processador de impressão oor Frans

processador de impressão

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

processeur d'impression

voorbeelde

Cartuchos de toner e cartuchos de tinta para uso com computadores e processadores de texto e aparelhos de impressão para computadores e processadores de texto
Cartouches de toner et cartouches d'encre pour ordinateurs et appareils de traitement de textes et appareils de sortie d'imprimante d'ordinateurs et traitement de textes

Serviços de laboratório fotográfico, produção de impressões fotográficas, tratamento de imagens, processadores de dados de imagens
Services d'un laboratoire photographique, production d'épreuves photographiques, traitement d'images, traitement de données d'images

No âmbito dos processadores para chapas de impressão, a nova entidade será líder de mercado, com [< 30] %, tendo no entanto igualmente que fazer face a uma série de concorrentes importantes.
Sur le segment du matériel de traitement des plaques d'impression, la nouvelle entité sera leader du marché avec [< 30] %, mais elle aura affaire à de nombreux concurrents de poids.

Desenvolvimento de materiais e toner para copiadoras, telecopiadores, impressoras ou máquinas de impressão para utilização com computador e processador de texto, e outros aparelhos de reprografia
Matériel de développement et toners pour photocopieuses, télécopieurs, imprimantes ou machines à imprimer pour ordinateurs ou pour appareils de traitement de texte et autres appareils de reprographie

Este fabricante de especialidades químicas oferece uma vasta gama de soluções e os correspondentes produtos especiais para fabricantes de revestimentos, processadores de tintas e plásticos, as indústrias de impressão e cosméticos, e a indústria elétrica e eletrónica.
La marque de chimie de spécialités propose des solutions diverses, avec des produits spécialisés adaptés aux besoins des fabricants de peinture, des industries de transformation des peintures et des matières plastiques, des industries typographiques et cosmétiques ainsi que de l'industrie du matériel électrique et électronique.

Processadores de imagem mecânicos de alta densidade reticular para impressão
Processeurs mécaniques d'imagerie raster pour l'imprimerie

Gestão logística no domínio dos produtos de consumo e industriais de terceiros, especificamente prensas e equipamentos de impressão, equipamento de encadernação, processadores de películas, sistemas de película retrátil, sistemas de imagiologia digital, sistemas de transportadores, paletizadores, carros com plataforma e equipamento de embalagem
Gestion logistique dans les domaines des produits de consommation de tiers et des produits industriels de tiers, à savoir, des presses et équipements d'imprimerie, des équipements de reliure, des processeurs de film, des systèmes de pellicule rétractable, des systèmes d'imagerie numérique, des systèmes de transporteur, des palettiseurs, des chariots à plateforme, et des équipements d'emballage

Toners e cartuchos de toner [cheios] para aparelhos e máquinas de fotocópia, aparelhos e máquinas de telecópia, impressoras e máquinas de impressão para uso em processadores de texto e computadores, produtos multifunções que oferecem algumas ou todas as funções de cópia, telecópia, impressão e digitalização na mesma unidade e outros aparelhos e máquinas de reprografia
Toners et cartouches de toner [remplies] pour appareils et machines à photocopier, télécopieurs, imprimantes et machines à imprimer pour traitements de texte et ordinateurs, produits multifonctions rassemblant tout ou partie des fonctions de copie, télécopie, impression et scannage en un seul dispositif, et autres appareils et machines reprographiques

Módulos de impressão controlados por computador ou por processador para serem incorporados noutro equipamento electrónico ou eléctrico
Modules d'impression commandés par ordinateur ou microprocesseur à intégrer dans d'autres équipements électriques ou électroniques

(34) Dada a ligação existente entre certos tipos de equipamento e os produtos nele utilizados (películas e chapas), é possível pensar-se que se justifica uma definição mais estreita do que a proposta pela parte notificante no que diz respeito aos mercados do equipamento utilizado para os diversos tipos de películas e de chapas (por exemplo, fixadores de imagem para as películas sensíveis ao laser vermelho e os processadores para as chapas de impressão).
(34) Étant donné le lien existant entre certains types de machines et les produits (films et plaques) qui leur sont associés, on peut penser qu'une définition plus étroite que celle que propose la partie notifiante se justifie en ce qui concerne les marchés des équipements utilisés avec les différents types de films et de plaques (par exemple, flasheuses pour films enregistreurs à laser rouge et matériel de traitement des plaques d'impression).

Reparação e manutenção de máquinas de revelação de chapas de impressão flexográfica, unidades de exposição, unidades de secagem, unidades de conservação de chapas, processadores do tipo "computador para chapa"
Réparation et entretien de machines destinées à la production de plaques d'impression flexo, machines à exposition, unités de séchage, unités de rangement de plaques, processeurs ordinateurs-plaques

(0,4 milhões de euros) Os aspectos de interface (front-end) referem-se principalmente ao desenvolvimento de um processador de exploração da imagem a cores de alta velocidade, a uma estratégia de impressão destinada a ocultar imperfeições e falhas nos orifícios e a gestão de cores.
(0,4 million d'euros) Activités préparatoires, qui concernent principalement la mise au point d'un processeur à trame couleurs très rapide, une stratégie d'impression visant à pallier les imperfections et les pannes des buses, ainsi que la gestion des couleurs.

