Chiang Rai
Province de Chiang Rai
raia oor Frans
raia
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
raie
fr
Animal du superordre Batoidea de la classe des poissons cartilagineux.
Seu casulo de alguma forma o protege de qualquer campo magnético ou raio X.
Son cocon le protège des champs magnétiques ou des rayons X.
frontière
A raia está longe e a guarda é raro vir por aqui.
La frontière est loin et la police vient rarement par ici.
limite
Um raio nucleônico ao longo das extremidades da ruptura deve teoricamente promover a regeneração.
Balayer un rayon nucléogénique le long des limites de la brèche devrait encourager la régénération.
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ligne · pastenague · strie · pocheteau · couloir · Dasyatidae · dasyatidae · dasyatidé · raie à aiguillon
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
raie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Raias (Rajiformes)
Placez la scène devant l' église et voyez ce qui n' a pas fonctionnéEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Não lhe deu atenção, lembrando-se do que Quarrel dissera: que as raias jamais atacam a não ser em autodefesa.
J' ai fait chanter mon pèreLiterature Literature
Espécie: Raias
il convient avec le demandeur de lEurLex-2 EurLex-2
Regulamento (UE) 2018/863 da Comissão, de 8 de junho de 2018, que proíbe a pesca das raias nas águas da União da divisão 3a pelos navios que arvoram o pavilhão da Dinamarca
adopté par le CPMP et le CVMP en maiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
o) As seguintes espécies de raias Mobula em todas as águas:
Monsieur, cet homme est un des membres principaux... de l' une des organisations les plus puissantes et dangereuses...... dont nous avons jamais entendu parlerEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Raia-taigora
Retour de mise à pied!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Raia-curva
Sommaire Le présent document rend compte des constats, conclusions et enseignements tirés de l'évaluation de la Carte outière technologique pour l'énergie électrique amorcée en 1996 et publiée en 2000.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
- Nós tínhamos um encontro marcado - lembrou Raia
Un débat comme celui-ci est une occasion formidable puisqu'il fera l'objet d'un vote libreLiterature Literature
(39) Não se aplica à raia-curva (Raja undulata), raia-oirega (Dipturus batis), raia-da-noruega (Raja (Dipturus) nidarosiensis) e raia-taigora (Raja alba).
• Les règlements interministériels des pénalités et des confiscations entre l’ASFC et TPSGC ne se déroulent pas en temps opportun;EurLex-2 EurLex-2
Quatro dias atrás, aqui nas raias do nosso rancho, Nós treinamos nosso cavalo, e ele marcou 1:10 livres.
Je réagis fortement par rapport à tout ce changementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As capturas de raia-de-dois-olhos (Leucoraja naevus) (RJN/*67AKD), raia-lenga (Raja clavata) (RJC/*67AKD), raia-pontuada (Raja brachyura) (RJH/*67AKD) e raia-manchada (Raja montagui) (RJM/*67AKD) devem ser declaradas separadamente.
Les enfants, tout le monde regardeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Raias mobulídeas
Cet homme, c' est Miyagiyama, le plus grand lutteur du JaponEuroParl2021 EuroParl2021
Raias: 5% do limite de captura para Dissostichus spp. ou 50 toneladas, no caso de esta última quantidade ser a mais elevada
Ils ne veulent pas que le ministre oublie que cet argent vient des sacrifices considérables qu'il a imposés par ses coupures sauvages dans les programmes sociaux, également par la non-indexation des tables d'impōt et l'argent qu'il a pris dans les poches de la classe moyenneEurLex-2 EurLex-2
(76) As capturas de raia de dois olhos (Leucoraja naevus) (RJN/2AC4-C), raia lenga (Raja clavata) (RJC/2AC4-C), raia pontuada (Raja brachyura) (RJH/2AC4-C), raia manchada (Raja montagui) (RJM/2AC4-C) e raia radiada (Amblyraja radiata) (RJR/2AC4-C) devem ser comunicadas separadamente.
• Dessins industriels :EurLex-2 EurLex-2
(2) Os peixes que pertencem ao taxon Elasmobranchii, que inclui os tubarões, as raias e espécies afins, são, de modo geral, muito vulneráveis à exploração devido às características do seu ciclo de vida.
Apresils ont trouveEurLex-2 EurLex-2
Complexo de espécies de raia-oirega (Dipturus batis) (Dipturus cf. flossada e Dipturus cf. intermedia);
Dans l'article #, il est inséré un § #, rédigé comme suitEurlex2018q4 Eurlex2018q4
As capturas de raia-de-dois-olhos (Leucoraja naevus) (RJN/89-C.), raia-pontuada (Raja brachyura) (RJH/89-C.) e raia-lenga (Raja clavata) (RJC/89-C.) devem ser declaradas separadamente.
Partie I Le courrouxEurLex-2 EurLex-2
que proíbe a pesca das raias nas águas da UE da divisão VIId pelos navios que arvoram o pavilhão dos Países Baixos
x # flacons + # x # seringues pré-rempliesEurLex-2 EurLex-2
Logo que reparem que foram capturadas raias mobulídeas, os navios de pesca da União devem, sempre que possível, soltá-las prontamente, vivas e indemnes.
Est-ce parce qu'ils veulent réellement avoir ces renseignements-parce qu'ils s'inquiétent au sujet de la transparence-ou est-ce parce qu'ils veulent créer une diversion susceptible de renforcer l'image qu'ils veulent créer en ce qui concerne le secret et le manque de transparence?EurLex-2 EurLex-2
Espécie: Raias Rajidae
Vousetes pitoyableEurLex-2 EurLex-2
As capturas acessórias de raia-curva devem ser declaradas separadamente com o seguinte código: (RJU/67AKXD).
Ils la portent, et un jour ils rencontrent une fille et la rencardentEurLex-2 EurLex-2
g) Raia-da-noruega (Raja (Dipturus) nidarosiensis) nas águas da União das divisões CIEM 6a, 6b, 7a, 7b, 7c, 7e, 7f, 7g, 7h, 7k;
Monsieur le Président, nous sommes d'accord avec cet énoncé, mais, avant de donner mon consentement, je tiens à dire que la Chambre ne peut plus permettre que des avocats et des juges décident pour ellenot-set not-set
Condições relativas à libertação da raia comum, raia curva, raia taigora e anjo
x # flacons + # x # seringues pré-rempliesEurLex-2 EurLex-2
Raia-curva (Raja undulata)
Les pompes funèbres et le taxidermiste possèdent tous les deux des camionnettes ChevroletEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Raia-da-noruega | JAD | Raja (Dipturus) nidarosiensis |
Le calcul a été fait à partir des renseignements sur les passages de l’ASFC générés la première semaine de septembre 2005 et d’une liste des participants à NEXUS Maritime générée à partir des dossiers au Centre d’inscription durant la troisième semaine de septembre 2005.EurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.