paralelepípedo oor Frans
paralelepípedo
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
parallélépipède
pt
De 1 (figura geométrica)
Forma: paralelepípedo retangular com lados que se estreitam em forma de pirâmide truncada.
Forme: parallélépipède rectangle aux bords fuselés en forme de pyramide tronquée.
pavé
fr
Bloc fait de pierre dure spécialement taillé pour confectionner une chaussée de route....
Temos telhas coloridas, ruas de paralelepípedos e campos muito férteis.
Avec ses toits en tuiles colorées, ses rues pavées typiques et ses champs fertiles.
Parallélépipède
Forma: paralelepípedo retangular com lados que se estreitam em forma de pirâmide truncada.
Forme: parallélépipède rectangle aux bords fuselés en forme de pyramide tronquée.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
cube · plaid · dé à jouer · parallélépipèdes
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
fruto com dois ou três lóculos; forma alongada típica em paralelepípedo, de 60 mm a 80 mm de comprimento, medido do cálice até ao ápice para a norma 1; forma alongada cilíndrico-piramidal, de 60 mm a 80 mm de comprimento, medido do cálice até ao ápice para a norma 2;
Vous jetez des cailloux à un géantEurlex2019 Eurlex2019
A mãe da Harriet sentava-se no quadro da bicicleta, a minha frente, e eu tentava ser o mais elegante chofer de bicicleta a trafegar pelas ruas irregulares de paralelepípedos.
Je pense que nous sommes tous d'accord pour dire que la guerre, c'est mal. C'est une évidence.LDS LDS
Temos telhas coloridas, ruas de paralelepípedos e campos muito férteis.
Identification des marchandisesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Escancarava as janelas e via os paralelepípedos das ruas secando depois das chuvas.
Car l' animal ne devrait pas être mesuré par l' hommeLiterature Literature
Placas e paralelepípedos em metal, dotados de accionamentos e rolos e/ou rodas accionáveis, amovíveis, com estruturas compostas para a união de peças desmontáveis, incluindo sob a forma de camadas tipo sanduíche, como base de suporte para a montagem de dispositivos destinados a serem fixados ou apertados a peças para fins de maquinagem e/ou medição
Cependant, la Direction des communications et des consultations a fourni un plan de communication et des produits ciblant des publics dans le secteur du projet pilote limité, y compris un communiqué de presse, des trousses d’information, des annonces légales, des articles génériques pour des magazines de navigation de plaisance et des journaux locaux, une brochure, des affiches, un guide du participant et des messages sur Internet.tmClass tmClass
As ruas de paralelepípedos de Cardiff estão tranquilas.
Le conseil d'administration dispose de tous les pouvoirs pour exécuter les missions du Fonds et en assurer le bon fonctionnementLiterature Literature
A maior parte das vezes têm a forma de paralelepípedos ou de cilindros providos de base e no interior dos quais se encontram grades amovíveis.
Il a fait des aveuxEurLex-2 EurLex-2
Suportes para abrasivos manuais com aspiração de poeiras para rectificação manual, em especial suportes para abrasivos manuais sob a forma de patins, de discos abrasivos, de luvas abrasivas, de placas abrasivas, de cabo de fixação, de paralelepípedos
Tu avais promis de dormir tout du longtmClass tmClass
Que sob a praia, há paralelepípedos.
En vue de prendre en considération les différents niveaux de protection relatifs aux travaux de construction aux niveaux national, régional et local, la directive #/#/CEE envisage de définir, dans les documents interprétatifs, des classes correspondant aux caractéristiques des produits en ce qui concerne chaque exigence essentielleLiterature Literature
Materiais de construção (não metálicos), em especial pedras naturais e artificiais, tijolos, blocos de pedra, pedras de alvenaria, remates de muros, paralelepípedos de calçada, lajes para pavimentos, pedras para pavimentos, elementos de construção em betão arejado destinados à construção e elementos de delimitação em pedra
Maman... je t' ai écrittmClass tmClass
Se a maior dimensão do paralelepípedo de referência não exceder # m
° la rédaction des projets d'aviseurlex eurlex
Paralelepípedo/de acordo com EN ISO #, com distância de medição d = # m
Ne sautons pas aux conclusionseurlex eurlex
- no caso dos pimentões ou pimentos doces em forma de paralelepípedo rombo e dos pimentões ou pimentos doces em forma de paralelepípedo pontiagudo ("periformes"): 40 mm,
Le Code criminel prévoyait autrefois la peine de mort pour les auteurs de crimes de trahison et d'autres crimes, tant les civils que les militairesEurLex-2 EurLex-2
Posso ouvir as botas dele nos paralelepípedos.
Affaire C-#/#: Demande de décision préjudicielle présentée par Sofiyski gradski sad (Bulgarie) le # mai #- Kanon Kabushiki Kaysha/I P N Bulgaria OODLiterature Literature
Cubos ou paralelepípedos ortogonais de tamanho variável
Kimble, autant que je sacheeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tentar ajudá-la poderia ter acabado com os dois estatelados nos paralelepípedos.
Ça ne m' arrive jamaisLiterature Literature
Foi um acidente, joguei um paralelepípedo na cabeça do patrão
Je devais savoir ce que j' avais faitopensubtitles2 opensubtitles2
O enchimento do bloco deverá estar distribuído de tal forma que o seu centro de gravidade permaneça constante e coincida com o centro geométrico do paralelepípedo.
C’est actuellement le cas et j’espère que toutes les parties concernées feront un effort pour mettre en service, à l’avenir et dès à présent, un système techniquement à jour et économiquement justifié.EurLex-2 EurLex-2
Saímos da estrada e estamos percorrendo as ruas de paralelepípedos em um elegante bairro a oeste do rio.
Pas touche, les mecs!Literature Literature
Instrumento utilizado para a determinação das dimensões das arestas (comprimento, largura, altura) do menor paralelepípedo retangular capaz de conter um produto.
Près de 30 documentaristes d'expérience, y compris des représentants de l'Office national du film (ONF) et de la Société Radio-Canada (SRC) ont participé activement à cette réunion et ont exprimé leurs opinions sur les défis particuliers auxquels fait face le secteur du documentaire.EurLex-2 EurLex-2
O paralelepípedo deve estar ligado ao sistema que o puxa para trás por um mecanismo de desprendimento instantâneo concebido e situado de forma a soltar o bloco pendular sem provocar oscilações do paralelepípedo relativamente ao seu eixo horizontal perpendicular ao plano de oscilação do pêndulo.
Tu arranges toujours toutEurLex-2 EurLex-2
i) Se a maior dimensão do paralelepípedo de referência não exceder 8 m:
Un moyen d' être oublié!EurLex-2 EurLex-2
3.1.5.1.3 O paralelepípedo deve estar ligado ao sistema que o puxa para trás por um mecanismo de desprendimento instantâneo concebido e situado de forma a soltar o bloco pendular sem provocar oscilações do paralelepípedo relativamente ao seu eixo horizontal perpendicular ao plano de oscilação do pêndulo.
C' est un don qu' ont les vieilles fillesEurLex-2 EurLex-2
Decorrido o prazo mínimo de cura, o «Neufchâtel» pesa, no mínimo, 100 g (cilindro, cubo e paralelepípedo; 200 g (coração e ciclindro comprido) e 600 g (coração grande).
Question préjudicielleEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.