Máquinas de revelação e impressão de chapas flexográficas, máquinas de exposição, secadoras, máquinas para a conservação de chapas, processadores do tipo "computador para chapa", sistemas de controlo remoto e controlo de máquinas de revelação de chapas
Machines destinées à la production de plaques d'impression flexo, machines à exposition, machines de séchage, machines de rangement de plaques, processeurs ordinateurs-plaques, systèmes de gestion à distance et de contrôle de machines destinées à la production de plaques

Nenhum dos produtos atrás referidos relacionado com computadores, Programas de computador, Periféricos de computadores, Processadores de texto,Edição assistida por computador, edição de imagem, criação/edição de gráficos, desenho assistido por computador e/ou criação, edição e impressão de documentos
Aucun des produits précités ne concernant les ordinateurs, Programmes informatiques, Périphériques informatiques, Appareils de traitement de texte,Publication assistée par ordinateur, édition d'images, création/édition de graphismes, conception assistée par ordinateur, et/ou création, édition et impression de documents

Em vez de pensar em impressões e cartões perfurados, imaginei um quadro negro mágico em que, se apagássemos um número e escrevêssemos algo novo, todos os outros números mudariam também, automaticamente, como um processador de texto com números.
Au lieu de penser à tirer des impressions ou à des cartes perforées, j'imaginais un tableau magique qui, quand on effaçait un chiffre et le remplaçait par un autre, ferait percoler ce changement partout automatiquement, un traitement de texte des chiffres.

Como processador de texto, o & kword; inclui as opções mais usadas de vários processadores de texto diversos, mantendo à mesma uma interface simples. Para além das funcionalidades que iria esperar de um pacote de processamento de texto moderno (introdução de texto, formatação a negrito, itálico, alinhamento de texto, impressão, & etc;), o & kword; pode
Comme traitement de texte, & kword; inclut les options les plus courantes de beaucoup d' autres traitements de texte, tout en se limitant à une seule interface. En plus des fonctionnalités que vous êtes en droit d' attendre d' un traitement de texte moderne (saisie de texte, italique, justification, impression, & etc;), & kword; peut &

Gestão logística no domínio dos produtos de consumo e industriais de terceiros, especificamente prensas e equipamentos de impressão e respetivas peças e componentes, impressoras de jato de tinta de grande formato e respetivas peças e componentes, equipamento de encadernação, processadores de películas, sistemas de película retrátil, sistemas de imagiologia digital, sistemas de transportadores, paletizadores, carros com plataforma e equipamentos de embalagem
Gestion logistique dans les domaines des produits de consommation de tiers et des produits industriels de tiers, à savoir, des presses et équipements d'impression et de leurs pièces et accessoires, des imprimantes à jet d'encre grand format et de leurs pièces et accessoires, des équipements de reliure, des processeurs de films, des systèmes de pellicule rétractable, des systèmes d'imagerie numérique, des systèmes de transporteur, des palettiseurs, des chariots à plateforme, et des équipements d'emballage

Produtos de impressão, especificamente manuais de instruções, de utilizador e de desenvolvimento, folhas de dados e brochuras, tudo no domínio do software para conceção, desenvolvimento, depuração e otimização da operação e da execução de aplicações localmente ou em redes distribuídas de microprocessadores, incluindo processadores com múltiplos núcleos
Produits de l'imprimerie, à savoir, manuels d'instruction, d'utilisation et de développement, fiches techniques et brochures tous dans le domaine des logiciels pour la conception, le développement, le débogage et l'optimisation de l'exploitation et du fonctionnement d'applications fonctionnant localement ou sur des réseaux distribués de microprocesseurs, y compris de microprocesseurs multicœurs

Materiais de impressão, especificamente manuais de instrução e de desenvolvimento, folhas de dados e brochuras, todos na área da conceção e do desenvolvimento de circuitos integrados e núcleos de circuitos integrados destinados a comunicações sem fios e equipamentos e aparelhos de comunicações sem fios, bem como a processadores de sinais digitais (DSP)
Produits de l'imprimerie, à savoir, manuels d'instruction et de développement, fiches techniques et brochures, tous se rapportant au domaine de la conception et du développement de circuits intégrés et de cœurs de circuits intégrés destinés aux communications sans fil, aux équipements et appareils de communications sans fil et aux processeurs de signaux numériques

Aparelhos em suporte informático e software para criação, digitalização, visualização, análise, edição, processamento, gravação, transmissão e impressão de imagens digitais, nomeadamente impressoras a cores digitais, scanners de entrada e saída digitais, scanners ópticos, scanners, câmaras digitais, processadores de sinais digitais, transmissores digitais, software para organização e visualização de imagens e fotografias digitais, programas de computador para edição de imagens, software destinado a efeitos especiais digitais de imagens, software para tratamento de imagens, gráficos e texto, bem como software para integração de texto, áudio, gráficos e imagens fixas
Appareils informatiques et logiciels pour création, scannage, affichage, analyse, édition, traitement, enregistrement, transmission et impression d'images numériques, à savoir imprimantes couleur numériques, scanners d'entrées et sorties numériques, scanners optiques, scanners, appareils photographiques numériques, processeurs de signaux numériques, émetteurs numériques, logiciels pour organisation et affichage d'images et photographies numériques, programmes informatiques pour édition d'images, logiciels pour effets spéciaux numériques d'images, logiciels pour traitement d'images, graphisme et texte et logiciels pour intégration de texte, audio, graphismes et images