produto cosmético oor Frans

produto cosmético

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

produit cosmétique

voorbeelde

Capítulo IV do regulamento relativo aos produtos cosméticos.
Chapitre IV du règlement sur les cosmétiques.

Concentração máxima autorizada no produto cosmético final
Concentration maximale autorisée dans le produit cosmétique fini

Organização da compra de produtos cosméticos para terceiros via Internet
Organisation de l'achat de produits cosmétiques pour le compte de tiers par le biais de l'internet

Tal pode ser o caso da falta de requisitos de rotulagem dos riscos ambientais para os produtos cosméticos.
Tel peut être le cas de l’absence d’exigences en matière d’étiquetage sur les dangers environnementaux des produits cosmétiques.

Produtos cosméticos para a limpeza da pele
Produits cosmétiques pour le nettoyage de la peau

Todos os produtos cosméticos, com excepção dos produtos de higiene bucal
Tous les produits cosmétiques, à l'exception des produits d'hygiène buccale

Produtos cosméticos.
Produits cosmétiques.

Produtos cosméticos não medicinais para o tratamento, reparação e rejuvenescimento da pele
Produits cosmétiques non médicaux pour le traitement, la réparation et le rajeunissement de la peau

A ausência de valores exactos torna difícil avaliar exaustivamente a utilização de animais em ensaios de produtos cosméticos.
L’absence de chiffres exacts pose problème lorsqu’il s’agit de dresser un bilan exhaustif de l’utilisation d’animaux dans les expérimentations de produits cosmétiques.

Produtos cosméticos para os cuidados, o tratamento, a limpeza e a beleza dos animais
Produits cosmétiques pour le soin, le traitement, le nettoyage et la beauté des animaux

Produtos químicos para o fabrico de produtos cosméticos
Produits chimiques pour la fabrication de cosmétiques

As medidas previstas na presente directiva estão em conformidade com o parecer do Comité Permanente dos Produtos Cosméticos,
Les mesures prévues par la présente directive sont conformes à l’avis du comité permanent des produits cosmétiques,

Após consulta do Comité Científico dos Produtos Cosméticos e dos Produtos Não-alimentares Destinados aos Consumidores,
après consultation du comité scientifique des produits cosmétiques et des produits non alimentaires destinés aux consommateurs (SCCNFP),

Serviços de publicidade e negócios relacionados com uma empresa de produtos cosméticos
Services de publicité et d'affaires d'une entreprise de produits cosmétiques

Venda a retalho de produtos cosméticos e de higiene
Commerce de détail de parfums et de produits de beauté

Conta-gotas vendidos vazios para produtos cosméticos
Pipettes vendues vides pour produits cosmétiques

Produtos cosméticos em forma líquida, sólida e pastosa
Produits cosmétiques sous forme liquide, solide et pâteuse

Produtos cosméticos contendo fitossubstâncias
Produits cosmétiques contenant des substances végétales

Cremes dermatológicos, de cicatrização e de proteção, com exceção de produtos cosméticos à base de argila
Crèmes dermatologiques, de cicatrisation et de protection, à l'exception des produits cosmétiques à base d'argile

Produtos químicos e substâncias químicas para uso em produtos cosméticos
Substances chimiques et produits chimiques utilisés dans des produits cosmétiques

Aos produtos cosméticos abrangidos pelo Regulamento (CE) n.o 1223/2009;
ni les produits cosmétiques, qui relèvent du règlement (CE) no 1223/2009;

Artigos de perfumaria, óleos essenciais, cosméticos, produtos cosméticos para os cuidados da pele, loções para os cabelos, dentífricos
Parfumerie, huiles essentielles, cosmétiques, lotions pour la peau, lotions pour les cheveux, dentifrices

O Estado-Membro em que o produto cosmético é disponibilizado;
l'État membre dans lequel le produit cosmétique est mis à disposition;

Extractos vegetais e óleos vegetais destinados ao fabrico de produtos cosméticos
Extraits végétaux et huiles végétales destinés à la fabrication de produits cosmétiques

Produtos de higiene corporal e de beleza, produtos cosméticos para maquilhagem
Cosmétiques, cosmétiques décoratifs