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para apoiar sua tese de que a Grande Nebulosa de Andrômeda era uma galáxia externa, Curtis apontou a aparição de faixas escuras lembrando as nuvens de poeira da Via Láctea, além do significativo desvio Doppler.
chapitre Vter du décret du # mars # relatif au statut de certains membres du personnel de l'Enseignement communautaire inséré par le décret du # maiWikiMatrix WikiMatrix
23 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.