Pato-branco
Tadorne de Belon
pata oor Frans
pata
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
patte
pt
De 2 (pé de animal)
As aranhas e os escorpiões possuem oito patas.
Les araignées et les scorpions ont huit pattes.
canard
fr
Oiseau
A vaca muge, o galo canta, o porco grunhe, o pato grasna e o gato mia.
La vache meugle, le coq chante, le cochon grouine, le canard cancane, et le chat miaule.
sabot
Vamos pôr esses cavalos com as patas inflamadas na água.
Menons les chevaux qui ont mal aux sabots dans l'eau.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
cane · pied · caneton
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Pata
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
patte
fr
membre locomoteur
As aranhas e os escorpiões possuem oito patas.
Les araignées et les scorpions ont huit pattes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"Olha para esta pobre ""pata"" devastada."
Je fuyais les BritishLiterature Literature
Viu patas enormes de santolas e caranguejos inteiros com 1,80m de largura.
L'annexe I du règlement (CE) no #/# du Conseil est modifiée comme suitLiterature Literature
Princesa gemia em seus sonhos e agitava as patas como se estivesse caçando algum coelho.
C' est une toute nouvelle journéeLiterature Literature
– – – – Galos e galinhas depenados, eviscerados, sem cabeça nem patas, mas com pescoço, coração, fígado e moela, em composição irregular:
Équivalents de ceux prévus par le droit de l’État membre d’accueilEurLex-2 EurLex-2
As suas mandíbulas maciças jaziam na estrada, as patas inertes à volta dela, meio fora da lura
Ça doit suffire à calmer le gosseLiterature Literature
4302 | Peles com pêlo curtidas ou acabadas (incluindo as cabeças, caudas, patas e outras partes, desperdícios e aparas), não reunidas (não montadas) ou reunidas (montadas) sem adição de outras matérias, com excepção das da posição 4303 |
J' ignore que faire MTV, rien à faireEurLex-2 EurLex-2
Sentia aquilo como uma intromissão na consciência, como um roçar de patas de insetos contra a pele.
Et franchement, j' ai été surpris par son talentLiterature Literature
“Se houvesse um bom motivo para terminar com alguém, se transformar em uma criatura de quatro patas seria ele.”
Éco-conception (produits consommateurs d'énergie) ***I (débatLiterature Literature
Audrey chegou à porta delas, ergueu-se e começou a arranhá-la com as patas da frente.
Ah, puisqu' on parle de boulot, il y aurait malheureusement bien un mouchard au sein de l' agenceLiterature Literature
Ele tem patas grandes e grandes orelhas.
Je t' ai vu à la station- service, et j' ai pensé que... peut- êtreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Carapaça da tartaruga com a cabeça, as patas e a cauda. - 4e.
Troisièmement, la position du Conseil en première lecture introduit également une clause de réexamen (article #, paragraphe #) pour certains installations de combustion spécifiques et prévoit que les valeurs limites d'émission existantes au titre de la directive #/#/CE continueront de s'appliquer dans l'attente de l'éventuelle adoption de nouvelles normes par la procédure législative ordinaireLiterature Literature
Nada com quatro patas sai vivo daqui.
Sur le plan économique, la tendance est à la hausseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ele também possuía ainda vestígios de patas traseiras.
Cette pratique limite lWikiMatrix WikiMatrix
Produtos veterinários para tratamento de doenças, distúrbios e endurecimento das patas de animais com cascos
À la suite de cette décision du Conseil, nous avons mis à jour notre site WWW où se trouve affichée la liste des candidats ayant obtenu des fonds à la suite du concours de septembre 1995.tmClass tmClass
O castrado marrom empinou nas suas patas traseiras por um instante.
Le Ministre alloueannuellement une subvention complémentaire de #.# euros, qui est répartie entre les centres au prorata du nombre de mineurs inscrits dans les registres de la population de la province concernée de la région linguistique néerlandophone ou de la région bilingue de Bruxelles-CapitaleLiterature Literature
Deixaram marcas das patas impressas na terra úmida.
Dis moi ce qui s' est passéLiterature Literature
Quando a monarca levanta voo, o pólen vai agarrado às suas patas, transportando-se assim para a flor seguinte, onde é realizada a polinização.
Il est possible d'obtenir cette autorisation en concluant un contrat de licence avec une société de gestion de la photocopie.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
*+ 37 Davi acrescentou então:* “Jeová, que me livrou da pata* do leão e da pata do urso, ele é quem me livrará da mão deste filisteu.”
Je dois pas capter, icijw2019 jw2019
Garcetti está mantendo suas patas limpas.
Nous ne pouvons tolérer plus longtemps que ce soient les contribuables qui renflouent les banques.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Depenados, eviscerados, sem cabeça nem patas, mas com pescoço, coração, fígado e moela, denominados “frangos 70 %”:
Si ces délais n'ont pas été observés, l'une ou l'autre Partie contractante invitera le Président de la Cour Internationale de Justice à procéder à la nomination de l'arbitre ou des arbitres non désignésEurLex-2 EurLex-2
Esk segurou a pirâmide do Discworld e, com a mão livre, bateu na pata que a mantinha presa.
La présente position commune prend effet le jour de son adoptionLiterature Literature
Peles com pêlo inteiras, mesmo sem cabeça, cauda ou patas, não reunidas (não montadas)
Sans préjudice de l'application des dispositions des paragraphes précédents du présent article, les entreprises de transport aérien désignées seront autorisées à concurrencer, sur les sections des services convenus sur lesquelles elles exercent des droits de trafic en vertu de la cinquième liberté de l'air, les tarifs appliqués par les entreprises de transport aérien desservant les mêmes sections en vertu des troisième et quatrième libertés de l'airEurLex-2 EurLex-2
Eles correm com as quatro patas, mas às vezes... deixa pra lá.
autres services publicsLiterature Literature
Numa das patas tens uma barra de ouro no vaIor de $
La députée devant moi faisait partie du mźme comitéopensubtitles2 opensubtitles2
Com patas que podem derrubar um alce, sente delicadamente a água.
Ce résumé présente les principaux éléments du cahier des charges du produit à des fins d'informationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
213 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.