pata falsa oor Frans

pata falsa

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

fausse patte

estrutura encontrada na superfície ventral do abdômen da maioria das formas larvares de insetos

voorbeelde

Os ramos são na verdade pseudópodos, falsas patas microscópicas. que apanham grãos de areia para formar uma concha protetora sobre os ramos
Sur ces branches, des pseudopodes, des faux pieds microscopiques qui recueillent les grains de sable pour former une carapace protectrice autour des branches

Hixie Rice saudou-os e os conduziu a uma mesa, situada sob a falsa Tipsy das patas pretas.
Hixie Rice les reçut et les conduisit à une table située sous le tableau de la Pompette frauduleuse en bottes noires.

Então eles começaram a dançar solenemente voltas e voltas Alice, de vez em quando pisa na os dedos dos pés quando passavam muito perto, e agitando as patas dianteiras para marcar o tempo, enquanto a Falsa Tartaruga cantou isso, muito lenta e triste:
Alors ils ont commencé solennellement danser en rond Alice, chaque maintenant et puis marcher sur ses orteils quand ils passaient trop près, et en agitant leurs pattes de devant pour marquer le temps, tandis que la Simili- Tortue chantait ceci, très lentement et tristement: