província do Hainaut oor Frans
província do Hainaut
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
province du Hainaut
Províncias do Hainaut, de Liège e do Luxemburgo (Decisão da Comissão de 22 de Julho de 1982).
Provinces du Hainaut, de Liège et du Luxembourg (décision de la Commission du 22 juillet 1982).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Estado-Membro: Bélgica (Província do Hainaut)
C' est un docteur par client, DocteurEurLex-2 EurLex-2
Províncias do Hainaut, de Liège e do Luxemburgo (Decisão da Comissão de 22 de Julho de 1982).
Les familles subiront aléatoirement une des quatre interventions prévues d'une durée de 6 mois : 1) conseils généraux d'alimentation saine (Guide alimentaire canadien) et exercice; 2) conseils alimentaires additionnels intensifs et suivi hebdomadaire sur l'augmentation de la consommation de fruits, de légumes et de céréales à grains entiers; 3) une livraison hebdomadaire de fruits, de légumes et de grains entiers, sans conseils soutenus; 4) conseils soutenus et livraison hebdomadaire.EurLex-2 EurLex-2
que aprova o documento único de programação para as intervenções estruturais comunitárias na província do Hainaut abrangida pelo objectivo n.o 1 na Bélgica
À plus tard, JimEurLex-2 EurLex-2
- Tendo em conta o documento único de programação (DOCUP) para as intervenções estruturais comunitárias na província do Hainaut, abrangida pelo Objectivo 1 na Bélgica,
Oui c' est mieuxEurLex-2 EurLex-2
Globalmente, o setor transformador é responsável por um elevado número de postos de trabalho (19 500) e pela especialização característica do sul da província do Hainaut.
La directive #/CE ne couvre pas les véhicules nautiques à moteur, alors que, depuis son adoption, certains États membres ont introduit des dispositions législatives, réglementaires et administratives concernant ce type de bateauEurLex-2 EurLex-2
O Elevador de Strépy-Thieu é um duplo elevador de barcos, de tipo funicular, inaugurado em 2002 no Canal do Centro na Província do Hainaut, Valónia, Bélgica.
dispositif transdermiqueWikiMatrix WikiMatrix
relativa ao estabelecimento do quadro comunitário de apoio para as intervenções estruturais comunitárias nas regiões elegíveis para o objectivo 2 da província do Hainaut na Valónia (Bélgica)
J' comprends que c' est Ia femme de ton frère, JoeyEurLex-2 EurLex-2
Orçamento: 20 milhões de euros para a região Mosa-Vesdre para além dos 69 milhões de euros previstos para a província do Hainaut para o período 2000-2006
Deuxiémement, les contribuables réalisaient une économie d'au moins # millions de dollars par appareilEurLex-2 EurLex-2
Assunto: Atribuição de dotações do FEDER à empresa H&M na província belga do Hainaut
C' est nullos, comme boulotEurLex-2 EurLex-2
Assunto: Atribuição de dotações do FEDER à empresa H&M na província belga do Hainaut
Définir rural et ruralité.oj4 oj4
(1) Pela sua Decisão 2002/320/CE(2), a Comissão aprovou o documento único de programação para as intervenções estruturais comunitárias na província do Hainaut abrangida pelo objectivo n.o 1 na Bélgica.
Au sens du présent règlement, on entend parEurLex-2 EurLex-2
É do conhecimento geral que, de longe, a parte mais importante destes fundos, designadamente 30 mil milhões de francos belgas, está prevista para a província do Hainaut, como região abrangida pelo Objectivo 1.
Tu dois traîner avec quelqu' un qui a une bonne influence sur toiEuroparl8 Europarl8
que altera a decisão de 15 de Maio de 2000 que aprova o documento único de programação para as intervenções estruturais comunitárias na província do Hainaut abrangida pelo objectivo n.o 1 na Bélgica
Parfois, c' est Tony, avec un smokingEurLex-2 EurLex-2
F. Considerando que, em 1994, a província do Hainaut foi pela primeira vez considerada elegível para o Objectivo 1 e que beneficia do programa mais importante no conjunto dos abrangidos por este Objectivo (740 milhões de ecus),
Je crois qu'à titre de parlementaires, nous pouvons jouer un grand rōle pour assurer l'avancement de notre pays au cours du prochain millénaireEurLex-2 EurLex-2
É aprovado o documento único de programação para as intervenções estruturais comunitárias na província do Hainaut abrangida pelo objectivo no 1, para o período compreendido entre 1 de Janeiro de 1994 e 31 de Dezembro de 1999.
Vous devriez plutôt prier, mais on sait que ça ne changerait rienEurLex-2 EurLex-2
No âmbito de um programa do objectivo no 1, tal como o que se aplica à província do Hainaut, na Bélgica, a ajuda às empresas pode ser concedida unicamente no caso de investimentos realizados na região geográfica do programa.
Identifiez les collectionneurs qui s' intéressent à cette période et cherchez un maximum d' informations sur des ventes ou des transactions liées à ces objetsEurLex-2 EurLex-2
É aprovado o quadro comunitário de apoio para as intervenções estruturais comunitárias nas regiões elegíveis para o objectivo 2 da província do Hainaut (Bélgica), para o período de 1 de Janeiro de 1989 a 31 de Dezembro de 1991.
Où logez- vous?EurLex-2 EurLex-2
Considerando que o Governo belga apresentou à Comissão, em 19 de Setembro de 1991, o plano referido no no 8 do artigo 9o do Regulamento (CEE) no 2052/88, relativo às zonas elegíveis para o objectivo 2 na província do Hainaut;
L'assimilation des dividendes entrants et sortants à une circulation de capitaux est une construction prétorienne; les dividendes ne sont pas mentionnés expressément dans le Traité ni dans la directiveEurLex-2 EurLex-2
É aprovado o quadro comunitário de apoio para as intervenções estruturais comunitárias nas regiões abrangidas pelo objectivo 2 na província do Hainaut, na Bélgica, para o período compreendido entre 1 de Janeiro de 1992 e 31 de Dezembro de 1993.
Le questionnaire rempli contiendra des informations sur, entre autres, la structure de leur(s) société(s), les activités de leur(s) société(s) en relation avec le produit soumis à l’enquête et les ventes dudit produitEurLex-2 EurLex-2
2002/320/CE: Decisão da Comissão, de 15 de Maio de 2000, que aprova o documento único de programação para as intervenções estruturais comunitárias na província do Hainaut abrangida pelo objectivo n.° 1 na Bélgica [notificada com o número C(2000) 1222]
Les intensités d'aide notifiées sont supérieures aux seuils prévusEurLex-2 EurLex-2
94/623/CE: Decisão da Comissão, de 14 de Junho de 1994, relativa à aprovação do documento único de programação para as intervenções estruturais comunitárias na província do Hainaut abrangida pelo objectivo n° 1 na Bélgica (Apenas faz fé o texto em língua francesa)
Elle veut que les siens viennent iciEurLex-2 EurLex-2
Entre 2007 e 2012, o número de postos de trabalho no setor do vidro nas províncias do Hainaut e de Namur diminuiu de cerca de 3 940 para 3 170 (- 19 %), concentrando-se a maioria das perdas a postos de trabalho na linha de produção.
Scorpio, une cigarette?EurLex-2 EurLex-2
DECISÃO DA COMISSÃO de 14 de Junho de 1994 relativa à aprovação do documento único de programação para as intervenções estruturais comunitárias na província do Hainaut abrangida pelo objectivo no 1 na Bélgica (Apenas faz fé o texto em língua francesa) (94/623/CE)
De celle de Mulder?De la vôtre?EurLex-2 EurLex-2
81 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.