produto congelado oor Frans

produto congelado

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

produit congelé

divisão do produto congelado; ou tratamento térmico do produto congelado que permita a remoção de resíduos internos.
division du produit congelé, soumission du produit congelé au traitement thermique pour permettre l’élimination des déchets internes.

produit surgelé

As suas actividades englobam ainda o fornecimento de produtos congelados ao consumidor final.
Ses activités comportent également la livraison de produits surgelés au consommateur final.

Soortgelyke frases

produto hortícola congelado
légume congelé

voorbeelde

quaisquer outros aparelhos de refrigeração, exceto aparelhos combinados de baixo ruído com um compartimento para produtos congelados
autres appareils de réfrigération, hormis les appareils combinés à faible niveau de bruit comportant un compartiment pour denrées congelées

Para produtos congelados
Pour produits congelés

Para produtos congelados
pour produits congelés

Móveis-expositores e móveis-balcão, frigoríficos (com grupo frigorífico ou evaporador incorporado), para produtos congelados
Meubles-vitrines et meubles-comptoirs frigorifiques avec groupes frigorifiques ou évaporateurs incorporés pour produits congelés

Refeições preparadas, preparações, produtos congelados e conservas de produtos alimentares de origem animal ou de legumes
Plats préparés, préparations, produits congelés et conserves de produits alimentaires d'origine animale ou de légumes

c) À armazenagem privada de produtos congelados a bordo do navio;
c) le stockage privé de produits congelés en mer;

Unicamente produtos congelados
Uniquement produits congelés

Produtos congelados ou salgados; crustáceos congelados ou salgados; crustáceos sem concha e apenas cozidos em água ou vapor:
Produits congelés ou salés; crustacés congelés ou salés; crustacés décortiqués et simplement cuits à l'eau ou à la vapeur:

- as quantidades de produtos congelados;
- les quantités de produits congelés,

as condições e a capacidade de armazenagem dos produtos congelados (– 22 °C), refrigerados e frescos,
les conditions et la capacité de stockage des produits congelés (– 22 °C), réfrigérés et frais,

Cálculo do adiantamento do prémio de armazenagem para os produtos congelados
Calcul de l'avance sur la prime de stockage pour les produits congelés

REQUISITOS APLICÁVEIS AOS PRODUTOS CONGELADOS
EXIGENCES APPLICABLES AUX PRODUITS CONGELÉS

É aditado um parágrafo relativo ao acompanhamento do produto congelado:
Enfin, il est introduit un paragraphe pour le suivi du produit surgelé:

A empresa fabrica produtos congelados e transforma, nomeadamente, produtos hortícolas e batatas.
L'entreprise fabrique des surgelés et transforme notamment des légumes et des pommes de terre.

Transformação de legumes, frutos e batatas em produtos congelados
Traitement de légumes, fruits et pommes de terre en vue de les congeler

Esta capacidade excessiva é então oferecida a terceiros para o armazenamento comercial de produtos congelados e ultracongelados.
Ce vaste excédent des capacités de stockage est alors proposé pour le stockage de marchandises réfrigérées/surgelées appartenant à des tiers.

Madalenas, brioches, roscas e croissants, todos produtos congelados
Madeleines, gaufres, beignets et croissants, tous produits congelés

Produtos congelados da posição 0303:
Produits congelés du no 0303:

Produtos congelados da posição 0307:
Produits congelés du no 0307:

(2) Devem ser analisados produtos não transformados (incluindo produtos congelados).
(2) Les produits non transformés (y compris les produits congelés) doivent être analysés.

Móveis-expositores e móveis-balcão, frigoríficos (com grupo frigorífico ou evaporador incorporado), para produtos congelados
Meubles-vitrines et meubles-comptoirs frigorifiques, avec groupes frigorifiques ou évaporateurs incorporés, pour produits congelés

— Dado 3: toneladas/ano de produtos congelados ou ultracongelados
— Donnée 3: tonnes/an de produits surgelés ou congelés

Fornecimento de instalações de armazenamento de produtos congelados
Mise à disposition d'installations d'entreposage de produits congelés

a) Para os produtos congelados:
a) pour les produits congelés: