preparação do solo para sementeira oor Frans
preparação do solo para sementeira
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
préparation du lit de semence
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Máquinas agrícolas de lavoura para preparação do solo de sementeira, nomeadamente condicionadores do solo para sementeira
La Loiporte que les investissements étrangers dans la production, la distribution, la vente ou la présentation de ces industries soient conformes aux politiques culturelles nationales et procurent un avantage net au Canada et au secteur.tmClass tmClass
A precipitação, repartida por todo o ano, favorece a cultura na fase do primeiro crescimento vegetativo e no início da tuberificação; garante igualmente a reconstituição das camadas freáticas e permite os trabalhos de preparação do solo para a sementeira da batata.
La mesure dans laquelle il y a ou il y aurait encore de la concurrence réelle dans un marché qui est ou serait touché par le fusionnement réalisé ou proposé.EurLex-2 EurLex-2
A precipitação, repartida por todo o ano, favorece a cultura na fase do primeiro crescimento vegetativo e no início da tuberificação; garante igualmente a reconstituição das camadas freáticas e permite os trabalhos de preparação do solo para a sementeira da batata
demande à la Commission européenne et auxÉtats ACP de prévoir, en faveur des travailleurs qui ont souffert de l'effondrement global des prix des produits de base, des programmes de soutien combinant aide à la reconversion et aide financière, tenant compte des besoins particuliers des femmes, qui constituent une grande proportion de la main-d'oeuvre dans de nombreux processus de production des produits de baseoj4 oj4
Por exemplo, no capítulo relativo à preparação do solo, há uma MPGA (secção 3.4.2) para a minimização da preparação do solo aplicando a mobilização sem reviramento ou equipamento de sementeira especializado, o que traz vantagens independentemente do grau de intensidade da atividade agrícola.
La réduction du délai visée au premier alinéa n'est possible que si l'avis de préinformation répond aux conditions suivantesEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Os solos do delta do Ebro, de textura limosa de origem fluvial, são muito férteis e particularmente adaptados à cultura do arroz. A sua formação está intimamente ligada à irrigação e ao colmateo (deslizamento combinado de água e terra para preparação do solo antes da sementeira).
Bonne chance.-O' Rourke, quelle guerre?EurLex-2 EurLex-2
São especialmente importantes a semente reprodutiva utilizada pelo agricultor, a determinação do momento exacto da sementeira, impedindo assim perdas causadas pelo frio, a preparação dos solos para a sementeira, colocando o número correcto de sementes (3 a 5) em cada orifício do solo, a selecção dos tutores e o método de tutoramento e a determinação do momento exacto de corte das plantas, permitindo que o feijão seque antes das primeiras geadas.
Le NPD, par le biais des motions nos # et #, demande l'abrogation de l'article de loi qui détermine les pénalités en cas de fraude ou de fausse déclarationEurLex-2 EurLex-2
a preparação da terra (arada duas vezes) antes da sementeira, a fim de melhorar a capacidade do solo para reter a humidade e os nutrientes e aproveitar melhor as chuvas seguintes,
Depuis # heures,La Russie et l' Angleterre négocient le prix du vaccinEurlex2019 Eurlex2019
Os trabalhos de preparação do solo serão os que permitam obter um solo sem ervas, muito plano e com a estrutura adequada para uma boa germinação, admitindo-se a sementeira directa.
J' étais sur ma lancée!EurLex-2 EurLex-2
Os trabalhos de preparação do solo serão os que permitam obter um solo sem ervas, muito plano e com a estrutura adequada para uma boa germinação, admitindo-se a sementeira directa
Si la demande de conversion en indication géographique n'est pas conforme aux exigences prévues aux articles # et # du règlement (CE) no #/#, la Commission communique aux autorités de l'État membre ou du pays tiers ou au demandeur établi dans le pays tiers en question les motifs de ce refus, et les invite à retirer ou modifier la demande ou à présenter des observations dans un délai de deux moisoj4 oj4
A preparação do solo é importante, deixando frequentemente pequenas pedras que contribuem para o aquecimento, sendo necessário o saber e a experiência dos agricultores para reconhecer o momento ideal de sementeira.
Pas seulement en vacancesEurLex-2 EurLex-2
Máquinas agricolas e aparelhos mecânicos destinados à agricultura, com ou sem accionamento, também automotrizes, nomeadamente para o tratamento do solo, charruas, charruas de relhas, charruas de discos, charruas de aivecas, charruas reversíveis, charruas alternantes, relhas de charruas (arados), grades, grades de dentes, grades de discos, grades de dentes flexíveis, cultivadores, escarificadores, enxadas, fresas, cilindros, compressores, subsoladores, equipamento para a preparação da cama de sementeira, desramadores e carregadores
Le président du Centre d'information et d'avis sur les organisations sectaires nuisibles ou son suppléant peuttmClass tmClass
14 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.