Nuoro oor Frans
Nuoro
pt
Nuoro (província)
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
Nuoro
fr
Ville italienne d'environ 36 000 habitants, chef-lieu de la province du même nom en Sardaigne.
Province de Nuoro
pt
Nuoro (província)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Está confirmada a presença de peste suína africana nos suínos selvagens, na província de Nuoro, Sardenha, Itália.
Je vais construire le nouveau world trade center, d' abord en Serbie!EurLex-2 EurLex-2
Considerando que a peste suína africana deve ser considerada uma doença endémica no província de Nuoro, na região da Sardenha;
À la suite de la divulgation des conclusions provisoires, certains gros détaillants ainsi que d’autres parties ont contesté la méthode utilisée pour estimer la marge bénéficiaire brute réalisée sur le produit concerné et ont, par voie de conséquence, remis en question la conclusion énoncée au considérant # du règlement provisoire selon laquelle les droits antidumping seraient sans effet ou auraient une incidence limitée sur les détaillantsEurLex-2 EurLex-2
Território da zona designada Montarbu, na província de Nuoro, localizado numa parte do território das municipalidades de Arzana, Gairo, Osini, Seui e Ussassai.
ProbablementEurLex-2 EurLex-2
(1) Na região italiana de Sardenha (províncias de Cagliari, Nuoro, Sassari e Oristano) e na região da Toscânia (província de Arezzo), a brucelose é uma doença de declaração obrigatória há, pelo menos, cinco anos.
Je suis Miranda, ta belle- sœurEurLex-2 EurLex-2
(2) Nas províncias de Arezzo, Cagliari, Nuoro, Sassari e Oristano, pelo menos 99,8 % das explorações de ovinos e caprinos são explorações oficialmente indemnes de brucelose.
Cela écoute. n'aurait pu se faire sans le soutien additionnel provenant du budget 1996-1997 du PPC.EurLex-2 EurLex-2
A Legler é um grupo italiano no sector têxtil, composto por diversas entidades jurídicas, com activos em Ponte San Pietro (Bérgamo, Lombardia), Macomer, Ottana e Siniscola (Nuoro, Sardenha) e uma filial de produção estabelecida em Marrocos.
Il s' agit de Paul MooreEurLex-2 EurLex-2
a) Um controlo serológico de amostras representativas de todas as explorações de suínos de cada região, com início na província de Nuoro.
Et j' en ai assez de ces affreux vêtementsEurLex-2 EurLex-2
No que se refere às derrogações previstas no no 3, alíneas a) e c) (5), relativas aos auxílios que promovem ou facilitam o desenvolvimento de certas regiões e, em especial, a derrogação prevista no no 3, alínea a), do artigo 92o a favor de auxílios destinados a promover o desenvolvimento económico de regiões em que o nível de vida seja anormalmente baixo e em que exista uma grave situação de subemprego, a Comissão tem consciência do facto de a Nuova Cartiera di Arbatax se encontrar estabelecida em Ogliastra, Nuoro, na ilha da Sardenha, região que preenche os referidos critérios.
Je suis en train de mourir, MargaretEurLex-2 EurLex-2
Província de Nuoro:
L'équipement défectueux sera réparé ou remplacé dans un délai maximal de # moisEurLex-2 EurLex-2
Região Sardegna: províncias de Cagliari, Nuoro, Oristano e Sassari
Les Boys, je pense qu' on devrait encore attendre un peuoj4 oj4
A Ottana Energia é uma empresa de serviços públicos locais situada na província de Nuoro, na Sardenha
Les amendements suivants, qui ont recueilli un quart au moins des suffrages exprimés, ont été rejetés au cours des débats (article #, paragraphe # du règlement intérieuroj4 oj4
sardo a respectiva quota de recursos comunitários? A Comissão poderia velar por que, das medidas previstas pelo POR 2000-2006, façam também parte as relativas à requalificação e modernização dos troços conhecidos pelo nome de Trenino verde, bem como os que dizem respeito aos nós urbanos Olbia/Golfo Aranci, Tempio/Arzachena/Palau, Alghero/Sassari/Sorso, Bosa/Macomer/Nuoro, Sorgono/Isili/Mandas/tortoli, Carbonia/Iglesias/Decimo/Cagliari e Senorbi/Dolianova/Cagliari?
Il n' y a pas d' étoiles, capitaineEurLex-2 EurLex-2
Segundo a Itália, a sua zona de influência abrange aproximadamente 35 % da ilha e inclui 450 000 — 600 000 habitantes das províncias de Sassari, Oristano e Nuoro.
Je sais qu' il est tard, mais j' ai besoin de toieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Foram comunicados danos significativos às barragens na província de Nuoro.
Que dans le domaine du crime organisé, il allait bouger, par exemple, sur la question du blanchiment d'argentEurLex-2 EurLex-2
Totalidade do território da província de Nuoro, excluindo a zona referida no ponto A
Ce sera notamment l'occasion de réaffirmer notre attachement à des progrès en matière de démocratie et de droits de l'homme.oj4 oj4
A Ottana Energia é uma empresa de serviços públicos locais situada na província de Nuoro, na Sardenha (4).
Houben, dont l'expédition est parvenue au greffe de la Cour d'arbitrage le # février #, le Tribunal de police d'Anvers a posé la question préjudicielle suivanteEurLex-2 EurLex-2
A Decisão 2003/514/CE da Comissão, de 10 de Julho de 2003, relativa a medidas de protecção contra a peste suína africana na Sardenha (Itália) (4) foi adoptada em resposta à presença de peste suína africana na província de Nuoro na Sardenha (Itália).
Les montants déposés au titre du droit antidumping provisoire institué par le règlement (CE) no #/# de la Commission sur les importations de transpalettes à main et de leurs parties essentielles, relevant des codes NC ex# et ex# (codes TARIC # et #), originaires de la République populaire de Chine sont définitivement perçus, conformément aux dispositions qui précèdentEurLex-2 EurLex-2
Na província de Nuoro: todo o território
Fous- lui la paixoj4 oj4
Território da zona designada Montarbu, na província de Nuoro, localizado numa parte do território das municipalidades de Arzana, Gairo, Osini, Seui e Ussassai.
Attendez dehors!EurLex-2 EurLex-2
(2) A peste suína africana deve ser considerada uma doença endémica no província de Nuoro, na região da Sardenha (Itália).
L'avis de concours ne comporte pas de limite d'âge, mais l'attention des candidats est attirée sur le titre V, point #, de l'avis de concours, relatif à l'âge de la retraiteEurLex-2 EurLex-2
A província de Nuoro, onde ocorreram os despedimentos, é o eixo principal da produção de têxteis da Sardenha.
Auteur de la demande d'annulation ...not-set not-set
A província de Orestano, alguns municípios da província de Sassari e alguns municípios da província de Nuoro devem, pois, ser suprimidos das zonas da Sardenha referidas na alínea b), subalínea i), do n.o 2 do artigo 5.o da Decisão 2005/363/CE que estão excluídas da derrogação prevista no referido artigo, a qual autoriza as autoridades italianas a expedir carne de suíno sob determinadas condições.
C' est une ville spectaculaireEurLex-2 EurLex-2
66 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.