produto de grande consumo oor Frans

produto de grande consumo

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

produit de grande consommation

voorbeelde

Pensavam poder assim escapar ao rolo compressor dos contentores chineses repletos de produtos de grande consumo.
Ils pensaient échapper ainsi au rouleau compresseur des conteneurs chinois emplis de produits de grande consommation.

GSK: produtos farmacêuticos, vacinas, medicamentos de venda livre e produtos de grande consumo relacionados com a saúde
GSK: Produits pharmaceutiques, vaccins, produits vendus en pharmacie sans ordonnance et divers produits de consommation en matière de santé

Pesquisas em cosmetologia, em matéria alimentar e em matéria de produtos de grande consumo
Recherches en cosmétologie, en matière alimentaire et en matière de produits de grande consommation

A televisão é reconhecidamente um veículo publicitário particularmente eficaz, especialmente no tocante a produtos de grande consumo.
La télévision est connue pour être un moyen de publicité particulièrement efficace, spécialement en ce qui concerne les produits destinés au marché de la consommation de masse.

Essas diferenças podem atingir 30% em certos produtos de grande consumo.
Ces écarts peuvent atteindre 30 % pour certains produits de grande consommation.

A cada ano, 20 mil novos produtos de grande consumo são oferecidos aos europeus.
Chaque année ce sont quelque 20 000 nouveaux produits grande consommation qui sont proposés aux Européens.

GSK: produtos farmacêuticos, vacinas, medicamentos de venda livre e produtos de grande consumo relacionados com a saúde,
GSK: Produits pharmaceutiques, vaccins, produits vendus en pharmacie sans ordonnance et divers produits de consommation en matière de santé,

UAB Palink: comércio a retalho de produtos de grande consumo na Lituânia
pour l'entreprise UAB Palink: magasins au détail de biens de consommation courante en Lituanie

Serviços de segurança para a protecção de pessoas em matéria alimentar, cosméticos e outros produtos de grande consumo
Services de sécurité pour la protection des individus en matière alimentaire, cosmétique et autres produits de grande consommation

Se tornamos as iguarias produtos de grande consumo, deixarão de ser iguarias.
Si nous en faisons des produits de grande consommation, ce ne seront plus des produits fins.

Canon España: distribuição grossista em Espanha de materiais para escritório e produtos de grande consumo da Canon.
pour Canon España: grossiste en Espagne pour la distribution des produits Canon pour les particuliers et les entreprises.

Tenciona a Comissão introduzir a obrigatoriedade de rotulagem dos produtos de grande consumo que contêm iões de prata?
La Commission envisage-t-elle d'introduire une obligation de marquage pour les produits de la vie quotidienne contenant des ions d'argent?

Fortune Brands: produtos de grande consumo, incluindo bebidas espirituosas e vinhos
pour l'entreprise Fortune Brands: produits de grande consommation, y compris vins et spiritueux

UAB Palink: comércio a retalho de produtos de grande consumo na Lituânia.
pour l'entreprise UAB Palink: magasins au détail de biens de consommation courante en Lituanie.

Canon España: distribuição grossista em Espanha de materiais para escritório e produtos de grande consumo da Canon
pour Canon España: grossiste en Espagne pour la distribution des produits Canon pour les particuliers et les entreprises

Fortune Brands: produtos de grande consumo, incluindo bebidas espirituosas e vinhos;
pour l'entreprise Fortune Brands: produits de grande consommation, y compris vins et spiritueux,

LG Electronics: fabrico e venda de produtos electrónicos de grande consumo, electrodomésticos e produtos de comunicações móveis e informáticos
LG Electronics: fabrication et commercialisation de produits de l'électronique grand public, d'appareils électroménagers et de produits informatiques et de communication mobile

LG Electronics: fabrico e venda de produtos electrónicos de grande consumo, electrodomésticos e produtos de comunicações móveis e informáticos,
LG Electronics: fabrication et commercialisation de produits de l'électronique grand public, d'appareils électroménagers et de produits informatiques et de communication mobile,

Serviços de análise, de avaliação e de estudo de produtos cosméticos, de produtos alimentares e outros produtos de grande consumo
Services d'analyse, d'évaluation et d'étude de produits cosmétiques, de produits alimentaires et autres produits de grande consommation

Serviços de controlo da qualidade de produtos cosméticos, de produtos alimentares e outros produtos de grande consumo destinados aos consumidores
Services de contrôle de qualité des produits cosmétiques, des produits alimentaires et autres produits de grande consommation destinés aux consommateurs

Sanyo: desenvolvimento, fabrico e venda de produtos de grande consumo, equipamentos comerciais, componentes electrónicos (incluindo baterias) e equipamentos industriais de logística/manutenção.
Sanyo: développement, fabrication et commercialisation de produits de consommation, d’équipements commerciaux, de composants électroniques (batteries comprises), d’équipements de logistique/maintenance industrielle.

O leite de coco não é um produto de grande consumo, sendo principalmente utilizado na preparação de alimentação asiática e de sobremesas.
La consommation de lait de coco n’est pas répandue; ce produit entre principalement dans la préparation de denrées alimentaires et de desserts propres à la cuisine asiatique.

No mesmo ano, a quota de mercado das sociedades cooperativas de consumidores do comércio de produtos de grande consumo era de 16,2 %.
La part de marché des sociétés coopératives de consommateurs dans l’ensemble du commerce des produits de grande consommation en 2005 était de 16,2 %.

Gostaríamos, aliás, que o critério da rastreabilidade fosse também alargado à carne picada, que está a tornarse um produto de grande consumo.
Nous voudrions aussi que ce principe de la traçabilité soit étendu à la viande hachée, qui devient un produit de large consommation.