nupcialidade oor Frans
nupcialidade
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
nuptialité
O seguro de nupcialidade, o seguro de natalidade.
L'assurance «nuptialité“, l'assurance” natalité»;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
i) o ramo «Vida», que inclui o seguro em caso de vida até uma idade determinada, o seguro em caso de morte, o seguro misto, o seguro em caso de vida com contra-seguro, o seguro de nupcialidade, o seguro de natalidade,
Musiques, gouvernements, on a tout essayéEurLex-2 EurLex-2
ai) o ramo "Vida", isto é, o que inclui, nomeadamente, o seguro em caso de vida, o seguro em caso de morte, o seguro misto, o seguro em caso de vida com contra-seguro, o seguro de nupcialidade, o seguro de natalidade;,
considérant que le comité degestion de la viande bovine nEurLex-2 EurLex-2
a) O ramo "Vida", isto é, o que inclui, nomeadamente, o seguro em caso de vida, o seguro em caso de morte, o seguro misto, o seguro em caso de vida com contra-seguro, o seguro de nupcialidade, o seguro de natalidade;
Le Canada craint que le projet de loi Solomon ne maintienne la Section # et ne prolonge l'incertitude entourant sa mise en oeuvre éventuelleEurLex-2 EurLex-2
A Diretiva 90/619/CEE do Conselho (a seguir «Segunda Diretiva sobre o seguro de vida») (3) alterou e completou a Diretiva 79/267/CEE do Conselho (a seguir «Primeira Diretiva sobre o seguro de vida») (4), que abrangia os seguros do ramo «Vida», definido como «o que inclui, nomeadamente, o seguro em caso de vida, o seguro em caso de morte, o seguro misto, o seguro em caso de vida com contrasseguro, o seguro de nupcialidade, o seguro de natalidade» (5).
Je pensais à quel point je voulais voir mon filsEurLex-2 EurLex-2
o ramo Vida, que inclui o seguro em caso de vida até uma idade determinada, o seguro em caso de morte, o seguro misto, o seguro em caso de vida com contra-seguro, o seguro de nupcialidade, o seguro de natalidade
Étant donné la proximité des États-Unis et notre langue commune, les acteurs américains auront toujours un certain prestige au Canada.oj4 oj4
a) O ramo «Vida», isto é, o que inclui, nomeadamente, o seguro em caso de vida, o seguro em caso de morte, o seguro misto, o seguro em caso de vida com contra-seguro, o seguro de nupcialidade, o seguro de natalidade;
SRGI Si on ne tient compte que des pénalités relatives au PAD [ 23 ], la plupart des pénalités du RSAP imposéesaux importateurs PAD concernent une déclaration en détail tardive [ 24 ] (3 067 en tout sur une période de cinq ans) et la plupart des pénalités imposées aux transporteurs PAD concernent l’utilisation d’un chauffeur non inscrit (un total de 692 sur une période de cinq ans) et le défaut de conserver des listes à jour sur les transporteurs autorisés (92 sanctions sur une période de cinq ans).EurLex-2 EurLex-2
Esta modificação da estrutura etária da população vem acompanhada por uma modificação da estrutura familiar que é consequência da diminuição da nupcialidade e do aumento do número de divórcios.
Du sable dans le ventEurLex-2 EurLex-2
a) O ramo "Vida", isto é, o que inclui, nomeadamente, o seguro em caso de vida, o seguro em caso de morte, o seguro misto, o seguro em caso de vida com contra-seguro, o seguro de nupcialidade, o seguro de natalidade;
L'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du # avril # portant nomination des membres de la Commission paritaire communautaire de l'enseignement supérieur officiel subventionné, modifié par les arrêtés du Gouvernement de la Communauté française des # novembre #, # décembre #, # mars #, # avril #, # août #, # février #,# février # et # avril # est abrogéEurLex-2 EurLex-2
a) O ramo« Vida», isto é, o que, inclui, nomeadamente, o seguro em caso de vida, o seguro em caso de morte, o seguro misto, o seguro em caso de vida com contra-seguro, o seguro de nupcialidade, o seguro de natalidade;
On dirait qu' on va devoir sauterEurLex-2 EurLex-2
O seguro de nupcialidade, o seguro de natalidade.
On va vous enseigner le respect avant de mourirEurlex2018q4 Eurlex2018q4
o ramo «Vida», que inclui o seguro em caso de vida até uma idade determinada, o seguro em caso de morte, o seguro misto, o seguro em caso de vida com contra-seguro, o seguro de nupcialidade, o seguro de natalidade,
Bien que l' interface la plus évidente de & kweather; soit l' icône du tableau de bord, il y a plusieurs autres endroits où vous pouvez accéder aux informations de & kweather;. C' est particulièrement utile si vous avez besoin de surveiller de multiples stations météo. Bien que & kweather; vous permette de suivre plusieurs stations météo, l' icône du tableau de bord n' en affiche qu' une seule à la foisEurLex-2 EurLex-2
É como a «esposa» (22, 17) que aspira ardentemente à plenitude da nupcialidade.
Gardez cette notice, vous pourriez avoir besoin de la relirevatican.va vatican.va
O seguro de nupcialidade, o seguro de natalidade
Lorsqu'ils vérifient les rejets, les prises accessoires et les captures de poissons sous-dimensionnés conformément au paragraphe #, point c), les observateurs collectent les données sur les rejets et sur les poissons sous-dimensionnés gardés à bord en respectant, si les circonstances le permettent, le dispositif d'échantillonnage suivantoj4 oj4
1. O ramo «vida», isto é, o que, nomeadamente, inclui o seguro em caso de vida, o seguro em caso de morte, o seguro misto, o seguro em caso de vida com contra-seguro, as tontinas, o seguro de nupcialidade, o seguro de natalidade.
Elle ne peut pas le faire quand on permet à des ministres de bloquer les inspectionsEurlex2019 Eurlex2019
(24) Esta avaliação, que cobre todo o período até à extinção das obrigações financeiras do Estado francês no que respeita aos funcionários reformados ou seus sucessores, baseia-se necessariamente em várias hipóteses relativas, em especial, à nupcialidade e aos nascimentos, bem como às datas de aposentação e de morte da população afetada, dependendo também da taxa de atualização utilizada, ou seja, 7 % neste caso.
Fréquent: Dépression Vertiges Mal de tête Mal de gorge Nez bouché ou congestionné Diarrhée Démangeaisons Douleur du dos ou musculaire Fatigue Rougeurs au site d injection Inflammation des tissus sous cutanésEurLex-2 EurLex-2
28 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.