porta de recepção oor Frans
porta de recepção
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
port de réception
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Abram a porta de recepção.
Je voulais vous remercier... pour la cassetteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A necessidade de equipar os portos com instalações de recepção de resíduos é reconhecida pelas disposições legais da Convenção MARPOL 73/78.
Aujourd'hui, c'est le premier jour d'opposition pour le Bloc québécois, et le sujet porte sur la législation concernant le financement des partis politiques fédérauxEurLex-2 EurLex-2
A unidade de visualização, possui uma antena de recepção (20), porta de interface (24) com o computador de bordo (21).
La derniére révision majeure de la fiscalité des entreprises remonte aux annéespatents-wipo patents-wipo
Elementos de decoração de interiores, nomeadamente armários de parede, estantes encastráveis, revestimentos de paredes e tectos em madeira, gesso ou plástico, portas, balcões de recepção e componentes dos artigos atrás referidos
accueille avec satisfaction l'acte juridique qui réglemente les conditions de fonctionnement du réseau ferroviaire européen pour un fret ferroviaire compétitiftmClass tmClass
A porta da sala de recepção se abriu com ruído deixando ver um homem alto e magro.
Il y a interaction positive dans les analyseurs NDIR lorsque le gaz parasite cause le même effet que le gaz mesuré mais dans une mesure moindreLiterature Literature
A porta da área de recepção abriu-se e Martin e Gösta entraram.
Ma mère faisait le trottoir iciLiterature Literature
Depois o informarei, mestre — concluiu, encaminhando-se para a porta da sala de recepção
C' est un ordre!Literature Literature
Estou conectando a unidade de recepção... do abridor de porta ao sistema de ignição
Un total de 241 participants, à l’exclusion de 11 qui n’étaient pas inclus dans le test préliminaire du sondage, ont été interrogés sur un total de 402 familles participant à NEXUS Maritime.opensubtitles2 opensubtitles2
Elementos de construção de interiores, nomeadamente armários de parede, estantes de encastrar, portas para móveis, balcões de recepção e partes para a montagem dos respectivos artigos
des précisions relatives à la quantité de vaccins contre ltmClass tmClass
Para tal, a directiva exige que os Estados-membros garantam a disponibilidade de meios de recepção adequados nos portos e que todos os portos desenvolvam planos adequados de recepção e gestão de resíduos.
Je m' assurerai que ma remplaçante prenne bien votre commandeEurLex-2 EurLex-2
Em primeiro lugar, a prática de descargas ilegais é promovida pela falta de meios de recepção de resíduos nos portos.
Nonobstant l'article #, paragraphe #, un certificat de circulation des marchandises EUR.# peut, à titre exceptionnel, être délivré après l'exportation des produits auxquels il se rapporteEurLex-2 EurLex-2
Passando pela sala de recepção, eu bato na porta do quarto de Stanwin.
Elle ne supportait pas de se sentir enferméeLiterature Literature
Nesse momento, alguém bateu à porta da pequena sala de recepção na qual encontrava-se Phileas Fogg.
Même si sa valeur est d'autant plus grande en cette période de crise économique, il constitue également un moyen essentiel d'encourager la cohésion sociale lorsque la situation économique est favorableLiterature Literature
Pedido de recepção CEE dos porta-bagagens, barras porta-esquis, antenas de rádio ou radiotelefónicas consideradas como entidade técnica
Les définitions suivantes s'appliquent à ces modes (R, S, T, UEurLex-2 EurLex-2
Ryan estava de pé ao lado da porta da minha sala, que servia de recepção para o escritório dele.
Donny, quand tu es en congé de l' Académie navale, dois- tu vraiment porter l' uniforme?Literature Literature
O comandante de um navio que escale um porto da Comunidade deve entregar todos os resíduos gerados no navio num meio portuário de recepção, antes de deixar o porto.
Mme Naegels, Louisa, commise à l'Office national de l'emploi, avec effet auEurLex-2 EurLex-2
O comandante de um navio que escale um porto da Comunidade deve entregar todos os resíduos gerados no navio num meio portuário de recepção, antes de deixar o porto
Beignets diététiques au bain d' huileeurlex eurlex
O comandante de um navio que escale um porto da Comunidade deve entregar todos os resíduos gerados no navio num meio portuário de recepção, antes de deixar o porto.
Elle obtenait de meilleurs pourboires à jouer les Madame Butterfly plutôt qu' en disant d' où elle venait vraimentEurLex-2 EurLex-2
Faz parte da estratégia comunitária global de gestão dos resíduos e obriga todos os portos a fornecerem instalações de recepção adequadas, que respondam às necessidades dos navios.
À River Rouge.La station d' épurationEuroparl8 Europarl8
Desenvolvimento das instalações portuárias de recepção de resíduos | Projectos relativos aos portos pertencentes às categorias A, B e C |
Nous marchions dans la rueEurLex-2 EurLex-2
471 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.