processador de texto oor Frans

processador de texto

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

logiciel de traitement de texte

naamwoord

éditeur de texte

naamwoord

logiciel de traitement de texte

traitement de texte

naamwoord

Preciso de alguém que conserte o meu processador de texto.
J'ai besoin de quelqu'un pour réparer mon traitement de texte.

machine de traitement de texte

Processador de texto

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

logiciel de traitement de texte

Soortgelyke frases

Processadores de texto
logiciel de traitement de texte · traitement de texte

voorbeelde

E depois apareceram versões mais gerais de processadores de texto.
Puis, des versions plus larges des traitements de texte sont apparues.

Sou só um processador de texto, por amor de Deus!
Je ne suis qu' un pupitreur, nom de Dieu!

Aluguer de máquinas de escrever, fotocopiadoras e processadores de texto
Location de machines à écrire et copieurs, traitements de texte

Você pode me dizer como utilizar este processador de texto?
Pouvez-vous me dire comment utiliser ce logiciel de traitement de texte ?

Cartuchos de tinta cheios para impressoras, fotocopiadoras e processadores de texto
Cartouche d'encre remplie pour imprimantes, photocopieurs et traitements de texte

Estojos concebidos para processadores de texto
Étuis conçus pour traitements de textes

Aluguer de máquinas de escrever, copiadoras e processadores de texto
Location de photocopieuses, machines à écrire et traitements de texte

Serviços de leasing e de aluguer de computadores, processadores de texto e processadores de dados
Services de crédit-bail et services de location de logiciels, appareils de traitement de texte et de traitement de données

— Tengo, você tem um processador de texto?
« Tengo, tu as une machine à traitement de texte ?

Eis o que farei: vou traduzir imediatamente no meu processador de texto.
Voici ce que je vais faire : une traduction immédiate avec ma machine à traitement de texte.

Cartuchos de toner cheios para impressoras, fotocopiadoras e processadores de texto
Cartouche de toner remplie pour imprimantes, photocopieurs et traitements de texte

Como não convinha levar o processador de texto, acrescentou cadernos e a caneta-tinteiro na bagagem.
Comme il ne pouvait emporter son traitement de texte, il ajouta des cahiers et un stylo à encre à son bagage.

Qual processador de texto você prefere?
Quel logiciel de traitement de texte préfères-tu ?

— máquinas de escrever e processadores de texto.
— machines à écrire et machines à traitement de texte.

Quer dizer, o Microsoft Word era somente um processador de texto durante a administração Eisenhower.
Je veux dire, Microsoft Word était juste un traitement de texte, vous savez, pendant l'administration Eisenhower.

Ah, que nada, não foi o teclado que estragou, foi essa tranqueira do processador de texto.
Ah non, ce n’est pas le clavier qui est abîmé, c’est cette saleté de traitement de texte.

Pense no CAD como o processador de textos da fabricação.
Représentez-vous la CAO comme le traitement de texte de la fabrication.

Em geral, só escrevo no computador, e o processador de texto corrige os meus erros
En général, je n’écris qu’à l’ordinateur et mon traitement de texte corrige mes fautes

Podem utilizar o computador doméstico como um processador de textos.
Ils se servent de leur ordinateur domestique comme d’une machine de traitement de texte.

Este livro foi escrito com o melhor processador de texto do mundo, uma caneta-tinteiro de cartucho Waterman.
Ce livre a été écrit avec le meilleur traitement de texte au monde, un stylo Waterman à cartouche.

Toners para impressoras, fotocopiadoras e processadores de texto
Toner pour imprimantes, photocopieurs et unités de traitement de texte

Você sabe como é fácil mudar um documento no processador de textos, certo?
Vous savez à quel point il est facile de modifier un document de traitement de texte, n'est-ce pas ?

Parece distinguir a barra de ferramentas de um processador de textos, mas o todo continua desfocado.
Il croit distinguer la barre d’outils d’un traitement de texte mais l’ensemble reste imprécis.