porta de reencaminhamento oor Frans
porta de reencaminhamento
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
port relais
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
b) Reencaminhamento do navio de pesca para o porto;
Lindsay est allée sur le chantier, les ouvriers font grèveEurLex-2 EurLex-2
Reencaminhamento do navio de pesca para o porto
C' est ce que tu lui as dit après le ballet?oj4 oj4
Reencaminhamento do navio de pesca para o porto;
Les États membres ou les institutions de l'UE peuvent également, si nécessaire, détacher du personnel civil international pour une durée minimale d'un anEurLex-2 EurLex-2
g) «Serviços de ligação», o transporte prévio e de reencaminhamento de carga internacional por via marítima, designadamente carga contentorizada, entre portos situados no território de uma Parte.
Vous pouvez laisser la chaise icieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Serviços de correio electrónico, serviços de telecomunicações, nomeadamente serviços de comunicações pessoais, serviços de porta de acesso e fornecimento de ligações a uma rede informática mundial, reencaminhamento de correio electrónico e transmissão electrónica de comunicações e dados com encriptação, envio de mensagens e dados por transmissão electrónica, armazenamento e encaminhamento electrónicos de mensagens e transmissão electrónica de dados e documentos através de terminais de computador com encriptação e desencriptação
lorsqu’il s’agit de mesuresdestinées à assurer la survie du stock d’élevagetmClass tmClass
A obrigação imposta às autoridades portuárias de reencaminharem as notificações de entrada nos portos de navios que operam viagens programadas para o sistema nacional de acompanhamento do tráfego de navios para subsequente reencaminhamento para o sistema comunitário de acompanhamento não se afigura razoável.
de la suppression dnot-set not-set
Quando um serviço de transporte de passageiros for cancelado ou a sua partida de um porto tiver um atraso superior a 90 minutos, os passageiros têm o direito de escolher entre o reencaminhamento ou o reembolso do preço do bilhete por parte do transportador.
Comme ils étaient forts en sciences, ils ont brisé i' objectif et jeté l' appareil dans une poubelle sans penser á i' ouvrir pour exposer la pelliculenot-set not-set
Quando um serviço de transporte de passageiros for cancelado ou a sua partida de um porto tiver um atraso superior a # minutos, os passageiros têm direito ao reencaminhamento ou ao reembolso do preço do bilhete por parte do transportador
C' est unair vifoj4 oj4
Caso um serviço de transporte de passageiros seja cancelado ou a sua partida de um porto tenha um atraso superior a 90 minutos, os passageiros têm direito ao reencaminhamento ou ao reembolso do preço do bilhete pelo transportador.
2424 Ko Bill Pearson Tél.EurLex-2 EurLex-2
Caso um serviço de transporte de passageiros seja cancelado ou a sua partida de um porto tenha um atraso superior a 90 minutos, os passageiros têm direito ao reencaminhamento ou ao reembolso do preço do bilhete pelo transportador.
constate avec inquiétude que la Cour émet de vives critiques au sujet des corrections financières appliquées par la Commission, qui ne permettent pas la prévention des erreurs ainsi que leur détection et leur correction en temps utile, ne tiennent pas suffisamment compte des insuffisances relevées dans les opérations sous-jacentes, c'est-à-dire au niveau du bénéficiaire final, et n'incite[nt] pas les États membres à prendre des dispositions pour prévenir les irrégularités ou pour améliorer leurs systèmes de gestion et de contrôle (points #.# et #.# du rapport annuel de la Cour des comptesnot-set not-set
Quando um serviço de transporte de passageiros for cancelado ou a sua partida de um porto tiver um atraso superior a 120 minutos, os passageiros têm direito ao reencaminhamento ou ao reembolso do preço do bilhete por parte do transportador.
(IT) J'en viens maintenant, Monsieur le Président, rapidement au rapport de M. Rapkay, que je remercie vivement pour la qualité de son travail et pour l'appui donné globalement au XXVIIIe rapport annuel de la Commission sur la politique de la concurrence.not-set not-set
Caso o artigo 18.o seja aplicável, se uma viagem for cancelada e não houver um serviço alternativo que efetue essa rota (ou seja, não existir um serviço direto entre esses dois portos), a proposta de uma viagem alternativa em qualquer outra rota ou rotas disponíveis, à escolha do passageiro, incluindo através de uma «ponte terrestre» (por exemplo, viajando o passageiro da Irlanda para o Reino Unido por ferry, a seguir, por estrada, mediante o reembolso das despesas de combustível pelo operador de embarcações ferry, até um porto no Reino Unido, e, a partir daí, até França por ferry, escolhendo o passageiro cada um dos trajetos) equivale a um «reencaminhamento para o seu destino final» para efeitos do artigo 18.o?
Six, André, greffier au tribunal de première instance de DinantEurlex2019 Eurlex2019
17 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.