nebulosa planetária oor Frans
nebulosa planetária
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
nébuleuse planétaire
fr
type d'objet stellaire
uma emissão nebulosa e uma nebulosa planetária.
un émission nébuleuse et une nébuleuse planétaire.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aquela foi a 2a nebulosa planetária que descobri.
Les trois autres m' ont fait comprendre ce qu' ils pensaient de moi.Amos Kyne et son idiot de filsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Em anos posteriores Kohoutek trabalhou em observatórios na Espanha e no Chile, enquanto trabalhou com nebulosas planetárias.
Un néné un dimanche après- midiWikiMatrix WikiMatrix
Isto faz as regiões HII mais complicadas que as nebulosas planetárias, que possuem apenas uma fonte ionizante central.
Vous plaisantezWikiMatrix WikiMatrix
A natureza das nebulosas planetárias permaneceu desconhecida até as primeiras observações espectroscópicas serem realizadas.
Par l'enseignement de l'histoire et des valeurs canadiennes, la célébration du Canada, de ses symboles et de son patrimoine, ainsi que la promotion du sport et des activités culturelles, le gouvernement fédéral peut aider les Canadiens à être en relation les uns avec les autres.WikiMatrix WikiMatrix
Lembra-se da nebulosa planetária de há três semanas?
Tu me donnes ton numéro?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Este material ejetado formou uma nebulosa imensa denominada nebulosa planetária.
Je m' appelle WhisperWikiMatrix WikiMatrix
A nuvem torna-se então numa nebulosa planetária.
C'est sur ce dernier point qu'il importe que le Parlement engage une véritable discussion.WikiMatrix WikiMatrix
NGC 1535 é uma nebulosa planetária na direção da constelação de Eridanus.
Lorsque les États membres font usage de cette faculté, ils communiquent à la Commission les méthodes selon lesquelles ils fixent le plafondWikiMatrix WikiMatrix
A estrutura da nebulosa é uma das mais complexas já observadas em Nebulosas planetárias.
Elle méprise ceux qui réussissent par le travailWikiMatrix WikiMatrix
O destino final dos envelopes AGB são as nebulosas planetárias.
J' essaye de te ménager... mais tu ne veux pas comprendreWikiMatrix WikiMatrix
Essa estrutura bipolar apresenta características muito interessantes observadas em nebulosas planetárias, tais como paredes de ionização, nós e arestas.
Van der Veken a été nommé notaire à la résidence de KruibekeWikiMatrix WikiMatrix
Porque a maioria das pessoas não tem noção da diferença entre uma nebulosa de emissão e uma nebulosa planetária.
Déclaration sur la Charte des droits fondamentaux de l'Union européenneQED QED
Quando ele se tornar uma nebulosa planetária, depois uma anã branca, ter-se-á de voltar a enfrentar o problema.
Qu' elle repose en paixLiterature Literature
Observacionalmente, essa fase de pulso termal tardio aparece quase idêntica a uma estrela Wolf-Rayet no meio de sua nebulosa planetária.
Je vais lui arracher le cœur!WikiMatrix WikiMatrix
A estrela, ainda queimando o hélio, expele suas camadas exteriores, as quais formam uma nebulosa planetária, que brilha por causa da energia recebida da estrela-mãe.
J' ignorais que vous étiez évangélistesjw2019 jw2019
A Nebulosa da Ampulheta (também conhecida como MyCn 18) é uma nebulosa planetária jovem situada na constelação de Musca a cerca de 8 000 anos-luz da Terra.
Qu' Allah bénisse ta journéeWikiMatrix WikiMatrix
As temperaturas observadas nos objetos de Herbig–Haro se situam tipicamente ao redor de 8000–12,000 K, similar àquelas detectadas em outras nebulosas como as regiões H II e nebulosas planetárias.
Tu bosses pour la direction?WikiMatrix WikiMatrix
Uma estrela 1159, frequentemente denominada estrela pré-degenerada, é uma estrela com pouco hidrogênio em sua atmosfera, em estado de transição de estrela principal de uma nebulosa planetária para uma anã branca quente.
Beignet au bacon.Tu ne seras plus jamais la mêmeWikiMatrix WikiMatrix
Uma enorme forma em espiral com nuvens de gás em colapso... condensando sistemas planetários, supergigantes luminosas... sóis estáveis de meia-idade... gigantes vermelhas, anãs brancas, nebulosas planetárias... supernovas, estrelas de nêutron, pulsares e buracos negros.
Du point de vue de la protection des données, il est important de définir l'autorité responsable des données utilisées pour la production des statistiquesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Foi descoberta por William Herschel em 15 de Fevereiro, de 1786 e foi a primeira nebulosa planetária cujo espectro foi pela primeira vez pesquisado sendo este trabalho realizado pelo astrônomo amador William Huggins em 1864.
Je voulais juste m' en assurerWikiMatrix WikiMatrix
É mais conhecido por suas contribuições a modelos teóricos de estrelas, teoria da evolução estelar, concernendo a produção de nebulosas planetárias, convecção de elementos pesados em gigantes vermelhas, e modelagem de pulsos térmicos no ramo assintótico.
J' ai pas à prouver que tu es homoWikiMatrix WikiMatrix
Anãs brancas costumam ter uma velocidade de rotação relativamente baixa, seja pelo retardamento da rotação, seja pelo desprendimento do momento angular da estrela progenitora ao perder suas camadas externas (fases de nebulosa protoplanetária e nebulosa planetária).
Le cinéma canadien est une denrée recherchée, tant au pays qu'à l'étranger.» -- David McIntosh, programmateur de Perspective Canada, Festival international du film de Toronto «En matière de longs métrages, l'augmentation du soutien national, qui découle directement de la création du FTCPEC, nous a permis de demeurer maîtres de nos productions et d'en faire des produits nettement canadiens.WikiMatrix WikiMatrix
Essas estrelas são classificadas como gigantes vermelhas nos estágios tardios da evolução estelar (o ramo gigante assimptótico), fase em que as camadas mais externas são expelidas na forma de nebulosas planetárias, tornando-se anãs brancas dentro de poucos milhões de anos.
Après examen préliminaire, et sans préjudice de sa décision définitive sur ce point, la Commission estime que l'opération notifiée pourrait entrer dans le champ d'application du règlement (CE) noWikiMatrix WikiMatrix
Uma enorme forma espiral com nuvens de gás em colapso, sistemas planetários em condensação, supergigantes luminosas, estrelas estáveis de meia- idade, gigantes vermelhas, anãs brancas, nebulosas planetárias, supernovas, estrelas de neutrões, pulsares, buracos negros e, há razões para o pensar, outros exóticos objectos, que ainda não descobrimos
lls n' allaient jamais rouvriropensubtitles2 opensubtitles2
31 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.