putrefazer oor Frans
putrefazer
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
pourrir
fr
Devenir gâté par des bactéries et autres agents infectieux (généralement en parlant de nourriture).
A disputa de território, de recursos, étnica ou política são meros ramos da mesma árvore putrefeita da penúria.
Les luttes territoriales, l'ethnicité, les ressources ou la politique ne sont que des branches d'un même arbre pourri du désir.
décomposer
désintégrer
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
se décomposer · se pourrir · se putréfier
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A pessoa que participasse dela enquanto estivesse numa condição impura (qualquer das impurezas mencionadas na Lei) ou que comesse a carne depois de ter sido guardada além do tempo prescrito (no clima quente ela começaria a putrefazer) devia ser decepada do Seu povo.
Mme Hudson' a un téléphonejw2019 jw2019
Como só foi aplicado por fora, os órgãos internos dos cadáveres continuam a putrefazer-se e a sair pelos orifícios corporais, solidificando em contacto com o metanal líquido.
Tu ne vas jamais te coucher?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A palavra hebraica para filho ilegítimo é mam·zér, termo de etimologia incerta, possivelmente aparentado com uma palavra hebraica traduzida por “úlcera” em Jeremias 30:13 e em Oséias 5:13, e com uma palavra árabe que significa “putrefazer-se; causar náusea”, indicando corrupção.
Le présent règlement entre en vigueur le septième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel de l'Unioneuropéennejw2019 jw2019
“Desde o pequeno até o grande, e seus retos protrusos começaram a putrefazer-se.
Le porteur d’un instrument financier remboursable au gré du porteur ou d’un instrument qui impose à l’entité une obligation de remettre à une autre partie une quote-part des actifs nets de l’entité uniquement lors de la liquidation peut conclure des transactions avec l’entité s’il ne tient pas le rôle de propriétairejw2019 jw2019
4 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.