organismo de intervenção oor Frans
organismo de intervenção
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
organisme d'intervention
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- aproximadamente 2 000 toneladas de carne de bovino desossada detida pelo organismo de intervenção do Reino Unido,
au moyen de cartes de crédit que le Ministre des Finances agrée, aux conditions qu'il fixeEurLex-2 EurLex-2
Um dos exemplares é destinado ao produtor e o outro fica arquivado no organismo de intervenção.
on entend par denrée alimentaire à valeur énergétique réduite toute denrée alimentaire dont la valeur énergétique a été réduite d'au moins # % par rapport à la denrée d'origine ou à un produit similaireEurLex-2 EurLex-2
«- 1 800 toneladas de carne de bovino desossada na posse do organismo de intervenção irlandês,»;
Certains créateurs sont d'avis que les Canadiens et Canadiennes à qui sont accordés des points pour les postes clés de création doivent résider au Canada tandis que d'autres estiment que les personnes qui poursuivent une carrière à l'étranger ne doivent pas être pénalisées ou considérées comme moins canadiennes.EurLex-2 EurLex-2
- 3 000 toneladas de carnes de bovino não desossadas, detidas pelo organismo de intervenção italiano,
Et son fils et sa compagne de viréeEurLex-2 EurLex-2
- 370 toneladas de quartos traseiros não desossados na posse do organismo de intervenção italiano
Durée et fin de la conventionEurLex-2 EurLex-2
O organismo de intervenção enviará aos adjudicatários uma declaração de adjudicação por telecomunicação escrita.
Une question de taille demeureEurLex-2 EurLex-2
O organismo de intervenção realizará, durante o período de validade do concurso permanente, concursos especiais.
Pourquoi fêter ton accord avec Bendel en transformant notre appartement de luxe en tanière à opium?Pourquoi pas?EurLex-2 EurLex-2
- 1 000 toneladas de carne de bovino desossada, na posse do organismo de intervenção francês.
Tu l' as descendu!EurLex-2 EurLex-2
As propostas são apresentadas aos organismos de intervenção aprovados pelos Estados-Membros, cuja lista é publicada na Internet
Il est inséré dans l'article # du même arrêté un nouveau § # rédigé comme suitoj4 oj4
Em caso de litígio, o organismo de intervenção submete novamente os cereais em causa aos testes necessários
considérant que les principes énoncés dans la présente directive et régissant la protection des droits et des libertés des personnes, notamment du droit à la vie privée, à loj4 oj4
- 80 toneladas de quartos traseiros não desossados na posse do organismo de intervenção austríaco e armazenadas na Alemanha,
Technique de référence pour la modélisation concernant l'ozoneEurLex-2 EurLex-2
Os organismos de intervenção finlandês e sueco ficam incumbidos da execução da medida prevista no n.o 1.
Mon frère a un nom hébreu, il fallait donc qu' elle en ait unEurLex-2 EurLex-2
As propostas devem ser apresentadas ao organismo de intervenção checo, cujos meios de contacto são os seguintes:
l'intervalle maximal entre deux services de transport réguliers successifs qui ne voyagent pas en directions opposéesEurLex-2 EurLex-2
- 1 000 toneladas de carnes não desossadas, detidas pelo organismo de intervenção do Reino Unido,
Suis- je coincée là?EurLex-2 EurLex-2
As propostas devem ser apresentadas junto do organismo de intervenção alemão:
Quand tu auras payé les # $EurLex-2 EurLex-2
- 500 toneladas de carne de bovino com osso na posse do organismo de intervenção irlandês,
Il sera opportun à cette fin d'impliquer directement les communes, lesquelles peuvent développer sur leur territoire des modèles de participation des jeunes aux processus de consultation et de concertationEurLex-2 EurLex-2
As propostas serão apresentadas ao organismo de intervenção francês:
Tu peux me faire une faveur quand même?Tu peux lui donner ça?EurLex-2 EurLex-2
Os organismos de intervenção em causa devem vender em primeiro lugar a carne armazenada há mais tempo.
Mon destin s' accomplit?EurLex-2 EurLex-2
Relativamente às quantidades de leite em pó desnatado que detenham, os organismos de intervenção indicarão, além disso:
éas davantage?EurLex-2 EurLex-2
Cada proponente será imediatamente informado pelo organismo de intervenção do resultado da sua participação no concurso específico.
Sg., Leonard Lawrence, Sg.!EurLex-2 EurLex-2
O organismo de intervenção pode ser representado por um mandatário, desde que este não seja o armazenista
ll est plus petit que ce que j'imaginaisoj4 oj4
- aproximadamente 1 500 toneladas de quartos não desossados, na posse do organismo de intervenção alemão,
Ce skating vertical est vraiment dangereuxEurLex-2 EurLex-2
A pedido do adjudicatário, o organismo de intervenção pode autorizar a desarmazenagem num prazo mais longo.
Quand ma mère ne trouvait personne pour l' employer, elle se lançait dans le business à domicileEurLex-2 EurLex-2
O organismo de intervenção pode ser representado por um mandatário, desde que este não seja o armazenista
Ça, c' est quelque choseoj4 oj4
O destilador entrega ao organismo de intervenção o produto resultante da destilação
Dans le cas d’espèce, le Bioscope revient entièrement à l’État, fonds de commerce compris, à la fin de la concession de trente ansoj4 oj4
23711 sinne gevind in 92 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.