nebulosa obscura oor Frans

nebulosa obscura

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

nébuleuse obscure

voorbeelde

Nebulosa, obscura, linda.
VoiIêe, brumeuse, magnifique.

Os meus sonhos estão nebulosos e obscuros!
Mes rêves sont embrumés dans l'ombre!

Tudo está tão nebuloso e obscuro agora.
Tout est si flou, si sombre maintenant.

A semana toda, as lagostas subiam e desciam no tanque nebuloso como pensamentos obscuros.
Toute la semaine, les homards montaient et descendaient lentement dans l’eau trouble du bac comme des pensées sombres.

Longe, ao leste...... Além das Montanhas nebulosas e do obscuro bosque negro...... você encontrará a Montanha Solitária
Loin, dans les terres de l' Est... par- delà les montagnes brumeuses et la sombre Forêt de Mirkwood... tu trouveras la Montagne Solitaire

Balançou por um momento o seu leque de palma trançada, perdido em obscuras nebulosas interiores.
Il agita deux ou trois fois son éventail de palmes tressées, perdu dans ses obscures nébulosités intérieures.

Meus pulmões doíam de um jeito obscuro e nebuloso.
Mes poumons me faisaient mal, d’une façon obscure et nébuleuse.