Ali Paxá de Tepelene
Ali Pacha de Janina
paxá oor Frans
paxá
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
pacha
Lá está você e aqui estou eu, desfrutando como um paxá a duração da minha sorte.
Vous êtes là en face de moi Vivant comme un pacha tandis que moi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Paxá
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
Pacha
fr
Pacha (titre)
Ouça, essa mulher é um perigo para o Paxá.
Ecoutez, cette femme est dangereuse pour le Pacha.
pacha
fr
le titre des fonctionnaires civils et militaires les plus élevées dans l'Empire ottoman
Quem me dera que se tivesse concretizado, meu Paxá.
J'aimerais que ça soit la réalité, mon pacha.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De quando em vez comunicava suas impressões ao seu amigo paxá, que sorria gravemente.
Ensuite, un géant nous a quittésLiterature Literature
Eu sou Rassiter, o conselheiro mais próximo do Paxá Pûk e superintendente das docas.
Vu la convention collective de travail n° #bis du # février #, conclue au sein du Conseil national de travail, modifiant la convention collective de travail n° # du # juillet # instituant un régime d'indemnité complémentaire pour certains travailleurs âgés, en cas de réduction des prestations de travail à mi-temps, rendue obligatoire par arrêté royal du # marsLiterature Literature
Kemal Paxá deixou a cidade e governou suas províncias a partir de Damasco.
Tu veux valser?Literature Literature
— Quem é esse paxá barrigudo que está sendo recompensado sem nada ter feito?
Je salue cette initiative.Literature Literature
Este é dirigido por um paxá nomeado por três anos e assistido por um divã ou conselho de regência que inclui os 40 oficiais superiores (ou deis).
S' il est insolvable... on se retrouvera pas la queue entre les jambesWikiMatrix WikiMatrix
Aliás, mantinha-a a distância, deixava-se acariciar como um paxá, chamava-lhe “filha do povo”, brincando.
(Ontario) «La reconnaissance par le FTCPEC des «conditions spéciales» entourant la production en langues autochtones constitue un pas gigantesque dans la bonne direction.Literature Literature
En 1824, o sultão Abderramão determinou ao paxá da região de Doukkala e Tamesma, Sidi Maomé ibne Taibe, que restaurasse a antiga povoação portuguesa reerguendo as fortificações e construindo uma mesquita.
engagera les États concernés à sWikiMatrix WikiMatrix
Os militares turcos são herdeiros do Talaat Paxá.
Un arrêté royal du # mars # pris en vertu de la loi du # décembre # sur les loteries, autorise l'association sans but lucratif "Institut Saint-Boniface-Parnasse" à Ixelles à organiser une tombola, dans la province du Brabant wallon, et dans l'arrondissement administratif de Bruxelles-Capitale sous la dénomination "Tombola de l'Institut Saint-Boniface-Parnasse" du # décembre # au # février # inclusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ora, terei comandado as tropas de Ali, paxá de Janina!...
À la demande de la Commission, le groupe scientifique sur la santé animale et le bien-être des animaux (AHAW) de l’EFSA a adopté, lors de sa réunion des # et # octobre #, un avis scientifique sur les risques relatifs à la santé animale et au bien-être des animaux associés à l’importation dans la Communauté d’oiseaux sauvages autres que les volaillesLiterature Literature
Ismail Paxá interveio no diferendo dos cristãos designando pessoas para debater o assunto, anulando a eleição dos membros considerados indesejáveis e prendendo os membros do comité que tinha sido encarregado de se ir encontrar com o patriarca de Constantinopla para discutir o problema.
Les droits sont des frais fixes que les utilisateurs doivent payer afin d'utiliser certaines œuvres protégées par un droit d'auteur.WikiMatrix WikiMatrix
Da mesma forma, os moradores de Salé e Rebate reconectam com uma autonomia corsária, e no norte marroquino os paxás da família Rifi estabelecem uma verdadeira dinastia que controla Tânger e Tetuão.
Fermez les portes!WikiMatrix WikiMatrix
Ao encerrá-la, Tursun paxá advertiu a todos que mantivessem segredo.
La révocation ou la modification del'autorisation est notifiée au titulaire de celle-ciLiterature Literature
Acima do Largo dos Trapaceiros, a luz da aurora já havia se infiltrado nos aposentos suntuosos do Paxá Pûk.
Que se passe- t- il ici?Literature Literature
Karamukbil aproximou-se a cavalo, disse alguma coisa ao paxá e partiu a galope.
C'est le principe moteur que le premier ministre discute aujourd'hui avec les premiers ministres des provincesLiterature Literature
O paxá mal deu crédito ao que ouvia: o arquiteto defendia um ataque imediato
Il n' y a rien de mieux qu' un premier meurtreLiterature Literature
Um oficial inglês, o general John Glubb (Glubb Paxá), comandava a Legião Árabe da Jordânia.
Des déclarations unilatérales et des actions unilatérales ne sont jamais un bon choix et n'envoient pas le bon message.Literature Literature
O paxá sentiu o gosto da embriaguez do combate.
Pete des Fall Out Boy, t' es venuLiterature Literature
Diz que vive como um paxá e goza de um reconhecimento para lá do imaginável.
Je I' aime etje I' admireLiterature Literature
Lá está você e aqui estou eu, desfrutando como um paxá a duração da minha sorte.
A demi- prix?- On a perdu la tête ou quoi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Foram depois autorizados a regressar depois de jurarem lealdade ao comandante otomano Huceine Paxá.
Il est tard, il s' inquièteWikiMatrix WikiMatrix
O paxá tinha a sensação de mantê-los apertados entre os dentes.
Cette délégation assiste à notre séance et je vous invite à lui souhaiter la bienvenue.Literature Literature
O paxá franziu o cenho, tal como no conselho de guerra, quando se referira pela primeira vez às latrinas.
Chaque intercommunale adhère à un service de médiationLiterature Literature
O Três Paxás foram os principais protagonistas da Aliança germano-otomana e da entrada do Império Otomano na Primeira Guerra Mundial ao lado das Potências Centrais.
Les trois autres m' ont fait comprendre ce qu' ils pensaient de moi.Amos Kyne et son idiot de filsWikiMatrix WikiMatrix
Ao saberem da vitória de Ali Paxá, os seus partidários decidem obrigam as autoridades encarregadas da defesa de Tunes a capitularem sem condições.
Date Location Presenté par EDC et :WikiMatrix WikiMatrix
A aliança foi ratificada por muitos altos funcionários turcos, inclusive o grão-vizir Said Halim Paxá, o Ministro da Guerra Enver Paşa, o ministro do Interior, Talat Paxá, e o Chefe do Parlamento Halil Bei.
J' ai perdu l' argent du gouvernement pendant la guerre, mais j' espère que les gens verront plus loinWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.