ocitocina oor Frans
ocitocina
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
ocytocine
pt
composto químico
fr
composé chimique
A procura sem fim disso é viciante, toda aquela serotonina, ocitocina, feniletilamina passando pelo cérebro.
Toujours chercher cet état est addictif toute cette sérotonine, ocytocine, phényléthylamine qui imprègne le cerveau.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Podemos dar- lhe ocitocina para acelerar o trabalho de parto e alguma coisa para as dores
Laisse- moi te jouer un trucopensubtitles2 opensubtitles2
Para ajudar a mulher no trabalho de parto, a hipófise envia ocitocina, hormônio que estimula as contrações uterinas.
Où as- tu trouvé tout cet argent?jw2019 jw2019
cc de ocitocina
est préoccupé par la façon dont sera gérée la transition de la Mission d'administration intérimaire des Nations unies au Kosovo (MINUK) vers le nouveau Bureau civil international; rappelle à la MINUK qu'elle devrait rester engagée au Kosovo jusqu'à ce que le nouveau Bureau soit organisé et pleinement opérationnel; invite les Nations unies et l'UE à concevoir des moyens d'empêcher une nouvelle perte d'expertise internationale dans des domaines capitaux de l'administration, étant donné, en particulier, que les institutions provisoires d'autogouvernement du Kosovo auront besoin de temps et d'assistance pour reprendre certaines compétences législatives et exécutives de la MINUKopensubtitles2 opensubtitles2
Ela precisa de ocitocina.
J' entends bruitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ocitocina alta.
Pas étonnant que Mic ne l' ait pas trouvéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
o hormônio competidor da ocitocina.
Qu' est- ce que c' est?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
20 cc de ocitocina.
Il existe un corrigendum à toutes les versions linguistiques.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ocitocina Este hormônio é um dos hormônios mais poderosos que são liberados, especialmente durante o orgasmo.
Et on a procédé de cette façon pendant un tempsLiterature Literature
Faça 10 de ocitocina IM.
Beaucoup d' inquiétudesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Começa uma intravenosa. 500cc de ocitocina.
J' ai dit laisse tomberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ela ficará instantaneamente bêbada, o que vai interferir nas ocitocinas que seu cérebro está liberando para estimular as contrações uterinas.
J' essaie d' avancer et vous le laissez partir!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ocitocina difere da vasopressina só em dois aminoácidos.
Ce n' est pas ce que j' ai entenduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como tal, a evolução ajudou-nos com uma hormona chamada ocitocina.
Si je ne vous connaissais pas si biented2019 ted2019
Você receberá toques vaginais freqüentes no hospital para se assegurar que você está dilatando na velocidade adequada e, caso não esteja, será instituída a ocitocina.
Sur la proposition du Ministre des Affaires intérieures et de la Fonction publiqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Você, por outro lado, está sempre nadando em ocitocina.
Dans l'ensemble, la position commune nous paraît satisfaisante.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O contato com cachorros faz o cérebro liberar ocitocina, que é o mesmo hormônio que as mães produzem quando estão amamentando os bebês.
Les recettes totales et la VED pour chacun des importateurs ont été calculées pour les douze mois précédant la participation au PAD et les douze mois suivants.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Quando o bebê acordar, essa mulher irá brincar com ele e então vamos medir os níveis de ocitocina.
Daniel PIRSOEL en qualité de suppléantLiterature Literature
Quando fazemos amor nós produzimos, literalmente, ocitocina, o hormônio do amor.
Arrêtez tous!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ou talvez eu seja biologicamente forçada a ser legal com você pois meus níveis de ocitocina se elevaram no sexo.
Ą son retour au Québec, au début des années #, elle déclarait, et je cite: «Il devenait important pour moi de chanter mes compositionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E em alguns casos, a ocitocina pode até mesmo diminuir a cooperação.
À noter que les co-candidats, autres que les associés de recherche et les stagiaires, ne peuvent recevoir un salaire sur la subvention ni sur aucune autre subvention des IRSC (bien qu'ils aient le droit d'être titulaires de bourses des IRSC pendant qu'ils travaillent à un projet financé).ted2019 ted2019
Usei a maior parte do nosso fornecimento eléctrico e ocitocina para recuperar.
Ils l' adoraient, et ça lui avait filé la pêche pendant des moisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Atosiban bloqueia a hormona natural ocitocina que provoca a contracção do útero
L' autre tient la porte ouverteEMEA0.3 EMEA0.3
Bem, é a Ocitocina em ação.
Cet événement sera souligné dans plus de 184 pays dans le monde — lesquels sont tous membres de l'Organisation Mondiale de la Propriété Intellectuelle (OMPI).OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mas B3 me enviou uma mensagem de texto: Ocitocina nas alturas com a sua intervenção.
ll n' y a aucun signal radioLiterature Literature
A ocitocina é o hormônio que provoca a vontade de ser tocada e dispara os receptores do toque.
Sauf qu' ils m' ont présenté sous un jour un peu idéalLiterature Literature
40 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.