os Santos dos Últimos Dias oor Frans

os Santos dos Últimos Dias

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

Mormonisme

naamwoord

mormonisme

naamwoord manlike

Os santos dos últimos dias

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

Mormonisme

naamwoord

mormonisme

naamwoord manlike

voorbeelde

Os santos dos últimos dias não a condenam!
Pas les saints des derniers jours !

Acredito de todo coração que os santos dos últimos dias, como um todo, são boas pessoas.
Je crois de tout mon cœur que les saints des derniers jours, en général, sont bons.

A fonte suprema do conhecimento e da autoridade, para os santos dos últimos dias, é o Deus vivo.
La source ultime de connaissance et d’autorité pour un saint des derniers jours c’est le Dieu vivant.

Todos os santos dos últimos dias compreendem.
» Tous les saints des derniers jours comprennent pourquoi.

Não queria ofendê-la, mas também queria que ela soubesse que os santos dos últimos dias são cristãos.
Je ne voulais pas l’offenser, mais je voulais également qu’elle sache que les saints des derniers jours sont chrétiens.

Os santos dos últimos dias acreditam no poder da redenção.
La SDJ croit au pouvoir du repentir.

Eles saem dali com uma impressão indelével de seus anfitriões, os santos dos últimos dias.
Ils restent marqués à jamais par leurs hôtes, les saints des derniers jours.

Para os santos dos últimos dias, o templo é um dos lugares mais importantes na Terra.
Pour les saints des derniers jours, le temple est un des endroits les plus importants sur la terre.

Durante sua administração, intensificou-se a cruzada política contra os santos dos últimos dias, mas a Igreja progredia.
Pendant son ministère, la croisade politique contre les saints des derniers jours s’intensifia, mais l’Eglise alla de l’avant.

* Por que o dever é o único “caminho seguro para os santos dos últimos dias”?
* Pourquoi le devoir est-il la seule voie sûre pour les saints des derniers jours ?

Os santos dos últimos dias são ensinados a amar uns aos outros e a perdoar sinceramente as ofensas.
On enseigne aux saints des derniers jours de s’aimer et de pardonner franchement les offenses.

Em 1856, parecia inevitável uma guerra entre os Estados Unidos e os santos dos últimos dias.
En 1856, la guerre entre les États-Unis et les saints des derniers jours semblait inévitable.

declarou.5 Entre os santos dos últimos dias imperou um grande espírito de perdão e alegria.
déclara-t-il5. Un esprit de pardon et de joie se fit fortement sentir parmi les saints des derniers jours.

Como é inspirador ver a conexão que os santos dos últimos dias têm com seu profeta.
Quelle inspiration de voir la relation que les saints des derniers jours ont avec leur prophète !

Nós, como povo, somos os santos dos últimos dias.
Nous sommes des saints des derniers jours.

A Palavra de Sabedoria é a lei da vida e saúde para os santos dos últimos dias.
La Parole de Sagesse est la loi de vie et de santé pour les saints des derniers jours.

Em relação à primeira, infelizmente, os santos dos últimos dias nem sempre vivem uma vida exemplar.
Malheureusement, les saints des derniers jours ne mènent pas toujours une vie exemplaire.

* Na Rússia, os santos dos últimos dias participaram de uma faxina comunitária no fim de semana da Páscoa.
* En Russie, des saints des derniers jours se sont rassemblés lors du weekend de Pâques pour faire du nettoyage dans la collectivité.

Eles disseram: “Não é isso que fazem os santos dos últimos dias?”
Ils ont ajouté : « N’est-ce pas ce que les saints des derniers jours font ? »

Heinrich o leu e depois estudou cada palavra que conseguiu encontrar sobre os santos dos últimos dias.
Il l’a lue, puis a étudié tout qu’il pouvait se procurer sur les saints des derniers jours.

A conferência geral sempre foi um momento propício para os santos dos últimos dias se reunirem.
La conférence générale a toujours été un moment de rassemblement pour les saints des derniers jours.

O fortalecimento do casamento e da família é de extrema importância para os santos dos últimos dias.
Le renforcement des liens conjugaux et familiaux est de la plus grande importance pour les saints des derniers jours.

E continuou: “Isso se aplica também a todos os santos dos últimos dias.
» Il a ajouté : « Cela s’appliquera tout autant à tous les saints des derniers jours.

Smith instou os santos dos últimos dias a que reservassem uma noite por semana dedicada especificamente à família.
Smith a recommandé aux saints des derniers jours de consacrer une soirée par semaine spécialement à la famille.

O Presidente Joseph Fielding Smith descreveu como os santos dos últimos dias podem aplicar esse conselho:
Joseph Fielding Smith a expliqué comment les saints des derniers jours peuvent appliquer cette recommandation :