passagem de avião oor Frans

passagem de avião

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

billet d'avion

manlike

Podemos comprar umas passagens de avião para ela saber quando vai e volta?
On pourrait aussi lui acheter des billets d'avion pour qu'elle sache quand elle reviendra en visite.

voorbeelde

Boyd Martin comprou uma passagem de avião com o seu próprio cartão de crédito.
Boyd Martin a acheté un billet d'avion en utilisant sa carte de crédit.

E onde havia crédito, havia passagens de avião.
Et là où il y avait du crédit, il y avait des billets d’avion.

Comprou uma passagem de avião?
Vous avez acheté un billet d'avion?

Preciso de uma passagem de avião para San José.
Il me faut un billet d'avion pour San José.

Meu sobrinho quer que eu vá ele me mandou uma passagem de avião.
Mon neveu veut que je vienne. Il m'a déjà envoyé un billet d'avion.

Aqui estão as passagens de avião.
Voici les billets d'avion.

— Nenhuma passagem de avião, nenhuma chamada para táxis, carro parado na rua.
— Pas de billet d’avion, pas d’appel à un taxi, la voiture garée dans l’allée.

Você está com uma mala e uma passagem de avião.
Un sac, et un billet d'avion.

E sua passagem de avião para Zanzarim.
Plus votre billet d’avion pour le Zanzarim.

Uma passagem de avião de Tbilisi para Londres?
Un billet d’avion de Tbilissi à Londres ?

Talvez você não tenha tempo ou uma passagem de avião somada às despesas de férias sejam muito caras.
Il est possible que vous n'ayez pas le temps, ou que le vol (ainsi que les autres dépenses des voyages) soit trop cher.

Duvido que o Estado pague a passagem de avião.
Je ne crois pas que les États paieront le billet d'avion.

Você é meu convidado, diz também quanto eu te devo pela passagem de avião
Vous êtes mon invité, dites-moi également ce que je vous dois pour votre billet d'avion

Compramos nossas passagens de avião com dois meses de antecedência.
Nous avons acheté nos billets d'avion deux mois à l'avance.

Quinhentos dólares para a passagem de avião, escreveu.
Cinq cents dollars pour le billet d’avion, écrivit-elle.

Sobre passagem de avião.
D'accord. On arrive.

Chegou a dar um jeito de pagar sua passagem de avião naquele verão.
Il s’arrangea même pour payer son billet d’avion, pour cet été-là.

eu não tenho dinheiro para a passagem de avião de volta para a Coréia.
Ma sœur a pris tout mon argent, alors je ne peux pas acheter de billet pour la Corée.

Foi só no final de fevereiro que Harry reservou uma passagem de avião para Bergen.
Ce ne fut qu’à la fin février que Harry réserva un billet d’avion pour Bergen.

— Viram a gente comprar as passagens de avião
— Ils nous ont vus acheter des billets pour ce vol

Comprei passagens de avião.
J'ai acheté des billets.

Você alugou um estande. Reservou hotel e passagem de avião.
Vous avez loué un stand, réservé l'hôtel et le vol...

Tenho o táxi lá fora e duas passagens de avião, se quiser.
J'ai un taxi dehors et deux billets d'avion.

Me dá a porra da passagem de avião!
Donne-moi ce putain de billet d'avion!

Comprei passagens de avião para Boston para dois e fiz uma surpresa à Pamela.
Bien, j’ai acheté deux billets pour Boston pour faire la surprise à Pamela.