recife artificial oor Frans

recife artificial

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

récif artificiel

A cessação definitiva para a criação de recifes artificiais ainda não foi utilizada.
L’arrêt définitif pour la création de récifs artificiels n’a pas été utilisé jusqu’ici.

Récif artificiel

A cessação definitiva para a criação de recifes artificiais ainda não foi utilizada.
L’arrêt définitif pour la création de récifs artificiels n’a pas été utilisé jusqu’ici.

voorbeelde

-o desenvolvimento de recifes artificiais ecológicos,
-la création de récifs artificiels respectueux de l’environnement;

- recifes artificiais ad hoc
- Récifs artificiels ad hoc,

Recifes artificiais para peixes (não em metal ou matérias plásticas)
Récifs artificiels (ni en métal ni en plastique)

Construção de recifes artificiais em pedra, betão ou cerâmica
Construction de récifs artificiels en pierre, béton ou céramique

Avaliação do impacte dos recifes artificiais na costa algarvia.
Évaluation de l'impact des récifs artificiels sur la côte d'Algarve.

— Acção 3: reafectação para fins de criação de recifes artificiais
— Action 3: réaffectation à la création de récifs artificiels

Instalação de vários recifes artificiais, sendo o investimento total previsto de 5,7 milhões de ecus.
Installation de plusieurs récifs artificiels pour un investissement total prévisionnel de 5,7 millions d'écus.

Acção #: reafectação para fins de criação de recifes artificiais
Action #: réaffectation à la création de récifs artificiels

Doava-os ao Instituto Marinho para criar recifes artificiais.
Des dons à l'Institut Maritime de Papen pour créer des récifs artificiels.

Recifes artificiais para peixes (não em emtal)
Récifs artificiels non métalliques

Da sua reafectação para fins de criação de recifes artificiais.
sa réaffectation à la création de récifs artificiels.

Recifes artificiais metálicos para peixes
Récifs artificiels en métal

A cessação definitiva para a criação de recifes artificiais ainda não foi utilizada.
L’arrêt définitif pour la création de récifs artificiels n’a pas été utilisé jusqu’ici.

Acção 3: reafectação para fins de criação de recifes artificiais
Action 3: réaffectation à la création de récifs artificiels

Estudos sobre os recifes artificiais (principalmente para o repovoamento do lavagante).
Études sur les récifs artificiels (principalement pour le repeuplement en homards).

- recifes artificiais reconstituídos a partir da madeira do casco de navios de pesca,
- récifs artificiels constitués à partir du bois de la coque des bateaux de pêche,

Recifes artificiais não metálicos para peixes
Récifs artificiels non métalliques pour poissons

aquisição de um navio para submersão e utilização como recife artificial;
l'achat d'un navire à submerger pour qu'il serve de récif artificiel;

O programa de recife artificial.
Le programme des récifs artificiels.

c) Da sua reafectação para fins de criação de recifes artificiais.
c) sa réaffectation à la création de récifs artificiels.

Instalação de 78 recifes artificiais com um investimento total de 34,2 milhões de ecus.
Installation de 78 récifs artificiels pour un investissement total de 34,2 millions d'écus.

Indiretamente, essas instalações beneficiam também os pescadores através da reconstituição das unidades populacionais a partir dessas zonas interditas à pesca e onde as fundações das torres se transformam em recifes artificiais.
D’une façon indirecte ces installations profitent ainsi aux pêcheurs par la reconstitution des stocks à partir de ces zones interdites à la pêche et où les fondations des mâts jouent le rôle de récifs artificiels.

Frente à costa de Vinaròs, na área em que está prevista a ligação deste gasoduto, encontra-se um conjunto de recifes artificiais instalados pelo Governo valenciano, bem como enseadas protegidas por pequenas falésias.
Au large des côtes de Vinaròs, où il est prévu de réaliser la connexion de ce gazoduc, on trouve un ensemble de récifs artificiels installés par la Generalitat de Valence, outre des criques protégées par de petites falaises.