porta de referência oor Frans
porta de referência
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
port de référence
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Resulta desta situação que determinados navios, tais como os atuneiros ou navios da frota de alto mar, que navegam permanentemente em águas internacionais ou em águas sob jurisdição de países terceiros, beneficiam de uma taxa de ajuda variável em função do seu porto de referência.
NOTES INTRODUCTIVES À LA LISTE DE LEurLex-2 EurLex-2
Resulta desta situação que determinados navios, tais como os atuneiros ou navios da frota de alto mar, que navegam permanentemente em águas internacio ¬ nais ou em águas sob jurisdição de países terceiros, beneficiam de uma taxa de ajuda variável em função do seu porto de referência.
Il en découle que tout directeur régional dont le redevable peut légitimement redouter qu'il n'offre pas toutes les garanties d'impartialité est tenu de s'abstenir de participer au jugement de la réclamation présentée par luielitreca-2022 elitreca-2022
Com o templo de Esculápio como ponto de referência, entramos no porto de Cós.
Ouah, Queue de cheval, c' est vraiment généreux de ta partLiterature Literature
números de referência da carta de porte ou outro documento de transporte,
La première partie de la question vise la différence de traitement du conjoint d'une victime d'un accident de roulage mortel qui est aussi un accident sur le chemin du travail, en ce que « dans certains cas », à la suite de la retenue de la cotisation de sécurité sociale sur l'indemnité d'accident du travail, il lui est accordéune indemnité inférieure à celle qui est attribuée au conjoint d'une victime d'un accident de roulage mortel qui n'est pas un accident du travailEurLex-2 EurLex-2
números de referência da carta de porte ou outro documento de transporte,
Le FTCPEC a pu compter sur l'apport essentiel de partenaire dynamique des toutes les catégories de radiodiffuseurs -- établis radiodiffuseurs publics, depuis longtemps, nouvellement accrédités, privés, privés et spécialisés du publics et spécialisés.EurLex-2 EurLex-2
Descrição das mercadorias e número de referência da carta de porte aéreo, da sacos de correio, etiqueta da bagagem, bilhete, etc. ;
C' est là qu' il fait ses coursesEurLex-2 EurLex-2
Descrição das mercadorias e número de referência da carta de porte aéreo, da sacos de correio, etiqueta da bagagem, bilhete, etc
Exact, votre amie, Joyceoj4 oj4
Descrição das mercadorias e número de referência da carta de porte aéreo, da sacos de correio, etiqueta da bagagem, bilhete, etc. ;
Deuxiémement, les contribuables réalisaient une économie d'au moins # millions de dollars par appareilEurLex-2 EurLex-2
Descrição das mercadorias e número de referência da carta de porte aéreo, da sacos de correio, etiqueta da bagagem, bilhete, etc
Marchandises certifiées aux fins deoj4 oj4
c) Descrição das mercadorias e número de referência da carta de porte aéreo, da sacos de correio, etiqueta da bagagem, bilhete, etc. ;
Longstreet est derrière cette colline et Ewell au nordEurLex-2 EurLex-2
c. Descrição das mercadorias e número de referência da carta de porte aéreo, da sacos de correio, etiqueta da bagagem, bilhete, etc. ;
NOVEMBRE #.-Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du #er septembre # relatif aux comptes annuels et aux comptes consolidés des sociétés à portefeuilleEurLex-2 EurLex-2
insiste na necessidade de transformar os portos em verdadeiros pólos de referência na gestão virtual da cadeia de transportes, capazes de se anteciparem na gestão dos fluxos de mercadorias
L'appréciation du marché de la transformation (niveau #) et l'analyse du marché du verre flotté brut (niveau #) indiquent toutes deux que ces deux marchés ont suivi une évolution similaire pendant la période de référence #-# avec un taux de croissance supérieur au taux de croissance moyen du marché de la transformationoj4 oj4
insiste na necessidade de transformar os portos em verdadeiros pólos de referência na gestão virtual da cadeia de transportes, capazes de se anteciparem na gestão dos fluxos de mercadorias.
En effet, l'engagement qu'ils ont pris de favoriser la consolidation des industries de défense est un facteur politique essentiel et un signe positif pour les industriels européens.EurLex-2 EurLex-2
Um certo número de porta-vozes de grupos políticos fez referência à questão do acesso do Parlamento aos documentos confidenciais do Conselho no quadro do segundo pilar.
Moyens invoqués: application erronée de l’article #, paragraphe #, sous b, du règlement no #/#; défaut et/ou insuffisance de motifs pour ce qui est de la demande d’application de l’article #, sous a, de ce même règlementEuroparl8 Europarl8
- a Brittany Ferries é responsável pelas operações num número de portos mais elevado do que a empresa de referência, e
Ceux qui ne sont pas titulaires de permis doivent appeler le CDT lorsqu’ils ont mouillé à un emplacement désigné et la façon de procéder leur est ensuite expliquée.EurLex-2 EurLex-2
O número de referência único da remessa, o número do documento de transporte ou a referência do conhecimento de embarque/carta de porte aéreo;
Rencontres périodiques pour échanger des renseignements et des résultats de travaux de prospective avec les É.-U., le R.-U. et autres alliés Les S-T peuvent-elles aider?EurLex-2 EurLex-2
A própria Comissária fez referência aos portos de refúgio.
Incidents et accidents liés au transport de marchandises dangereusesEuroparl8 Europarl8
e) O número de referência único da remessa, o número do documento de transporte ou a referência do conhecimento de embarque/carta de porte aéreo;
Il n' y a pas qu' elle.Il y a moi, aussiEurLex-2 EurLex-2
d) O número de referência único da remessa, o número do documento de transporte ou a referência do conhecimento de embarque/carta de porte aéreo;
Il est applicable à partir de lEurLex-2 EurLex-2
A medida só seria geral se o sistema de referência considerado se reduzisse aos próprios portos (um sistema de referência constituído pelas decisões ministeriais de 1942 e 1943), quando já foi demonstrado que o sistema de referência é constituído pelas disposições gerais do IS, aplicáveis às empresas de todos os setores.
Êtes- vous certain qu' elle le sera?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
O transporte de toros, madeira ou produtos derivados de madeira é acompanhado por uma carta de porte que identifica os números/referências da cadeia de custódia e o local de destino
ETIQUETTE DE LA CARTOUCHE POUR OPTICLIKEurLex-2 EurLex-2
(Porto de destino a que se faz referência no artigo 6.o da Diretiva 2000/59/CE)
À la suite de l'examen visé au paragraphe #, la Commission peut réduire, suspendre ou supprimer le concours pour l'opération en question si l'examen fait apparaître qu'une irrégularité a été commise ou que l'une des conditions dont a été assortie la décision d'octroi du concours n'a pas été respectée, notamment qu'il a été apporté, sans que l'approbation de la Commission ait été demandée, une modification importante affectant la nature ou les modalités d'exécution du projetEurLex-2 EurLex-2
611 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.