cão de caça vem de raça
les chiens ne font pas des chats
raça de cão oor Frans
raça de cão
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
race de chien
Todas as raças de cães que já viram foram esculpidas pelo homem.
Toutes les races de chiens que nous connaissons ont été sculptée par des mains humaines.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
É raça de cão.
que, pour des raisons de clarté, il est opportun de regrouper ces dispositions dans une partie distincte de lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De fato, nem parecia nenhuma raça de cão, mas, muito provavelmente, alguma espécie de suíno.
Un comité permanent émettra des permis selon les besoins de la région désignéeLiterature Literature
Parece o nome de uma raça de cão.
Vu l'annexe à l'arrêté royal du # septembre # établissant la nomenclature des prestations de santé en matière d'assurance obligatoire soins de santé et indemnités, notamment l'article #, de l'annexe à cet arrêté, modifié par les arrêtés royaux des # décembre #, # avril #, # janvier #, # avril #, # mars #, # août #, # février #, # août #, # décembre #, # juin #, # mars # et # avrilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parece uma raça de cão
Tout ce qui brille n' est pas oropensubtitles2 opensubtitles2
Labrador ser uma raça de cão da Terra.
C' est un homme que je chasseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estiveram a comer ração de cão?
J' ai pas à prouver que tu es homoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovos, água, farinha, cacau, açúcar e ração de cão para lhe dar textura.
Langue de procédure: l’espagnolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esta é uma raça de cão muito poderosa.
On a déjà fait ce saut environ une centaine de foisWikiMatrix WikiMatrix
Mudi é uma raça de cão oriunda da Hungria.
Pour Fond de l' étang, s' il vous plaîtWikiMatrix WikiMatrix
Que raça de cão?
Vivent les terminales!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quem colocou ração de cão aqui?
J' ai été surpris par la qualité.Três amusantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pareces um bloodhound ( raça de cão ).
C' est liberal, il y fait un froid de canard, et le plus important, c' est à #. # miles d' iciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The American Rare Breed Association também a registrá-los como uma raça de cão, em sua Spitz & grupo primitivo.
Globalement, dans ces deux études, le taux de réponse a été plus faible chez les patients qui ont reçu IntronA en association avec de la ribavirine par rapport à ceux qui ont reçu l interféron alfa-#b pégylé en association avec de la ribavirineWikiMatrix WikiMatrix
Espiritualmente, vocês vêm o meu cão diante de vós, mas eu não vos disse que raça de cão tenho
Je vous demande humblement pardonopensubtitles2 opensubtitles2
O boiadeiro australiano de cauda chata (em inglês: Australian stumpy tail cattle dog) é uma raça de cão boiadeiro originária da Austrália.
Et bien, j' étais marié, et Lucy allait bientôt arriverWikiMatrix WikiMatrix
Se você pegar o DNA de cada um... e geneticamente juntá-los... no DNA de uma raça de cão... você teria uma criatura magnífica.
Cela attendra encore # semainesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Silky terrier ou silky terrier australiano (em inglês: australian silky terrier) é uma raça de cão oriunda da Austrália, sendo fisicamente parecido com o yorkshire terrier.
Mais après l' avoir construit, on a appris que cet hôtel demandait trop cher pour l' extérieur, et on a trouvé un autre extérieurWikiMatrix WikiMatrix
Em 1839, um fã do galgo irlandês registrou a triste situação da raça nas seguintes palavras: “Deve ser motivo de tristeza que essa nobre raça de cão esteja rapidamente desaparecendo e, em poucos anos, sem dúvida ficará extinta a menos que se façam esforços extraordinários.”
On propose d'élaborer des indicateurs comme base de définition et d'évaluer des éléments constitutifs de la diversité dans le contexte global d'une politique culturelle canadienne.jw2019 jw2019
Roubo de cão de raça?
Et nous voilà... à quelques mois du tournage... sans star, et il nous en fallait une absolumentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ela ficou mundialmente conhecida como Laika... que não era o seu nome, mas sim o de sua raça... um tipo de cão esquimó.
Chacune des initiatives du Plan d'action, de la SPAT et de la DFI fera l'objet d'une évaluation au cours des prochaines années.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ele acha que o senhor o fez, talvez, por se tratar de um cão de raça alemã.
Enfants et adolescents En l absence de données chez les patients âgés de moins de # ans, l administration du natéglinide n est pas recommandée dans ce groupe d âgeLiterature Literature
Quero dizer, ele tem três carros esporte e acabou de me comprar um cão de raça rara, que só come atum.
la formation à l'usage des nouvelles technologies de l'information et de la communication dans la formationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quero dizer, ele tem três carros esporte e acabou de me comprar um cão de raça rara, que só come atum
Noms des principaux dirigeants (directeurs généraux, chefs de département, gestionnaires des services de comptabilité, responsable des affaires douanières, etcopensubtitles2 opensubtitles2
Lugar para morrer como um cão de raça.
Au sujet de Joe Rolfe, c' est un bon garçonLiterature Literature
O Foodle não é um cão de raça pura.
La prorogation des mesures ne modifiera pas la situation actuelle des importateurs liés dont on sait qu'ils ont réalisé des bénéfices pendant la période d'enquête de réexamen, selon des marges conformes aux conditions de marchéWikiMatrix WikiMatrix
71 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.