regex oor Frans

regex

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

regex

voorbeelde

O que é regex?
Qu'est-ce qu'une expression régulière ?

Quando você criar uma regra de compliance do conteúdo para a correspondência com um regex, precisará digitar o regex e dois campos opcionais: uma descrição do regex e um número mínimo de correspondências.
Lorsque vous configurez une règle de conformité du contenu pour qu'elle corresponde à une expression régulière, saisissez l'expression régulière et deux champs facultatifs : "Description de l'expression régulière" et "Nombre minimum de correspondances".

As correspondências com regex são úteis quando os parâmetros iniciais, finais ou ambos podem variar nos URLs da mesma página da Web.
Ce type de correspondance est utile lorsque la fin d'une URL et/ou les paramètres placés en fin de chaîne peuvent être différents au niveau des URL pour une même page Web.

Consulte "Sobre a correspondência de regex" abaixo.
Reportez-vous à la section "À propos de la correspondance d'expression régulière" ci-dessous.

O sistema de detecção da DLP traduz modelos predefinidos em regexes (expressões regulares) e usa parâmetros de conteúdo adicionais para determinar a probabilidade de uma correspondência.
Le système de détection de la plate-forme de protection contre la perte de données traduit des modèles prédéfinis en expressions régulières pour déterminer la probabilité d'une correspondance.

Corresponde ao regex
Correspond à l'expression régulière

Veja mais exemplos de como usar grupos de captura de RegEx para extrair conteúdo.
Découvrez d'autres exemples d'utilisation de groupes de capture dans des expressions régulières pour extraire du contenu.

Por exemplo, se você digitar "2", o padrão do regex precisará aparecer pelo menos duas vezes no local de correspondência para acionar uma ação na mensagem.
Par exemple, si vous saisissez 2, le modèle d'expression régulière doit apparaître au moins deux fois dans l'emplacement de correspondance pour déclencher une action sur le message.

As correspondências com regex são úteis quando os parâmetros iniciais, finais ou ambos podem variar nos URLs da mesma página da Web.
Ce type de correspondance est utile lorsque la fin d'une URL et/ou les paramètres placés en fin de chaîne peuvent varier au niveau des URL pour une même page.

Aqui está listado o conjunto completo de funções e propriedades disponíveis nos objectos document e view. Para além disso, poderá também usar todos os objectos-padrão, como o Math, o String, o Regex e assim por diante
Est listée ici l' ensemble complet des fonctions et propriétés disponibles dans les objets document et view. De plus, vous pouvez naturellement utiliser tous les objets standard tels que Math, String Regex, etc

Observação: cada expressão regex em uma regra de compliance do conteúdo é limitada a 10.000 caracteres.
Remarque : Chaque expression régulière d'une règle de conformité du contenu est limitée à 10 000 caractères.

Você pode usar expressões regulares (RegEx, na sigla em inglês) e seletores de Cascading Style Sheets (CSS) como operadores ao usar os filtros do acionador.
Vous pouvez définir des expressions régulières et des sélecteurs CSS (Cascading Style Sheets, feuilles de style en cascade) en tant qu'opérateurs lorsque des filtres de déclencheurs sont utilisés.

Para correspondências em que maiúsculas e minúsculas não são diferenciadas, use o operador Regex.
Pour une correspondance ne tenant pas compte des majuscules ni des minuscules, utilisez les expressions régulières.

Identifique cada uma com um grupo de captura de RegEx (o Google Analytics usa o primeiro grupo de captura para cada expressão).
Identifiez chacune d'entre elles à l'aide d'un groupe de capture dans une expression régulière (Analytics utilise le premier groupe de capture pour chaque expression).

As expressões regulares não precisam incluir metacaracteres da regex.
Les expressions régulières ne doivent pas obligatoirement inclure de métacaractères.

Você usa os tipos de correspondência de conteúdo avançado Corresponde ao regex e Não corresponde ao regex para configurar regras de compliance do conteúdo que utilizem expressões regulares.
Vous utilisez les types de correspondances de contenu avancés Correspond à l'expression régulière et Ne correspond pas à l'expression régulière pour configurer les règles de conformité du contenu qui utilisent des expressions régulières.

Por exemplo, um regex pode descrever um padrão de endereços de e-mail, URLs, números de telefone, números de identificação de funcionários, números de CPF ou CNPJ ou números de cartão de crédito.
Par exemple, elle peut représenter un modèle d'adresse e-mail, d'URL, de numéro de téléphone, d'identifiant d'employé ou encore de numéro de sécurité sociale ou de carte de paiement.

Observação: se um campo específico, como "Resultados da autenticação", tiver várias linhas, o regex poderá verificar essas linhas, mas o espaçamento no início de cada linha é armazenado como parte desse campo.
Remarque : Lorsqu'un champ ("Résultats de l'authentification", par exemple) contient plusieurs lignes, ces lignes sont toutes analysées et l'espace au début de chaque ligne est enregistré comme faisant partie intégrante du champ.

Primeiro o Google Analytics processa o código de acompanhamento, depois o regex e, por fim, as regras.
Google Analytics traite en premier lieu le code de suivi, puis les expressions régulières, et enfin les règles.

Não corresponde ao regex
Ne correspond pas à l'expression régulière

Em determinados locais de correspondência, o conteúdo para correspondência é dividido em partes antes de ser verificado pelo regex.
Pour certains emplacements de correspondance, le contenu à associer est divisé en plusieurs parties avant d'être analysé par l'expression régulière.

A variável Referenciador da página usa estes tipos de correspondência: igual a, contém, começa com, termina com e RegEx corresponde a.
La variable Page de provenance emploie les types de correspondance suivants : Est égal(e) à, Contient, Commence par, Se termine par et Correspond à l'expression régulière.